| 1. |
- Höök, Kristina, et al.
(författare)
-
A glass box approach to adaptive hypermedia
- 1996
-
Ingår i: User Modeling and User-Adapted Interaction. - 0924-1868 .- 1573-1391. ; 6, s. 157-184
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Utilising adaptive interface techniques in the design of systems introduces certain risks. An adaptive interface is not static, but will actively adapt to the perceived needs of the user. Unless carefully designed, these changes may lead to an unpredictable, obscure and uncontrollable interface. Therefore the design of adaptive interfaces must ensure that users can inspect the adaptivity mechanisms, and control their results. One way to do this is to rely on the user’s understanding of the application and the domain, and relate the adaptivity mechanisms to domain-specific concepts. We present an example of an adaptive hypertext help system POP, which is being built according to these principles, and discuss the design considerations and empirical findings that lead to this design.
|
|
| 2. |
- Karlgren, Hans, et al.
(författare)
-
Dilemma - An Instant Lexicographer
- 1994. - 1
-
Ingår i: Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics. ; , s. 82-84
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Dilemma is a lexicography component in a tool kit for translation. Dilemma presents on the request of a text writer relevant lexical information extracted from previously translated parallel texts by statistical processing. Dilemma is currently used in the ongoing translation of EC legislation into the languages of candidate member countries.
|
|
| 3. |
- Karlgren, Jussi, et al.
(författare)
-
Dilemma: a tool for rapid manual translation
- 1994. - 1
-
Ingår i: ACM Conference Human Factors in Computing Systems (CHI), Conference Companion.
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Dilemma is a tool built to aid human translators in achieving higher productivity and better quality, by presenting lexical information which is automatically extracted from previous translations. The design decisions have been based on analyses of the human translation process. We present the ideas behind the tool, and outline the functionality. The system described has been used by professional translators with good results.
|
|
| 4. |
- Karlgren, Jussi, et al.
(författare)
-
Dilemma: a tool to ensure quality of new translations by using previous ones
- 1994. - 1
-
Ingår i: Proceedings of the 4th International Conference on Intelligent Multimedia Information Retrieval Systems and Management (RIAO).
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Dilemma is a tool built to aid human translators in achieving higher productivity and better quality, by presenting lexical information which is automatically extracted from previous translations. The design decisions have been based on analyses of the human translation process. We present the ideas behind the tool, and outline the functionality. The system described has been evaluated by professional translators with good results, and is now being developed further.
|
|
| 5. |
- Allan, James, et al.
(författare)
-
Frontiers, Challenges, and Opportunities for Information Retrieval – Report from SWIRL 2012, The Second Strategic Workshop on Information Retrieval in Lorne
- 2012
-
Ingår i: SIGIR Forum. - : ACM. - 0163-5840. ; 46:1, s. 2-32
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- During a three-day workshop in February 2012, 45 Information Retrieval researchers met to discuss long-range challenges and opportunities within the field. The result of the workshop is a diverse set of research directions, project ideas, and challenge areas. This report describes the workshop format, provides summaries of broad themes that emerged, includes brief descriptions of all the ideas, and provides detailed discussion of six proposals that were voted "most interesting" by the participants. Key themes include the need to: move beyond ranked lists of documents to support richer dialog and presentation, represent the context of search and searchers, provide richer support for information seeking, enable retrieval of a wide range of structured and unstructured content, and develop new evaluation methodologies.
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Alonso, O.a, et al.
(författare)
-
Seventh workshop on exploiting semantic annotations in information retrieval (ESAIR’14)
- 2014
-
Ingår i: CIKM 2014 - Proceedings of the 2014 ACM International Conference on Information and Knowledge Management. - New York, NY, USA : Association for Computing Machinery (ACM). - 9781450325981 ; , s. 2094-2095
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- There is an increasing amount of structure on the Web as a result of modern Web languages, user tagging and annotation, emerging robust NLP tools, and an ever growing volume of linked data. These meaningful, semantic, annotations hold the promise to significantly enhance information access, by enhancing the depth of analysis of today’s systems. The goal of the ESAIR’14 workshop remains to advance the general research agenda on this core problem, with an explicit focus on one of the most challenging aspects to address in the coming years. The main remaining challenge is on the user’s side-the potential of rich document annotations can only be realized if matched by more articulate queries exploiting these powerful retrieval cues-and a more dynamic approach is emerging by exploiting new forms of query autosuggest. How can the query suggestion paradigm be used to encourage searcher to articulate longer queries, with concepts and relations linking their statement of request to existing semantic models? How do entity results and social network data in "graph search" change the classic division between searchers and information and lead to extreme personalization-are you the query? How to leverage transaction logs and recommendation, and how adaptive should we make the system? What are the privacy ramifications and the UX aspects-how to not creep out users?
|
|
| 8. |
- Alonso, O., et al.
(författare)
-
Foreword
- 2014
-
Ingår i: ESAIR 2014 - Proceedings of the 7th International Workshop on Exploiting Semantic Annotations in Information Retrieval, co-located with CIKM 2014. - : Association for Computing Machinery (ACM).
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
| 9. |
- Alonso, Omar, et al.
(författare)
-
Fourth workshop on Exploiting Semantic Annotations in Information Retrieval (ESAIR)
- 2011. - 11
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- There is an increasing amount of structure on the Web as a result of modern Web languages, user tagging and annotation, and emerg- ing robust NLP tools. These meaningful, semantic, annotations hold the promise to significantly enhance information access, by enhancing the depth of analysis of today’s systems. Currently, we have only started exploring the possibilities and only begin to un- derstand how these valuable semantic cues can be put to fruitful use. Unleashing the potential of semantic annotations requires us to think outside the box, by combining the insights of natural lan- guage processing (NLP) to go beyond bags of words, the insights of databases (DB) to use structure efficiently even when aggregating over millions of records, the insights of information retrieval (IR) in effective goal-directed search and evaluation, and the insights of knowledge management (KM) to get grips on the greater whole. This workshop aims to bring together researchers from these dif- ferent disciplines and work together on one of the greatest chal- lenges in the years to come. The desired result of the workshop will be to gain concrete insight into the potential of semantic an- notations, and in concrete steps to take this research forward; to synchronize related research happening in NLP, DB, IR, and KM, in ways that combine the strengths of each discipline; and to have a lively, interactive workshop where every participant contributes actively and which inspires attendees to think freely and creatively, working towards a common goal.
|
|
| 10. |
- Alonso, Omar, et al.
(författare)
-
Report on the Fourth Workshop on Exploiting Semantic Annotations in Information Retrieval (ESAIR 11)
- 2012
-
Ingår i: SIGIR Forum. - : DBLP. - 0163-5840 .- 1558-0229. ; 46:1, s. 56-64
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- There is an increasing amount of structure on the Web as a result of modern Web languages, user tagging and annotation, and emerging robust NLP tools. These meaningful, semantic, annotations hold the promise to significantly enhance information access, by increasing the depth of analysis of today’s systems. Currently, we have only started to explore the possibilities and only begun to understand how these valuable semantic cues can be put to fruitful use. The workshop had an interactive format consisting of keynotes, boasters and posters, breakout groups and reports, and a final discussion, which was prolonged into the evening. There was a strong feeling that we made substantial progress. Specifically, each of the breakout groups contributed to our understanding of the way forward. First, annotations and use cases come in many different shapes and forms depending on the domain at hand, but at a higher level there are remarkable commonalities in annotation tools, indexing methods, user interfaces, and general methodology. Second, we got insights in the "exploitation" aspects, leading to a clear separation between the low-level annotations giving context or meaning to small units of information (e.g., NLP, sentiments, entities), and annotations bringing out the structure inherent in the data (e.g., sources, data schemas, document genres). Third, the plan to enrich ClueWeb with various document level (e.g., pagerank and spam scores, but also reading level) and lower level (e.g., named entities or sentiments) annotations was embraced by the workshop as a concrete next step to promote research in semantic annotations.
|
|
