Independência política e ideologia linguística no Brasil do século XIX

• Caso único entre os países sul-americanos, a independência do Brasil não foi obtida mediante uma guerra de descolonização. Também não foi a continuação histórica dos movimentos separatistas do século XVIII (como a Inconfidência Mineira) e não teve por base uma ideologia articulada, endossada pela população. Mas a nova situação criada em 1822 fez com que os intelectuais brasileiros se sentissem obrigados a construir uma ideologia em que o Brasil seria representado como um país diferente da antiga metrópole. Nessa construção, um tema dominante é o do Brasil como país que fala uma língua própria, variamente denominada “língua pátria”, “língua nacional” ou mesmo “língua brasileira”. No século XIX vários argumentos foram usados para reivindicar essa autonomia linguística. Aqui, recupero alguns deles, avaliando sua procedência científica e seu impacto ideológico.

• Uniquely in South America, Brazil’s independence was not achieved by a war of decolonization. Nor was it the continuation of the historical separatist movements of the 18th century (such as the Minas Conspiracy) or a movement based on an articulated ideology endorsed by the population. Nevertheless, the new situation created in 1822 meant that Brazilian intellectuals felt the need to construct an ideology in which Brazil would be represented as a country that was different from the old metropolis. Within this construct, the theme of Brazil as a country that speaks its own language, called “mother-tongue”, “national language” or “Brazilian language”, stands out. During the 19th century various arguments were used to claim linguistic autonomy. Here, I revisit some of them, evaluating their scientific merits and ideological impact.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Historia och arkeologi -- Historia (hsv//swe)

HUMANITIES  -- History and Archaeology -- History (hsv//eng)

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Studier av enskilda språk (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- Specific Languages (hsv//eng)

Nyckelord

language and politics

discursive construction of linguistic identity

language and nationalism

Brazilian Portuguese

língua e política

construção discursiva da identidade linguística

língua e nacionalismo

português do Brasil

historia

History

Portuguese

portugisiska

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)