| 1. |
- Lazaridis, Iosif, et al.
(författare)
-
Ancient human genomes suggest three ancestral populations for present-day Europeans
- 2014
-
Ingår i: Nature. - : Springer Science and Business Media LLC. - 0028-0836 .- 1476-4687. ; 513:7518, s. 409-
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- We sequenced the genomes of a similar to 7,000-year-old farmer from Germany and eight similar to 8,000-year-old hunter-gatherers from Luxembourg and Sweden. We analysed these and other ancient genomes(1-4) with 2,345 contemporary humans to show that most present-day Europeans derive from at least three highly differentiated populations: west European hunter-gatherers, who contributed ancestry to all Europeans but not to Near Easterners; ancient north Eurasians related to Upper Palaeolithic Siberians(3), who contributed to both Europeans and Near Easterners; and early European farmers, who were mainly of Near Eastern origin but also harboured west European hunter-gatherer related ancestry. We model these populations' deep relationships and show that early European farmers had similar to 44% ancestry from a 'basal Eurasian' population that split before the diversification of other non-African lineages.
|
|
| 2. |
- Patterson, Nick, et al.
(författare)
-
Large-scale migration into Britain during the Middle to Late Bronze Age
- 2022
-
Ingår i: Nature. - : Nature Publishing Group. - 0028-0836 .- 1476-4687. ; , s. 588-594
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Present-day people from England and Wales harbour more ancestry derived from Early European Farmers (EEF) than people of the Early Bronze Age1. To understand this, we generated genome-wide data from 793 individuals, increasing data from the Middle to Late Bronze and Iron Age in Britain by 12-fold, and Western and Central Europe by 3.5-fold. Between 1000 and 875 BC, EEF ancestry increased in southern Britain (England and Wales) but not northern Britain (Scotland) due to incorporation of migrants who arrived at this time and over previous centuries, and who were genetically most similar to ancient individuals from France. These migrants contributed about half the ancestry of Iron Age people of England and Wales, thereby creating a plausible vector for the spread of early Celtic languages into Britain. These patterns are part of a broader trend of EEF ancestry becoming more similar across central and western Europe in the Middle to Late Bronze Age, coincident with archaeological evidence of intensified cultural exchange2-6. There was comparatively less gene flow from continental Europe during the Iron Age, and Britain's independent genetic trajectory is also reflected in the rise of the allele conferring lactase persistence to ~50% by this time compared to ~7% in central Europe where it rose rapidly in frequency only a millennium later. This suggests that dairy products were used in qualitatively different ways in Britain and in central Europe over this period.
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Johnen, Thomas, 1964-, et al.
(författare)
-
Between connectivity and modality : reported speech in interpreter-mediated doctor-patient communication
- 2007
-
Ingår i: Connectivity in grammar and discourse. - Amsterdam; Philadelphia : Benjamins. - 9789027219251 ; , s. 395-417
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- This paper analyzes data from doctor-patient interaction mediated by nonprofessional ad hoc-interpreters with a focus on the performance of ad hocinterpreters and their use of verba dicendi (“to say”, “to tell”, “to mean to say”). Our analysis of the Turkish and Portuguese language data shows that in both languages markers of reported speech are used both to establish ‘interactional coherence’ (Bührig 2002), and to express speaker stance. It seems that verba dicendi serve to especially emphasize the reliability of information provided by the doctor. In line with a general shift towards a more dynamic concept for the role of interpreters, our results also indicate that the different communicative functions of markers of reported speech should be part of interpreter training.
|
|
