| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
-
Genres de discours et généricité des textes. Un double éclairage : comparatiste et linguistique, Plenartalare: Jean-Michel Adam, professor em. i fransk lingvistik, Université de Lausanne och Ute Heidmann, professor, Université de Lausanne
- 2016
-
Proceedings (redaktörskap) (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Depuis quelques années, la question des genres de discours – après celle des genres ou types de textes – est devenue une question linguistique qui préoccupe même les grammairiens. Cette question avait d’abord été posée dans le champ de la poétique et de la rhétorique (Aristote), mais après avoir été essentiellement un problème de théorie littéraire, elle est, au milieu des années 1970, devenue centrale dans l’analyse de discours.Après avoir dressé un rapide état des lieux des recherches anglo-saxonnes et francophones, cette conférence reviendra sur les travaux que je mène depuis 1997 sur les genres de discours, en dialogue avec les positions d’Ute Heidmann sur la généricité et la reconfiguration générique. Une des constantes de mes travaux a consisté et consiste encore aujourd’hui à déconstruire la tripartition de la recherche qui distingue, dans la tradition de langue allemande, Gattung (les genres littéraires), d’une part, et, d’autre part, les genres non littéraires divisés en Texttypen (types de textes) et Textsorten (genres de textes).Cette première conférence dessinera les grandes lignes d’un cadre théorique et méthodologique de travail ancré dans la linguistique textuelle et l’analyse des discours.
|
|
| 4. |
-
La reformulation : à la recherche d’une frontière
- 2017
-
Proceedings (redaktörskap) (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Que pourrait englober la notion de reformulation ? Reformuler est, selon les dictionnaires, « formuler à nouveau, généralement de façon plus claire » (Le Petit Robert, 2014). Définie ainsi, la reformulation se présente comme un domaine aux contours flous auquel appartient tout un ensemble de phénomènes langagiers et de figures de style.La diversité des définitions proposées et la divergence de la nature et du nombre d’opérations que la reformulation recouvre nous ont conduites à proposer un retour sur le procédé discursif de la reformulation ; un retour qui permettrait de distinguer cet acte langagier d’opérations voisines, lesquelles sont souvent considérées comme lui appartenant. Ce colloque propose doncd’appréhender la problématique des fonctions, du champ et des limites de la reformulation et d’encourager débats et réflexions sur ces relations qui se nouent, se défont ou se renforcent entre la reformulation et les procédés qui lui sont parents.Faire le point sur ces questions nécessite une identification des phénomènes de la reformulation, de ses marqueurs, de ses fonctions et des indices qui permettent de la déceler dans différents genres discursifs. Quatre axes – non-exhaustifs – sont proposés à la réflexion :1. La reformulation : configurations syntaxiques et caractéristiques sémantiques2. La reformulation : caractéristiques pragmatiques et valeurs argumentatives3. Marqueurs de reformulation4. En-deçà et au-delà de la reformulation
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
|
|
