Tyck till om SwePub Sök
här!
Search: LAR1:lu
> Peer-reviewed
> Stockholm University
> The Nordic Africa Institute >
Northern Crossings :
Northern Crossings : Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery
-
- Edfeldt, Chatarina, 1963- (author)
- Dalarna University College,Högskolan Dalarna,Portugisiska,Literature, Identity and Transculturality
-
- Falk, Erik (author)
- Nordiska Afrikainstitutet,Research Unit,Södertörn University, Sweden
-
- Hedberg, Andreas, 1979- (author)
- Uppsala universitet,Litteraturvetenskapliga institutionen,Uppsala University, Sweden
-
show more...
-
- Lindqvist, Yvonne, 1959- (author)
- Stockholm University,Stockholms universitet,Tolk- och översättarinstitutet,Department of Swedish Language and Multilingualism, Stockholm university, Sweden
-
- Schwartz, Cecilia, 1969- (author)
- Stockholm University,Stockholms universitet,Romanska och klassiska institutionen,Department of Romance Studies and Classics, Stockholm university, Sweden
-
- Tenngart, Paul (author)
- Lund University,Lunds universitet,Barnlitteratur,Avdelningen för litteraturvetenskap,Sektion 2,Språk- och litteraturcentrum,Institutioner,Humanistiska och teologiska fakulteterna,Litteraturvetenskap,Children's Literature,Division of Comparative Literature,Section 2,Centre for Languages and Literature,Departments,Joint Faculties of Humanities and Theology,Comparative Literature
-
show less...
-
(creator_code:org_t)
- ISBN 9781501374241
- 2022
- English 280 s.
-
Series: Cosmopolitan-Vernacular Dynamics in World Literatures
- Related links:
-
https://doi.org/10.5...
-
show more...
-
https://worldlit.se
-
https://library.oape...
-
https://su.diva-port... (primary) (Raw object)
-
https://uu.diva-port... (primary) (Raw object)
-
https://du.diva-port... (primary) (Raw object)
-
http://dx.doi.org/10... (free)
-
https://urn.kb.se/re...
-
https://doi.org/10.5...
-
https://urn.kb.se/re...
-
https://urn.kb.se/re...
-
https://urn.kb.se/re...
-
https://lup.lub.lu.s...
-
show less...
Abstract
Reviews
Subject headings
Close
- This open access book uses Swedish literature and the Swedish publishing field as recurring examples to describe and analyse the role of the literary semi-peripheral position in world literature from various perspectives and on meso, micro and macro levels, using both quantitative and qualitative methods. This includes the role of translation in the semi-periphery and the conditions under which literature travels to and from that position. The focus is not on Sweden, as such, but rather on the semi-peripheral transitional space as exemplified by the Swedish case.Consisting of three co-written chapters, this study sheds light on what might be called the semi-peripheral condition or the semi-periphery as an area of transition. As part of the Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures series, it makes continuous use of the concepts of 'cosmopolitan' and 'vernacular' – or rather, the processual terms, cosmopolitanization and vernacularization – which provide an overall structure to the analysis of literature and literary phenomena. In this way, the authors show that the semi-periphery is an ideal point of departure to further the understanding of world literature, because it is a place where the cosmopolitan (the literary universal) and the vernacular (the rootedness in a particular culture or place) interact in ways that have not yet been thoroughly explored.
No review available
Subject headings
- HUMANIORA -- Språk och litteratur -- Litteraturvetenskap (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature -- General Literary Studies (hsv//eng)
- HUMANIORA -- Språk och litteratur -- Litteraturstudier (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature -- Specific Literatures (hsv//eng)
- HUMANIORA -- Språk och litteratur (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature (hsv//eng)
Keyword
- Translation and Interpretation in Literary Studies
- Literary Studies
- Cultural Anthropology
- Comparative Literature
- European Literature
- översättningsvetenskap
- Literature
Publication and Content Type
- ref (subject category)
- bok (subject category)
Find in a library
To the university's database