Det mångspråkiga biblioteket : utveckling av interkulturella mötesplatser

• I åtskilliga kommuner och stadsdelar gäller just nu att det är många som har behov som handlar om språk, att lära sig svenska och knäcka alla koder, såväl kulturella som byråkratiska, i det svenska samhället och att hålla kontakt med modersmålet och den kultur det är knutet till. Mångspråkighet och den bredare kulturkompetens som följer därav, är en tillgång för den enskilda individen och en rikedom för samhället, såväl lokalt som globalt. Men ofta blir språkkunskaperna inte tillräckliga. Man klarar det dagliga livet och samtalen, men har svårt att ta till sig skriftlig information och märker, när det är dags att börja studera eller vidareutbilda sig, att språket inte räcker till. Skriftspråket är mer komplicerat, mer teoretiskt än vardagsspråket. Vad som behövs är språklig stimulans och utveckling av både modersmål och svenskan. Folkbiblioteken erbjuder unika möjligheter genom att tillhandahålla böcker, läromedel, e-media, tidningar på många språk och som studiemiljö, mötesplats och offentligt vardagsrum. Detta är något som måste få kosta för biblioteken. Givetvis är det betydligt dyrare att hålla med mediabestånd på tjugo språk istället för ett.

Ämnesord

SAMHÄLLSVETENSKAP  -- Medie- och kommunikationsvetenskap -- Biblioteks- och informationsvetenskap (hsv//swe)

SOCIAL SCIENCES  -- Media and Communications -- Information Studies (hsv//eng)

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

kon (ämneskategori)