| 1. |
- Edfeldt, Chatarina, 1963-, et al.
(författare)
-
Northern Crossings : Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery
- 2022
-
Bok (refereegranskat)abstract
- This open access book uses Swedish literature and the Swedish publishing field as recurring examples to describe and analyse the role of the literary semi-peripheral position in world literature from various perspectives and on meso, micro and macro levels, using both quantitative and qualitative methods. This includes the role of translation in the semi-periphery and the conditions under which literature travels to and from that position. The focus is not on Sweden, as such, but rather on the semi-peripheral transitional space as exemplified by the Swedish case.Consisting of three co-written chapters, this study sheds light on what might be called the semi-peripheral condition or the semi-periphery as an area of transition. As part of the Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures series, it makes continuous use of the concepts of 'cosmopolitan' and 'vernacular' – or rather, the processual terms, cosmopolitanization and vernacularization – which provide an overall structure to the analysis of literature and literary phenomena. In this way, the authors show that the semi-periphery is an ideal point of departure to further the understanding of world literature, because it is a place where the cosmopolitan (the literary universal) and the vernacular (the rootedness in a particular culture or place) interact in ways that have not yet been thoroughly explored.
|
|
| 2. |
-
Omodernt : Människor och tankar i förmodern tid
- 2009. - 1
-
Samlingsverk (redaktörskap) (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Kan vi idag ha något att lära av de klassiska, medeltida och tidigmoderna kulturerna? Många skulle svara ja på den frågan, men det finns också de som skulle beskriva det förmoderna som irrationellt, traditionsbundet, kollektivistiskt och framför allt otidsenligt. Att behålla kontakten med det förmoderna behöver inte betyda att man bekräftar ett "arv" från det förflutna eller ägnar sig åt återbruk av äldre tiders idéer. Bättre är att omvandla, utveckla eller avveckla tidigare tankar eller kritik kring sociala och estetiska mönster. I antologin Omodernt - Människor och tankar i förmodern tid medverkar elva forskare som representerar en rad humanistiska discipliner. Deras texter berättar på mångfacetterade sätt om idéer och föreställningar, språk och texter från antiken till 1600-talet som är relevanta än idag. De argumenterar för vikten av kunskap om de perioder som ligger före vår moderna tid och ger konkreta exempel på forskning i den andan. Det viktiga är att uppmuntra kommunikation över seklen, viljan att vidga sina egna associationer kring mänskligt handlande, att fördjupa sina insikter om hur människor i historien försökt att hantera sin existentiella och samhälleliga situation. Genom sådana perspektivbyten kan vi i bästa fall få klargörande idéer även om vår egen tid.
|
|
| 3. |
- Ulfgard, Maria
(författare)
-
För att bli kvinna - och av lust : en studie i tonårsflickors läsning
- 2002
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- As part of the development of the teaching of literature in school, it is also important to reflect upon what pupils read outside school. This thesis deals with the spare time reading of twenty 15-16-year-old girls which has been examined during a two-year period. Empirical material related to young girls’ reading is examined in a variety of scholarly methods. Young girls’ reading is studied in the light of reception theory; novels are analysed by means of narratology; young girls’ lives are charted from perspectives drawn from cultural sociology and social psychology; finally, all aspects of the empirical material are tested by means of theories derived from gender studies. For the purposes of the thesis the initial question has been broken down into three segments: To what extent the girls actually engage in reading in their spare time, what they read, and what importance they attach to their reading. Another aim, which focusses attention on the connection between the girls’ lives and their reading, has been to find out to what extent the girls’ choice of literature is determined by geographical, social, cultural, and religious factors and by the teaching of literature at school. The third aim has been to find out how gender is constructed in the books that the girls choose to read, how they construct gender while reading these books, and how they construct gender in their own lives. The results of the study suggest that pleasure is a strong factor governing the girls’ reading and that there is a strong connection between the girls’ construction of their identity, including the formation of gender, and their choice of literature and the development of their reading. The study shows that the fiction chosen by the girls themselves mirrors their lives and that the social, cultural and religious factors have an influence on their reading. The relevance of the results of the thesis to the teaching of literature in Swedish schools is discussed. A dialogue is initiated with Läroplanens värdegrund, Lpo 94 and with Kursplan 2000, the Swedish syllabus currently used.
|
|
| 4. |
- Ullström, Sten-Olof
(författare)
-
Likt och olikt. Strindbergsbildens förvandlingar i gymnasiet
- 2002
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- This doctorial thesis deals with the changes in the image of August Strindberg in Swedish Senior High School Education. Strindberg represents the breakthrough of modern literature in Sweden, where the bounds between public and intimate spheres are challenged. The study investigates how and why the image of a writer is qualified or disqualified for inclusion in a national literary discourse of teaching, and why this image varies. Strindberg’s role illustrates how literary meaning is constructed in higher mother tongue education. Learning and literary understanding are viewed as dialogical, communicative processes. The literary classroom is, however, an arena for a process of sociocultural reproduction and socialization, where linguistic actions also serve non-communicative purposes and various relations of power influence the teaching process. The present study begins around the 1880s. The bulk of the thesis deals with the period beginning around the early 1900s up to the mid-sixties, but it also includes outlooks on teaching today. The research is based on a critical analysis of texts produced for or within literary education. Passages or chapters on Strindberg in frequently used textbooks of literary history are discussed, as well as works of Strindberg represented in school and text selections in various anthologies. Additionally, close to 300 student essays on Strindberg were retrieved from seven or more educational institutions, dated in 1912, 1923, 1943, 1950, and 1960. The approach to Strindberg in school became ambiguous and divided. In the beginning, textbooks and educational institutions tended to ignore his literary authorship. Later on, literary works with themes from national history were given priority, but this canon was mainly studied with a number of important reservations. A qualitative inconsistency in Strindberg’s writings was brought forth as a basis for selection. Many times, this artistic inconsistency was attributed to Strindberg’s psyche. Taken together, the student essays present a picture of how different conceptions of Strindberg have been reproduced and constructed at the senior high school level during half a century. Despite the many stereotypes, the student essays stand out as more or less heterogeneous and reflect, to varying degrees, multiple voices. Even though the teaching of literature often has strongly influenced the reading pre-ferences of the predominant culture, to some students, it has also sometimes had a meaning-making function.
|
|
| 5. |
- Schötz, Susanne, et al.
(författare)
-
Phonetic Characteristics of Domestic Cat Vocalisations
- 2017
-
Ingår i: Proceedings of the 1st International Workshop on Vocal Interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots, VIHAR 2017. - 9782956202905 ; , s. 5-6
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- The cat (Felis catus, Linneaus 1758) has lived around or with humans for at least 10,000 years, and is now one of the most popular pets of the world with more than 600 millionindividuals. Domestic cats have developed a more extensive, variable and complex vocal repertoire than most other members of the Carnivora, which may be explained by their social organisation, their nocturnal activity and the long period of association between mother and young. Still, we know surprisingly little about the phonetic characteristics of these sounds, and about the interaction between cats and humans.Members of the research project Melody in human–cat communication (Meowsic) investigate the prosodic characteristics of cat vocalisations as well as the communication between human and cat. The first step includes a categorisation of cat vocalisations. In the next step it will be investigated how humans perceive the vocal signals of domestic cats. This paper presents an outline of the project which has only recently started.
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
|
|
| 8. |
-
World Literatures : Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange
- 2018
-
Samlingsverk (redaktörskap) (refereegranskat)abstract
- Placing itself within the burgeoning field of world literary studies, the organising principle of this book is that of an open-ended dynamic, namely the cosmopolitan-vernacular exchange.As an adaptable comparative fulcrum for literary studies, the notion of the cosmopolitan-vernacular exchange accommodates also highly localised literatures. In this way, it redresses what has repeatedly been identified as a weakness of the world literature paradigm, namely the one-sided focus on literature that accumulates global prestige or makes it on the Euro-American book market.How has the vernacular been defined historically? How is it inflected by gender? How are the poles of the vernacular and the cosmopolitan distributed spatially or stylistically in literary narratives? How are cosmopolitan domains of literature incorporated in local literary communities? What are the effects of translation on the encoding of vernacular and cosmopolitan values?Ranging across a dozen languages and literature from five continents, these are some of the questions that the contributions attempt to address.
|
|
| 9. |
- Nilsson, Magnus
(författare)
-
Den moderne Ivar Lo-Johansson: Modernisering, modernitet och modernism i statarromanerna
- 2003
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- This dissertation examines the modernity of the Swedish proletarian author Ivar Lo-Johansson (1901-1990), as manifested in the so-called 'statare' novels: Godnatt, jord (Breaking Free, 1933), Bara en mor (Only a Mother, 1939), and Traktorn (1943). The dissertation examines, on the one hand, modernisation and modernity as the topoi of these novels, and on the other, how the author relates to the literary tendency that has come to signify the aesthetic modernisation of the 20th century, i.e. modernism. The theoretical basis of the dissertation is Marxist. The primary source of inspiration has been the model for a Marxist hermeneutics presented by Fredric Jameson in The Political Unconscious, comprising three levels of textual interpretation: the text is read, first, as an historical allegory, and second, as a statement within a class-related discourse, and, finally, in relation to the transformation of the modes of production. The accounts in the novels of modernisation and modernity are first close read and then studied in a historical context. Then the aesthetics of the novels are related to modernism. The account of modernisation and modernity in the novels is found to be fundamentally embracing, even if the negative or threatening aspects of modern society are never downplayed by the author. This position is founded in Lo-Johansson’s socialist outlook, according to which the labour movement guarantees the fulfilment of modernity’s utopian promises and avoidance of its dangers. This view is expressed by Lo-Johansson in a critical dialogue with other contemporary accounts, literary and non-literary, of modernity and modernisation. This dialogue is examined historically with the aid of Mikhail Bakhtin’s concept of dialogue and Antonio Gramsci’s theory of hegemony, as interpreted by Raymond Williams and other Marxist critics. First, Lo-Johansson's relationship to other literary responses to modernity and modernisation – mainly primitivism and socialist realism – is examined. Then, the 'statare' novels are related to non-literary modernist discourses, such as the ideology of the social democratic welfare state and the ideas about the new woman and the new youth. The description of the relation between the aesthetics in the 'statare' novels and modernism is focussed on the term 'social modernism'. This term was coined by Michael Denning and it signifies an attempt to redirect modernist aesthetics away from the abandonment of political, avant-garde ideals as well as the celebration of artistic autonomy, by establishing contacts with extra-literary movements who aim for a change of society. Avant-gardist and social modernist ideas were propagated in Sweden in the interwar period by socialist critics such as Ture Nerman and Arnold Ljungdal. That Lo-Johansson embraces similar ideals is showed in an analysis of three constitutive components of the aesthetics of the 'statare' novels: polyphony, facticity, and the grotesque. These stylistic traits are placed within a modernist context through comparison to the social modernist American documentarism of the 1930s , as well as to different examples of experimental modernism, such as the American non-fiction novel and the nouveau roman.
|
|
| 10. |
-
Wisdom on the Move : Late Antique Traditions in Multicultural Conversation. Essays in Honor of Samuel Rubenson
- 2020
-
Samlingsverk (redaktörskap) (refereegranskat)abstract
- Wisdom on the Move explores the complexity and flexibility of wisdom traditions in Late Antiquity and beyond. This book studies how sayings, maxims and expressions of spiritual insight travelled across linguistic and cultural borders, between different religions and milieus, and how this multicultural process reshaped these sayings and anecdotes. Wisdom on the Move takes the reader on a journey through late antique religious traditions, from manuscript fragments and folios via the monastic cradle of Egypt, across linguistic and cultural barriers, through Jewish and Biblical wisdom, monastic sayings, and Muslim interpretations. Particular attention is paid to the monastic Apophthegmata Patrum, arguably the most important genre of wisdom literature in the early Christian world.
|
|
