| 1. |
- Adamou, Evangelia, et al.
(författare)
-
Unevenly mixed Romani languages
- 2015
-
Ingår i: International Journal of Bilingualism. - : SAGE Publications. - 1367-0069 .- 1756-6878. ; 19:5, s. 525-547
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- This study reports on language mixing in two Romani communities, with a century-long presence in Finland and in Greece respectively. A quantitative analysis of free-speech data shows that verbs from the contact languages, Finnish and Turkish, are systematically inserted into a dominant Romani speech with their respective Finnish and Turkish tense, mood, aspect, and person morphology. The insertion in language A of non-integrated single words from language B is atypical for classic code-switching and borrowing, but is a well-known mechanism in the creation of mixed languages. Unlike mixed languages, however, where no single dominant language can be identified, Romani is the main component in the corpora under study. We suggest that this type of Romani language mixing illustrates an early stage of mixed language formation that did not develop into an independent mixed language, owing to changes in the sociopolitical settings.
|
|
| 2. |
- Granqvist, Kimmo, et al.
(författare)
-
11. Lukukappale : Eva ta Klaudia
- 2012
-
Ingår i: Vauro!. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. - 9789525446678 ; , s. 163-180
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 3. |
- Granqvist, Kimmo
(författare)
-
Advances in Finnish Romani Linguistics
- 2009
-
Ingår i: Transborder contacts and the maintenance of Finnishness in the diaspora. - Eskilstuna : Mälardalen University. - 9197520187 ; , s. 131-138
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Granqvist, Kimmo, 1968-
(författare)
-
Critical evaluation of Romani inclusion strategies in Finland and Sweden
- 2021
-
Ingår i: Journal of Contemporary European Studies. - : Routledge. - 1478-2804 .- 1478-2790. ; 29:1, s. 33-44
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- This article discusses the status of the Romani in Swedish and Finnish societies. The article scrutinises the history and current state of Romani policies in Sweden and Finland, critically evaluating the state of the art of Romani inclusion and comparing approaches of the two countries. The also reviews research on Romani inclusion. In 2012, Sweden adopted a coordinated 20-year strategy for Romani inclusion (2012–2032). Finland adopted the First National Policy on the Romani in 2009, and the second National Policy on the Romani entered into force on 1 January 2018 and will run until 2022.
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Granqvist, Kimmo, 1968-
(författare)
-
Det romska språkets historia i Finland
- 2015
-
Ingår i: De finska romernas historia från svenska tiden till 2000-talet. - Stockholm : Bokförlaget Atlantis. - 9789173538350 - 9789515833389 ; , s. 288-303
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 8. |
- Granqvist, Kimmo
(författare)
-
Finnish Roma in a Double Periphery
- 2011
-
Ingår i: Ouest-Est. - Paris : L'Harmattan. - 9782296139725 ; , s. 425-444
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 9. |
- Granqvist, Kimmo, 1968-
(författare)
-
Finnish Romani and its dialectology
- 2017
-
Ingår i: Das amen godi pala Lev Čerenkov. Romani historija, čhib taj kultura. - Graz : Grazer Linguistische Monographien / GLMGRAZER ROMANI PUBLIKATIONEN. - 9783901600449 ; , s. 221-237
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 10. |
- Granqvist, Kimmo
(författare)
-
Finnish Romani during the 1800s
- 2013
-
Ingår i: Romani V. - Graz, Austria : Treffpunkt Sprachen, Forschungsbereich Plurilingualismus. - 9783901600319 ; , s. 13-28
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
