85921. |
|
|
85922. |
|
|
85923. |
- Maier, Ingrid, et al.
(författare)
-
Pjatyj tom Vestej-Kurantov
- 2007
-
Ingår i: Ocherki po istorii russkogo jazyka. - Moscow : Gnozis. - 9785942440145 - 594244014X ; , s. 71-80
-
Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
85924. |
- Maier, Ingrid
(författare)
-
Presseberichte am Zarenhof im 17. Jahrhundert : Ein Beitrag zur Vorgeschichte der gedruckten Zeitung in Russland
- 2004
-
Ingår i: Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag. ; , s. 103-127
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- Handwritten Russian »newspapers« were produced at the Russian Diplomatic Chancellery inMoscow for more than a hundred years, right up until the first printed newspaper was established(Vedomosti, founded in 1703). During that time, such news summaries were called eithervesti (‘reports’) or kuranty (derived from Courant). Today these summaries are being edited inMoscow under the title Vesti-Kuranty. In most cases these were translations of Western Europeanprinted sources, such as news pamphlets about specific events and periodical newspapers.In many cases the sources used in Moscow can still be found in libraries and archives, both inMoscow and in Western Europe. This article tries to give an answer to some central questionsin connection with the translation service at the Diplomatic Chancellery during the 17th century,e.g. which newspapers were received, which languages the translations were made from, what isknown about the translators, and what can be said about the quality of the translations.
|
|
85925. |
- Maier, Ingrid, 1951-, et al.
(författare)
-
"Revolts" in the Kuranty of March–July 1671
- 2014. - 1
-
Ingår i: From Mutual Observation to Propaganda War. - Bielefeld : Transcript Verlag. - 9783839426425 ; , s. 181-203
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
85926. |
|
|
85927. |
|
|
85928. |
|
|
85929. |
|
|
85930. |
|
|