↓ Direkt till sidans innehåll
↓ Direkt till sidans sekundära innehåll (sidomenyn)

Tyck till om SwePub Sök här!

Träfflista för sökning "LAR1:gu ;mspu:(article);lar1:(gu);srt2:(2000-2009);hsvcat:6"

Sökning: LAR1:gu > Tidskriftsartikel > Göteborgs universitet > (2000-2009) > Humaniora

Resultat 1-10 av 2712

Sortera/gruppera träfflistan

Sortering: Träffar per sida:

Numrering	Referens	Omslagsbild	Hitta
1.	Sorgenfrei, Simon (författare) Shejk Sa'di Shirazi - Cynismens eller medkänslans diktare? 2007 Ingår i: Minaret - Tidskrift för Svensk Islamisk Kultur. ; :3, 2007 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract Essä om den persiske poeten och levnadskonstnären Sa'di, samt översättningar från persiskan ur dennes "Bustan".
2.	Sorgenfrei, Simon (författare) Moulana Rumi: 1207-2007 2007 Ingår i: Tidningen Kulturen. ; :20070925 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract Essä om den persiske mystikern och poeten Rumi
3.	Nilsson, P-O, 1963 (författare) A Multidimensional Perspective on Collocational Patterning in Swedish Fiction Texts Translated from English 2006 Ingår i: Literary and Linguistic Computing. - 0268-1145. ; 21:Supplement 1, s. 113-126 Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract This article evaluates a method of frequency-based retrieval of translation-specific linguistic surface patterning on the basis of two pilot corpus studies of fiction translated from English into Swedish. The focus of the article is on the relevance of different methods for corpus research on source language transfer, necessary grammatical adaptation, and translation strategies conditioned by non-imperative cross-linguistic factors. The two studies, which started from overrepresentation of grammatical words, indicated that the overall distribution differences are related to register differences, source language transfer due to cross-linguistic compatibility, and grammatical adaptation due to target language syntactic restrictions. It is hypothesized that the method used will be suitable primarily for cross-linguistic textual and register-oriented study as well as for the study of necessary adaptations to target language grammatical restrictions. On the basis of this hypothesis, it is suggested that the search for translation corpus patterning indicative of other features than these will benefit from a more theory-driven orientation, although semi-automatic corpus markup is likely to play an important part in the development of new theories and methods.
4.	Nilsson, P-O, 1963 (författare) An assessment of the translation-specificity of over-represented multi-word patterns in Swedish fiction texts translated from English 2002 Ingår i: Linguistica Antverpiensia. ; 1, s. 407-417 Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract This paper discusses in what sense an over-represented multi-word pattern in a corpus of translated texts can be said to be typical of translated text. The purpose of the discussion is to assess, from a quantitative as well as from a qualitative perspective, the status of translational collocation data retrieved through data-driven methods from a comparable and parallel aligned corpus of English and Swedish original and translated texts. The study focuses on the explicitation of clausal relations in translations from English into Swedish. In some cases, lexical and grammatical contrast lead to explicitation, but in others explicitation is due to different factors.
5.	Nilsson, P-O, 1963 (författare) Investigating characteristic lexical distributions and grammatical patterning in Swedish texts translated from English 2002 Ingår i: A Rainbow of Corpora: Corpus Linguistics and the Languages of the World. ; , s. 99-107 Tidskriftsartikel (refereegranskat)
6.	Nilsson, P-O, 1963 (författare) Translation-specific lexicogrammar? Characteristic lexical and collocational patterning in Swedish texts translated from En 2004 Ingår i: Translation Universals - Do They Exist?. ; , s. 129-141 Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract This paper reports on an investigation of the Swedish grammatical word av (‘of’, ‘by’), which is overrepresented in Swedish fiction translations from English in relation to Swedish non-translated fiction texts in the comparable part of The English-Swedish Parallel Corpus (ESPC). The study also incorporated the most significantly overrepresented collocational patterns involving av. Through the investigation it became clear that the overrepresentation of av is general and significant, and that there is also significant overrepresentation of associated patterns involving lexical as well as grammatical words. The study further indicated that the patterns are mainly due to source language transfer.
7.	Olsson, Dan, 1963 (författare) Ett förbisett pionjärarbete. Om Karl Valentins doktorsavhandling "Studien über die schwedischen Volksmelodien" 2003 Ingår i: Svensk tidskrift för musikforskning. Vol. 85, 2003. Anders Carlsson (red.), s. 58-76.. - 0081-9816. Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract Musik, musikvetenskap, musikhistoria, folkmusik, folkmusikforskning, musiketnologi, vetenskapsteori.
8.	Jeoung-Ah, Kim, 1962 (författare) The food culture and ceramic design in Sweden 2001 Ingår i: The ceramic art monthly. - 1228-0755. ; :April, s. 22-23 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
9.	NIlsson, Ingela, 1970, et al. (författare) From Borders to Genre: Towards Interdisciplinary Boundaries? 2003 Ingår i: Genrer och genreproblem: teoretiska och historiska perspektiv / Genres and Their Problems: Theoretical and Historical Perspectives. Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract Concluding reflections on the future of genres and concepts of genre in the light of the various generic perspectives displayed in the essays of the book.
10.	Grub, Frank Thomas, 1972 (författare) Der geteilte Himmel – wiedervereinigt? Veränderungen der Darstellungsformen von Literatur im Hörfunk und im Fernsehen der DDR in der Wendezeit 1989/90 2009 Ingår i: Rundfunk und Geschichte. - 0175-4351. ; 35 (2009):1-2, s. [22]-32 Tidskriftsartikel (refereegranskat)

Skapa referenser, mejla, bekava och länka

Länka till träfflistan

Resultat 1-10 av 2712

Avgränsa träffmängd

Typ av publikation: tidskriftsartikel (2712)Ta bort avgränsningen; konstnärligt arbete (3)

Typ av innehåll: övrigt vetenskapligt/konstnärligt (1643); refereegranskat (1048); populärvet., debatt m.m. (21)

Författare/redaktör: Rosen, Astrid von, 1 ... (138); Allwood, Jens, 1947 (48); Jeoung-Ah, Kim, 1962 (44); Ahlsén, Elisabeth, 1 ... (34); Jönsson, Love, 1975 (33); Karlsson, Håkan, 196 ... (30); visa fler...; Tegelberg, Elisabeth ... (30); Sorgenfrei, Simon (23); Bäckström, Mattias, ... (23); Grub, Frank Thomas, ... (22); Ljunggren, Magnus, 1 ... (22); Larsson, Göran, 1970 (20); Brülde, Bengt, 1959 (20); Arvidsson, Kristoffe ... (19); Kjellmer, Göran, 193 ... (19); Peeters, Paul, 1953 (18); Malm, Mats, 1964 (17); Dodillet, Susanne, 1 ... (17); Johansson, Per Magnu ... (17); Gustafsson, Anders, ... (14); Kristiansen, Kristia ... (13); Lundahl, Mikela, 196 ... (13); Lundén, Staffan, 196 ... (13); Hannesdottir, Anna H ... (13); Mörck, Magnus, 1951 (13); Ortgies, Ibo, 1960 (13); Gunnemark, Kerstin, ... (13); Skarin Frykman, Birg ... (13); Munthe, Christian, 1 ... (12); Herriman, Jennifer, ... (12); Axelsson, Tony, 1969 (12); Legère, Karsten, 194 ... (12); Thornell, Christina, ... (12); Larsson, Staffan, 19 ... (12); Lilliestam, Lars, 19 ... (12); Elzinga, Aant, 1937 (12); Cassegård, Carl, 197 ... (11); Wennergren, Göran, 1 ... (11); Ralph, Bo, 1945- (11); Whittaker, Helene, 1 ... (11); Coussé, Evie, 1980 (11); Nilsson, Bertil, 195 ... (11); Sigurdson, Ola, 1966 (11); Malmgren, Sven-Göran ... (11); Brembeck, Helene, 19 ... (11); Westerståhl, Dag, 19 ... (11); Hård af Segerstad, Y ... (11); Thunman, Noriko, 194 ... (11); Kärnfelt, Johan, 196 ... (11); Eklöf Amirell, Stefa ... (11); visa färre...

Lärosäte: Göteborgs universitet (2712)Ta bort avgränsningen; Uppsala universitet (40); Chalmers tekniska högskola (31); Lunds universitet (19); Stockholms universitet (13); Högskolan i Borås (12); visa fler...; Jönköping University (11); Umeå universitet (9); Karlstads universitet (9); Linnéuniversitetet (8); Högskolan Väst (7); Södertörns högskola (7); Linköpings universitet (5); Högskolan i Halmstad (4); Riksantikvarieämbetet (4); Karolinska Institutet (4); Malmö universitet (3); Högskolan i Skövde (3); Mälardalens universitet (2); Konstfack (2); Mittuniversitetet (2); Högskolan Dalarna (2); Luleå tekniska universitet (1); Örebro universitet (1); visa färre...

Språk: Svenska (1461); Engelska (950); Tyska (79); Odefinierat språk (59); Franska (54); Spanska (40); visa fler...; Ryska (12); Danska (11); Nederländska (9); Japanska (7); Norska (6); Italienska (6); Polska (3); Isländska (2); Slovenska (2); Latin (1); Tjeckiska (1); Rumänska (1); Nygrekiska (1); Kinesiska (1); Bulgariska (1); visa färre...

Forskningsämne (UKÄ/SCB): Humaniora (2712)Ta bort avgränsningen; Samhällsvetenskap (316); Naturvetenskap (78); Medicin och hälsovetenskap (59); Teknik (27); Lantbruksvetenskap (13)

År

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - Nationella bibliotekssystem
LIBRIS.kb.se

pil uppåt

Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy