| 1. |
|
|
| 2. |
- Fioretos, Ingrid, 1964-, et al.
(författare)
-
Tolkade möten : tolkningens betydelse för rättssäkerhet och integration
- 2020. - 2
-
Bok (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Tolkade möten handlar om möten där tolk används mellan anställda inom olika verksamheter – såsom hälso- och sjukvård, skola och rättsväsende – och enskilda som inte talar svenska. Boken utgår från grundläggande frågor om vad tolkning i talade språk innebär. Den anger varför, när och hur man ska använda tolk. Den förklarar och diskuterar hur tolkade möten går till. Den analyserar hinder och möjligheter som finns i tolkanvändningens praktik. Denna andra upplaga är uppdaterad med förändringar som skett, bland annat i utbildningen av tolkar, inom lagstiftning och inom ny forskning på området. Tolkade möten vänder sig till studerande som i sin framtida yrkesutövning kommer att ha behov av att anlita tolk exempelvis lärare, poliser, vårdpersonal och personal inom socialt arbete. Boken är även användbar i samband med vidareutbildning av anställda och tolkar.
|
|
| 3. |
- Gustafsson, Kristina, 1970-, et al.
(författare)
-
Att tolka för barn : Tolkars erfarenhet
- 2012
-
Ingår i: Barnbladet: Tidskrift för Sveriges Barnsjuksköterskor. - Västerås : SHSTF:s rikssektion för sjuksköterskor i öppen och sluten barnavård och barnsjukvård. - 0349-1994. ; 37:1, s. 18-20
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
| 4. |
- Gustafsson, Kristina, 1970-, et al.
(författare)
-
The interpreter : a cultural broker?
- 2013
-
Ingår i: Interpreting in a changing landscape. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company. - 9789027224606 ; , s. 187-202
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 5. |
- Norström, Eva, 1944-, et al.
(författare)
-
Tolkars roll och tolkars yrkesetik
- 2013
-
Ingår i: Från ett språk till ett annat. - Falun : Norstedts Förlag. - 9789113053660 ; , s. 249-261
-
Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
