SwePub
Sök i SwePub databas

  Utökad sökning

Träfflista för sökning "AMNE:(HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP) AMNE:(Språkvetenskap) ;mspu:(chapter);srt2:(2005-2009)"

Sökning: AMNE:(HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP) AMNE:(Språkvetenskap) > Bokkapitel > (2005-2009)

Sortera/gruppera träfflistan
   
NumreringReferensOmslagsbildHitta
1.
  • Johnen, Thomas, 1964-, et al. (författare)
  • Between connectivity and modality : reported speech in interpreter-mediated doctor-patient communication
  • 2007
  • Ingår i: Connectivity in grammar and discourse. - Amsterdam; Philadelphia : Benjamins. - 9789027219251 ; s. 395-417
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • This paper analyzes data from doctor-patient interaction mediated by nonprofessional ad hoc-interpreters with a focus on the performance of ad hocinterpreters and their use of verba dicendi (“to say”, “to tell”, “to mean to say”). Our analysis of the Turkish and Portuguese language data shows that in both languages markers of reported speech are used both to establish ‘interactional coherence’ (Bührig 2002), and to express speaker stance. It seems that verba dicendi serve to especially emphasize the reliability of information provided by the doctor. In line with a general shift towards a more dynamic concept for the role of interpreters, our results also indicate that the different communicative functions of markers of reported speech should be part of interpreter training.
  •  
2.
  • Johnen, Thomas, 1964- (författare)
  • Funktionen von Modalverben in Überschriften von Zeitungsnachrichten : ein multilingualer Vergleich (Deutsch vs. Französisch, Portugiesisch, Spanisch)
  • 2005
  • Ingår i: Pressetextsorten im Sprachvergleich = Contrasting text types in the press. - Hildesheim; ; Zürich; New York : Olms. - 3-487-12941-8 ; s. 185-202
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • This paper argues that in news headlines – owing to their high context sensitivity – modal verbs involve the reader mentally to a high degree. In order to understand the meaning of a headline containing a modal verb,the reader has to reconstruct the contexts selected by the author. He has to do this in the first place in interaction with his own contextualized stock of knowledge. Further, he will form a hypothesis about the degree of probability of the possible contexts. This process of reconstruction creates an expectation about the news itself. This basic function of modalverbs in news headlines is the same for the four languages considered in this paper (German, French, Portuguese and Spanish); nevertheless, there are some language-specific norms for their use and decoding. Themost salient example is the epistemic use of Portuguese poder ‘can’/‘may’and dever ‘must’ in the present tense.
  •  
3.
  •  
4.
  •  
5.
  •  
6.
  • Lindström, Eva (författare)
  • Literacy in a Dying Language : The Case of Kuot, New Ireland, Papua New Guinea
  • 2007
  • Ingår i: Issues in Language Planning and Literacy. - Clevedon : Multilingual Matters Ltd.. - 978-1-85359-977-4 ; s. 185-208
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • Kuot is a language in a critical situation. Most adults of lower middle age and older are full speakers but children are not learning it. In other words, it will become extinct in a few decades if nothing is done; but it is not too late if the community decides to turn it around, and do so fast. Thus far, the community has shown little interest. Into this situation, vernacular elementary education was introduced. While the community expects this to work for language survival, the aim of the education policy is the eventual transfer of literacy skills to English. This paper describes the tensions between these conflicting goals, and the various components that make up the specific situation of Kuot, including vernacular literacy, orthographic considerations arising from the language’s precarious situation, and the eventual extension of the internet era to Melanesia.
  •  
7.
  •  
8.
  •  
9.
  •  
10.
  •  
Skapa referenser, mejla, bekava och länka
Åtkomst
fritt online (34)
Typ av publikation
Typ av innehåll
övrigt vetenskapligt (527)
populärvet., debatt m.m. (128)
refereegranskat (4)
Författare/redaktör
Witakowski, Witold, ... (25)
Linke, Angelika, 195 ... (11)
Johnen, Thomas, 1964 ... (10)
Kytö, Merja (9)
Isaksson, Bo, (8)
Ilari, Rodolfo, (8)
visa fler...
Shaw, Philip, (7)
Karakoç, Birsel, (7)
Kilimci, Songül, (7)
Williams, Henrik, 19 ... (7)
Hyltenstam, Kenneth, (6)
Fant, Lars, 1946-, (6)
Andersson, Thorsten, (6)
Iversen, Gunilla, 19 ... (6)
Bolton, Kingsley, (6)
Deutschmann, Mats, 1 ... (6)
Haverling, Gerd V M, ... (6)
Nyman, Eva, 1949-, (6)
Alvarez López, Laura ... (5)
Nyström, Staffan, 19 ... (5)
Brylla, Charlotta, 1 ... (5)
Bodin, Per-Arne, (5)
Basso, Renato Miguel ... (5)
Gunnarsson, Britt-Lo ... (5)
Shaw, Philip, 1948-, (5)
Lindblom, Björn, (4)
Bergman, Brita, (4)
Minugh, David (4)
Lindström, Eva, (4)
Brylla, Eva, (4)
Fjellestad, Danuta, (4)
Gren-Eklund, Gunilla ... (4)
Gunnarsson, Britt-Lo ... (4)
Bergman-Claeson, Gör ... (4)
Söderberg, Marie, (4)
Csató, Éva Ágnes, 19 ... (4)
Csató, Éva Ágnes, (4)
Elmevik, Lennart, (4)
Hammarberg, Björn, 1 ... (4)
Junefelt, Karin, 194 ... (4)
Rydén, Mats (4)
Leibring, Katharina, ... (4)
Viberg, Åke, 1945-, (4)
Packalén, Malgorzata ... (4)
Thelander, Mats, 194 ... (4)
Vanags, Peteris, 196 ... (4)
Ädel, Annelie, 1971- ... (4)
Maier, Ingrid, 1951- ... (3)
Ramsay, Gail (3)
Lindquist, Hans (3)
visa färre...
Lärosäte
Uppsala universitet (290)
Stockholms universitet (260)
Linnéuniversitetet (34)
Mittuniversitetet (27)
Linköpings universitet (21)
Umeå universitet (18)
visa fler...
Kungliga Tekniska Högskolan (8)
Högskolan i Gävle (8)
Göteborgs universitet (7)
Malmö högskola (7)
Högskolan Väst (5)
Södertörns högskola (4)
Mälardalens högskola (4)
Örebro universitet (2)
Lunds universitet (2)
Högskolan i Skövde (1)
Högskolan Dalarna (1)
Högskolan i Halmstad (1)
Högskolan Kristianstad (1)
Luleå tekniska universitet (1)
Karlstads universitet (1)
visa färre...
Språk
Engelska (324)
Svenska (218)
Tyska (38)
Franska (30)
Portugisiska (13)
Spanska (10)
visa fler...
Ryska (7)
Italienska (6)
Isländska (4)
Polska (2)
Turkiska (2)
Danska (1)
Finska (1)
Lettiska (1)
Katalanska (1)
Iriska (1)
visa färre...
Ämne (HSV)
Humaniora (443)
Samhällsvetenskap (24)
Naturvetenskap (17)

År

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy