One of the requirements posed by cultural organizations is how to accommodate cultural content of formal ontology object descriptions to different user needs. This paper introduces a personal museum guide system architecture that is being developed to exploit linguistic aspects of realization of a domain-specific ontology in relation to the user’s interaction with this ontology.