SwePub
Sök i SwePub databas

  Utökad sökning

Träfflista för sökning "AMNE:(HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP) AMNE:(Språkvetenskap) ;mspu:(chapter);srt2:(2010-2011)"

Sökning: AMNE:(HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP) AMNE:(Språkvetenskap) > Bokkapitel > (2010-2011)

  • Resultat 1-10 av 267
Sortera/gruppera träfflistan
   
NumreringReferensOmslagsbildHitta
1.
  • Hallengren, Anders, 1950- (författare)
  • Nullum est remedium : Petrarca och textkritiken
  • 2011
  • Ingår i: Vandring genom tiden : till Anders Cullhed 18/3 2011. - Stockholm/Stehag : Brutus Östlings Bokf Symposion. - 978-91-7139-866-6 ; s. 101-108
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)
  •  
2.
  •  
3.
  • Bohnacker, Ute, 1969-, et al. (författare)
  • Interaction of syntax and discourse pragmatics in closely related languages : How native Swedes, native Germans, and Swedish-speaking learners of German start their sentences
  • 2010
  • Ingår i: Researching interfaces in linguistics. - Oxford : Oxford University Press. - 978-0-19-9567264-9 ; s. 331-350
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • This paper investigates the interaction of syntax and discourse in two closely related languages, Swedish and German, and identifies language-specific distributional patterns and discourse-pragmatic differences concerning the clause-initial ‘prefield’ position of verb-second clauses. New corpus data indicate that Swedish has a much stronger tendency than German to place new information later in the clause. Swedish uses the prefield mainly for informationally given elements and expletives, whilst German regularly allows new information in clause-initial position. The stricter Swedish constraints on what can and does occur in the prefield have repercussions for L2 acquisition at the grammar-pragmatics interface. The paper discusses data from native speakers of Swedish learning German as a foreign language, showing that mastery of pure V2 syntax is well in advance of appropriate discourse-pragmatic use of that syntax. Syntactic and pragmatic transfer from Swedish results in L2 texts that are unidiomatic and not fully cohesive from a native-speaker perspective.
  •  
4.
  • Rosén, Christina, 1960- (författare)
  • Informatiosstrukturelle Muster in Textproduktionen schwedischer Deutschstudierender
  • 2010
  • Ingår i: Textmuster: schulisch - universitär - kulturkontrastiv : Beiträge zur Theorie und Empirie lernersprachlicher Textproduktion. - Frankfurt am Main : Peter Lang Publishing Group. - 978-3-631-58782-9 ; s. 61-77
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • In meiner Forschung beschäftige ich mich mit Diskurspragmatik (Informationsstruktur) in den beiden nahe verwandten V2-Sprachen Schwedisch und Deutsch  und analysiere die Textproduktionen schwedischer Deutschstudierender (Schüler, Gymnasiasten, Studenten) wie auch deutscher Schwedischstudierender. Ziel ist es, herauszufinden, warum Texte von Muttersprachlern als undeutsch/unschwedisch aufgefasst werden, auch wenn Sätze in morphologischer und syntaktischer Hinsicht beinahe korrekt sind. Dies hat damit zu tun, wie sie das Vorfeld ausnutzen, denn diese Position ist für die Etablierung der textuellen Kohärenz entscheidend. Zum Erreichen hoher Sprachkompetenz muss daher auch die Fähigkeit erworben werden, syntaktisch korrekte Sätze im jeweiligen Kontext adäquat zu verwenden: Die Studierenden transferieren die informationsstrukturellen Muster ihrer Muttersprache und haben damit Probleme sowohl mit der sprachspezifischen Weise, Informationen zu organisieren, als auch mit der thematischen Progression. In diesem Kapitel diskutiere ich sich daraus ergebende Implikationen für den Fremdsprachenunterricht, denn Textgrammatik scheint in Lehrmaterialien vernachlässigt zu sein. 
  •  
5.
  • Jensen, Brian Møller, 1948- (författare)
  • Collectors' items : två unika Terentius utgåvor i Richard Heinzes bibliotek
  • 2011
  • Ingår i: Kompassriktning: 2000-talet : festskrift till Catarina Ericson-Roos. - Stockholm : Stockholms universitetsbibliotek. - 978-91-633-8793-7 ; s. 205-211
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • A description of two unique copies of Alfred Fleckeisen's editions of the comedies of Terentius in the Richard Heinze collection at Stockholm University Library: One containing Adolf Michaelis' readings of the two Terentius manuscripts in the Vatican Library, the other containing Heinze's own notes to Eunuchus. Illustrations.
  •  
6.
  •  
7.
  •  
8.
  •  
9.
  • Tiselius, Elisabet, 1967- (författare)
  • A Sociological Perspective on Expertise in Conference Interpreting A case study on Swedish Conference Interpreters.
  • 2010
  • Ingår i: Translation Effects. : Selected Papers of the CETRA Research Seminar inTranslation Studies 2009.. - Leuven : CETRA. ; s. 1-24
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)abstract
    • This paper investigates how conference interpreters with Swedish as A-language workingin international institutions understand the concept of expertise. Ten interpreters withSwedish mother tongue and working in the Swedish booth at the European institutions wereinterviewed in two focus groups (n=5) about their opinion of professional identity. Theresult was then compared to the findings of a survey of the official discourse of conferenceinterpreting at the European institutions and the International Association of ConferenceInterpreter (AIIC). Some possible norm-related activities were identified.This paper investigates how conference interpreters with Swedish as A-language1 workingin international institutions understand the concept of expertise. Ten interpreters withSwedish mother tongue and working in the Swedish booth at the European institutions wereinterviewed in two focus groups (n=5) about their opinion of professional identity. Theresult was then compared to the findings of a survey of the official discourse of conferenceinterpreting at the European institutions and the International Association of ConferenceInterpreter (AIIC). Some possible norm-related activities were identified.
10.
  • Vajta, Katharina, 1958- (författare)
  • Construction of National Identities in Language Textbooks
  • 2011
  • Ingår i: Identity through a Language Lens. Ed. by Kamila Ciepiela. - Frankfurt am Main - Berlin - Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Warszawa - Wien : Peter Lang. - 978-3-631-61602-4 ; s. 149-158
  • Bokkapitel (övrigt vetenskapligt)
  •  
Skapa referenser, mejla, bekava och länka
  • Resultat 1-10 av 267
Åtkomst
fritt online (17)
Typ av publikation
Typ av innehåll
övrigt vetenskapligt (243)
populärvet., debatt m.m. (24)
Författare/redaktör
Csató, Éva Ágnes, 19 ... (6)
Johnen, Thomas, 1964 ... (5)
Linke, Angelika, 195 ... (5)
Karlsson, Anna-Malin ... (5)
Ekvall, Ulla, 1946-, (5)
Larsson, Inger, 1945 ... (5)
visa fler...
Strandberg, Svante, ... (5)
Nyman, Eva, 1949-, (5)
De Smit, Merlijn, 19 ... (4)
Andersson, Thorsten, (4)
Kytö, Merja, (4)
Fraurud, Kari (4)
Haverling, Gerd V M, ... (4)
Melchers, Gunnel, 19 ... (4)
Hyltenstam, Kenneth, ... (3)
Wahlberg, Mats (3)
Kihlman, Erika, 1967 ... (3)
Bolton, Kingsley, 19 ... (3)
Nyström, Staffan, 19 ... (3)
Nivre, Joakim, 1962- ... (3)
Elmevik, Lennart (3)
Cullhed, Anders, 195 ... (3)
Johanson, Lars, 1936 ... (3)
Koptjevskaja-Tamm, M ... (3)
Sullet-Nylander, Fra ... (3)
Gunnarsson, Britt-Lo ... (3)
Ikonomou, Tzortzis, ... (3)
Kaute, Brigitte, 197 ... (3)
Keevallik, Leelo, 19 ... (3)
Vanags, Peteris, 196 ... (3)
Holsanova, Jana (2)
Rahm, Henrik (2)
Alm-Arvius, Christin ... (2)
Gustafsson, Anna, (2)
Nord, Andreas (2)
Brylla, Eva, (2)
Hertzberg, Frøydis (2)
Berg, Astrid, (2)
Wadensjö, Cecilia, 1 ... (2)
Forsgren, Mats, 1944 ... (2)
Bengtsson, Anders, 1 ... (2)
Håkansson, David, 19 ... (2)
Fridell, Staffan (2)
Henry, Alastair, 196 ... (2)
Hansson, Heidi, 1956 ... (2)
Solling, Daniel, (2)
Falk, Cecilia, 1960- ... (2)
Wedin, Åsa, (2)
Fridell, Staffan, 19 ... (2)
Fällman, Fredrik, 19 ... (2)
visa färre...
Lärosäte
Stockholms universitet (118)
Uppsala universitet (98)
Linnéuniversitetet (19)
Linköpings universitet (13)
Umeå universitet (11)
Södertörns högskola (7)
visa fler...
Mittuniversitetet (6)
Högskolan Väst (6)
Lunds universitet (5)
Göteborgs universitet (5)
Mälardalens högskola (4)
Örebro universitet (3)
Högskolan Dalarna (2)
Högskolan i Gävle (1)
Högskolan i Halmstad (1)
visa färre...
Språk
Engelska (104)
Svenska (102)
Tyska (26)
Franska (15)
Italienska (7)
Portugisiska (4)
visa fler...
Norska (2)
Finska (2)
Latin (1)
Ryska (1)
Spanska (1)
Estniska (1)
Ungerska (1)
visa färre...
Forskningsämne (UKÄ/SCB)
Humaniora (257)
Samhällsvetenskap (15)
Naturvetenskap (8)
Teknik (1)
Lantbruksvetenskap (1)

År

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy