| 41. |
- Sandelin, Bo, 1942
(författare)
-
De la germana al la angla en sveda ekonomiko
- 2010
-
Ingår i: Blanke, D. & U. Lins (eds.): La arto labori kune. - Göteborg : University of Gothenburg. - 9789290171133 ; , s. 136-144
-
Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The pioneers of Swedish economics at the end of the 19th and beginning of the 20th century were to a large extent influenced by German ideas and German academic life. They went to Germany to study, and their scientific works were usually written in German or Swedish. During the 20th century the use of foreign language changed in favour of English. A similar transition from German to English can be found concerning the predominant language of foreign economics books acquired by Swedish university libraries, the language of doctoral theses in economics, and the language of works quoted in those theses. At the same time the position of the Swedish language declined. We discuss World War I, the German historical school, the Nazi period and World War II, the diminishing significance of geographical distance, and American demographic and academic growth as factors contributing to the transition from German to American influence, which had linguistic consequences.
|
|
| 42. |
|
|
| 43. |
- Stridfeldt, Monika
(författare)
-
L’effet de la présence ou de l’absence de liaison sur la perception de suites comportant des non-mots
- 2010
-
Ingår i: Phonlex 2010: Liaison and other sandhi phenomena. - Toulouse.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Pour les apprenants de français qui ne sont pas habitués à la resyllabation dans leur langue maternelle, la liaison pourrait compliquer la segmentation du français parlé. Notre étude vise à examiner l’effet de la présence ou de l’absence de liaison sur la segmentation de suites comportant des non-mots. La question est de savoir si des apprenants suédois et des natifs francophones sont capables de différencier des paires de suites ambiguës, et sinon, comment les perçoivent-ils, avec ou sans liaison ? Une analyse acoustique a également été effectuée pour voir si les consonnes de liaison se distinguent des consonnes initiales. Quelques études antérieures ont montré que les consonnes de liaison sont plus brèves que les consonnes initiales (Dejean de la Bâtie 1993 (pour /t/) ; Wauquier-Gravelines 1996 (pour /t/) ; Yersin-Besson & Grosjean 1996 (pour /t, n, z, r/ confondus) ; Spinelli et al. 2003 (pour /t, n, r, p/)). Par contre, d’autres études n’ont pas noté de différence de durée entre ces deux types de consonnes (Wauquier-Gravelines 1996 (pour /n/) ; Bannert 1998 (pour /t, n, z, r, p/)). Les résultats diffèrent également en ce qui concerne la sensibilité des auditeurs vis-à-vis des éventuels indices. Notre étude est basée sur des paires minimales du type un avas/un navas, les avas/les zavas, un premier uveur/un premier ruveur et un petit uveur/un petit tuveur (12 paires minimales pour chaque consonne). Ces suites, précédées par la séquence Je vois, ont été enregistrées par un locuteur natif du français. La tâche des auditeurs était d’écouter ces phrases et d’écrire ce qu’ils entendaient. Les auditeurs étaient répartis aléatoirement en quatre groupes à l’intérieur desquels un même non-mot ne pouvait apparaître que dans une seule condition. Les résultats indiquent que les apprenants n’ont pas réussi à distinguer les suites. Ils ont montré une forte tendance à segmenter les non-mots comme commençant par une voyelle et semblent par là surgénéraliser le phénomène de liaison. Les auditeurs natifs n’ont pas non plus été capables de distinguer les suites, mais par rapport aux apprenants, ils ont donné beaucoup plus de réponses à consonne initiale, surtout pour /n/ et /r/. L’analyse acoustique n’a pas révélé de différences significatives de durée entre les consonnes de liaison et les consonnes initiales. Toutefois, pour la consonne /t/, la plupart des apprenants ont identifié quatre des couples de suites, à la différence des auditeurs natifs. En examinant à part ces quatre paires, nous avons constaté une différence significative pour la durée du /t/. Ceci pourrait indiquer que les apprenants, contrairement aux natifs, sont sensibles à la durée du /t/ et utilisent celle-ci dans la segmentation, ce qui est sans doute une stratégie efficace en langues germaniques, mais peut-être pas en français.
|
|
| 44. |
- Söhrman, Ingmar, 1950
(författare)
-
Interesul meu pentru România
- 2010
-
Ingår i: 1989-2009. Incredibila aventura a democratiei dupa comunism. - 9789736116575 ; , s. 297-299
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 45. |
- Sörensen Duppils, Gill, et al.
(författare)
-
NEECHAM Confusion Scale för bedömning av akut förvirringstillstånd
- 2010
-
Ingår i: Geriatrisk Sykepleie. - 0809-697X. ; 2:3, s. 9-12
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Akut förvirringstillstånd/ delirium är ett tillstånd uppmärksammats som ett allvarligt och ofta förekommande vårdproblem hos äldre i samband med akut sjukdom. Tillståndet kan bedömas med olika skalor. Syftet med denna studie var att undersöka om NEECHAM Confusion Scale kunde predicera akut förvirringstillstånd. Sammanlagt 149 patienter med höftfraktur inkluderades i studien, de som bedömdes ha akut förvirringstillstånd och/eller grav kognitiv nedsättning exkluderades. NEECHAM skalan användes vid ankomst och utskrivning och jämfördes med DSM-IV diagnoskriterier för delirium. NEECHAM skalan visade sig ha en mycket god prediktiv förmåga. Risken att drabbas av svårt förvirringstillstånd var nära 3 ggr så hög för patienter som bedömdes ha hög risk för akut förvirringstillstånd enligt NEECHAM skalan än för dem som hade normal funktion. För patienter som hade lägre än 25 poäng var risken mer än 12 ggr så hög. Studien ger stöd för att NEECHAM är ett viktigt instrument för att predicera akut förvirring bland patienter med höftfraktur. Det finns dock behov av fortsatta studier avseende NEECHAM skalans predicerade förmåga med fokus på andra patientgrupper där risk för akut förvirringstillstånd föreligger.
|
|
| 46. |
- Thornell, Christina, 1948, et al.
(författare)
-
Bërëlóol (Après la circoncision)
- 2010
-
Ingår i: Language & Culture Archives, SIL International (electronic resource). - Dakar, Sénégal : Le Regroupement des Ressortissants du Lehar-Pambal. ; :49589
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Bêrêlóol är en samling texter skrivna på minoritetsspråket laalaa tar upp ämnen som är aktuella för laalaafolket. Exempelvis uppmanar en text folket att kämpa för utveckling och folkets rättigheter, en annan uppmanar folket att lära sig läsa och hur det kan påverka dem, en tredje talar om hur Senegal ändras och att folket måste anpassa sig och följa med i utvecklingen.
|
|
| 47. |
- Thornell, Christina, 1948, et al.
(författare)
-
Kelaalaa laaken hafka : (La langue laalaa est devenue autonome)
- 2010
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Publikationen som är nr 3 som någonsin getts ut på laalaaspråket i Senegal. Publikationen består huvudsakligen av av två typer av texter, nämligen sådana som tar upp samhällsproblem och sådana som berättar en fabel.
|
|
| 48. |
- Thornell, Christina, 1948, et al.
(författare)
-
Pabea pooken : (La poule a éclos ses oeufs)
- 2010
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Pabea pooken är en samling texter på laalaaspråket i Senegal. Texterna tar upp olika ämnen. Vissa tar upp historiska aspekter, t.ex. begravningar av hövdingar förr i tiden, livet förr i tiden, och kristendomens ankomst till området. Andra texter är fabler, t.ex. hyenan och haren, och ytterligare andra tar upp ämnen aktuella för laalaafolket, t.ex. att odla och att vara ledare.
|
|
| 49. |
|
|
| 50. |
- Westerholm, David
(författare)
-
Las funciones del pasado en los sistemas verbales del español y del ruso
- 2010
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- This monograph is a comparative study of past time reference in Spanish and Russian. The ambition is to present a functional perspective of how both languages systemically express temporal and aspectual information. The verb, naturally, attracts the main attention of the thesis and the focus is almost exclusively on verbs in the indicative mood. The definition of the parameters of Time and Aspect plays an important part in the present dissertation. A particular emphasis concerns the elaboration and testing of the ‘ABC’ model, which represents a graphic definition of verbal aspect as a grammatical category. Another important issue is the distinction of aspect and Aktionsart; these concepts are closely related but operate on different functional levels. The analysis is essentially based on linguistic material from parallel corpora, constructed for this purpose. At first the material is treated statistically in order to create a starting point for the qualitative part of the analysis. The three main areas of investigation dealt with are: 1) The relation between the simple past tenses, pretérito and imperfecto, in Spanish and their imperfective and perfective counterparts in Russian. 2) The relation between the compound tenses in Spanish and the Russian verbal system. The analysis of this relation also comprises a critique of the traditional interpretation of the aspectual contents of the compound tenses. 3) The usage of alternative strategies in both languages. In this part of the analysis the focus is widened to include verbal periphrasis, infinite verb forms and subordination. The results of the analysis demonstrate that verbal aspect, according to the definition represented by ‘the ABC model’, works as a grammatical category in both Spanish and Russian. It is also shown that there are systemic differences in the manifestation of this functional category in both languages. Another important result is that the neither the compound tenses nor the progressive express verbal aspect, at least not in a narrow sense of the word but represent different verbal functions related to aspect.
|
|
