| 1. |
|
|
| 2. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
At forlade sekten. Afhoppernes bekendelser
- 2009
-
Ingår i: Passage. - 0901-8883. ; :62, s. 37-49
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- In the prize-winning novel Azazil (2008) by Yusuf Zaydan, a Christian monk tells the dramatic story of his life, which is also the dramatic story of early Christianity in the Middle East. The novel problematizes the role of religion in politics and the individual's responsibility for violence directed against "non-believers". The same issues are also addressed in he true life story of the former Egyptian, Islamist activist Khaled al-Berry, "Life is more beautiful than Paradise" (2001). Both books show defection as a proper solution when religious movements turn authoritarian and sully both individual freedom and moral principles.
|
|
| 3. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Den rättvisande spegeln : Förord
- 2008
-
Ingår i: Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (antologi).
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 4. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Efterord till "Enkelt förflutet" av Driss Chraibi
- 2005
-
Ingår i: Enkelt förflutet (roman). ; , s. 333-345
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Diskussion av modern marockansk litteratur i allmänhet och Driss Chraibis (1926-2006) författarskap i synnerhet. Romanen "Enkelt förflutet" utkom i original (Le passé Simple) år 1954 och är översatt till svenska av Kristina Ekelund.
|
|
| 5. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Feathers from Heaven: or what the paprika plant said to the hero
- 2006
-
Ingår i: Middle Eastern Literatures. - 1475-262X. ; 9:2, s. 179-188
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- This article discusses some aspects of the 'problem of identity' explored in the novel al-Rish (1990) by the Syrian-born Kurdish writer Salim Barakat (b. 1951), against the background of the typology of history suggested in Bernard Lewis's "History: remembered, recovered, invented" (1975). As a member of a minority community denied their full cultural and political rights, Barakat is arguably particularly sensitive both to the constructed nature of history and identity, and to how the process of remembering, discovering/recovering and inventing works. The article presents a detailed analysis of al-Rish, concluding that the 'problem of identity' is never solved in the work: rather, the novel presents us with an array of partly conflicting, partly complementary identities, while the characters remain caught in a quest for a stable identity that disintegrates like a mirage as they approach it.
|
|
| 6. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Flickorna från Riyadh
- 2007
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 7. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Ibn Arabi revisited
- 2005
-
Ingår i: Översätt inte ett levande språk till ett dött: Gunnar Ekelöf på sju språk. Redaktör: Klaus-Jürgen Liedtke. - Alexandria, Egypten : Svenska Institutet i Alexandria. - 9197492906 ; , s. 203-205
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Flerspråkig antologi med Ekleöf-översättningar och essäer. Tolkningar av Ekelöf på arabiska, grekiska, kurmaji, sorani, persiska, ryska, turkiska och tyska.
|
|
| 8. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
In the Presence of Absence: Mahmoud Darwish's Testament
- 2008
-
Ingår i: Journal of Arabic and Islamic Studies. - 0806-198X. ; 8:2008, s. 11-25
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The Palestinian poet Mahmoud Darwish is well known for his intertextual playfulness and inventiveness, and indeed, in one of his last books, Fi Hadrat al-ghiyab (In the Presence of Absence, 2006) he alludes to classical Arabic poetry, the Quran and his own previous oeuvre. Drawing on a celebrated qasida by the Umayyad poet Malik Ibn al-Rayb as his model, Darwish composed this work as a funeral speech for himself. Essentially, it is an oration in prose, but snatches of poetry also appear in a stylistic pattern where rhetorical figures abound. Speaking from the barzakh between life and death, the poet reflects on his wordly existence from cradle to grave. Published less than two years before Darwish death in August 2008, the text has the double character of prediction and testament. The thesis of this article is that the death of the author adds meaning to it not by his absence, but paradoxically, by his increased presence as an unavoidable point of reference and source of identification for the reader.
|
|
| 9. |
- Rooke, Tetz, 1955
(författare)
-
Jag kungen kom : novell av Baha Tahir
- 2008
-
Ingår i: Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (antologi). - Stockholm : Bokförlaget Tranan. - 9789185133604
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Översättning från arabiska.
|
|
| 10. |
|
|
