| 1. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Frequency matters
- 1996
-
Ingår i: Moderna Språk. - 0026-8577. ; 90:2
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- This brief note is intended as a word of warning concerning the interpretation of indications of word frequencies in the COBUILD dictionary. "Word" in that frequency count stands for "string of letters", with no regard for meaning or pronunciation.
|
|
| 2. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Galna kor och varma korvar. Om strukturer i flerledade sammansättningar
- 1997
-
Ingår i: Språkvård. - 0038-8440. ; 1997:1, s. 26-29
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The article discusses the ambiguity of compounds and phrases with three or more constituents, including problems concerning writing conventions such as hyphenation in such structures.
|
|
| 3. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Grammatik och språkriktighet
- 1996
-
Ingår i: Målinriktad kreativitet. ; , s. 120-127
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The article deals with the problem of students' shortcomings concerning grammatical correctness and precision in their writings in English, with special reference to first-termers at a university department of English.
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Olofsson, Arne, 1943, et al.
(författare)
-
Klassiska ord
- 1995
-
Bok (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The book is a textbook for upper secondary school. It treats Latin and Greek word-formation and its importance for modern European languages.
|
|
| 6. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Konserverade konjekturer
- 1999
-
Ingår i: Spräkvård. - 0038-8440. ; 1999:3, s. 15-20
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The article criticizes "Nationalencyklopedins Ordbok (NEO)" for having taken over some unfounded etymologies from earlier sources. Corrected etymologies are offered for the Swedish words "kvintilera", "moped" and "gem".
|
|
| 7. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Konsten att inte översätta
- 1995
-
Ingår i: Moderna Språk. - 0026-8577. ; 89:2, s. 145-152
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- "The art of not translating" is an article that gives examples of Swedish versions of English comic strips where the humour of the original is completely lost in translation and the reader is left in confusion.
|
|
| 8. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Recension av Hugo Olsson, Språket - så fungerar det
- 1999
-
Ingår i: Moderna Språk. - 0026-8577. ; 93:2, s. 239-243
-
Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The review is generally favourable, but it is pointed out that the "compendium tone" lingers in some wordings and that the book is geared towards students of French and therefore less suitable for other categories of language students.
|
|
| 9. |
- Olofsson, Arne, 1943
(författare)
-
Review of Cambridge International Dictionary of English
- 1996
-
Ingår i: Moderna Språk. - 0026-8577. ; 90:1, s. 99-103
-
Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The reviewer finds the work an interesting demonstration of the new possibilities available in computerized lexicography. On the other hand, the result in this case is found not to be very user-friendly.
|
|
| 10. |
|
|
