| 1. |
- Nancy, Jean-Luc, et al.
(författare)
-
History, improvised : A short dialogue between Jean-Luc Nancy and Marcia Sá Cavalcante Schuback
- 2016
-
Ingår i: Philosophy today (Celina). - : Philosophy Documentation Center. - 0031-8256 .- 2329-8596. ; 60:4, s. 827-838
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- In this text, a dialogue about the difficult task of seizing the sense of history today is presented. The point of departure is the difficulty of the times to begin and the necessity to rethink the difference between historiography and historicity, and further between events, the event and the advent. The dialogue proposes to revisit the meaning of beginning from out of the experience of improvisation and to reflect upon the possibility of developing improvisation as a sense of history.
|
|
| 2. |
- Sá Cavalcante Schuback, Marcia, 1957-, et al.
(författare)
-
Heidegger et la traduction occidentale
- 2014
-
Ingår i: Les Cahiers philosophiques de Strasbourg. - 1254-5740. ; 36, s. 243-274
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 3. |
- Schuback, Marcia Sá Cavalcante, 1957-
(författare)
-
A poética da linguagem (Notas de leitura e tradução de A caminho da linguagem de Martin Heidegger)
- 2023
-
Ingår i: Revista Enunciação. - : Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. - 2526-110X. ; 7:1, s. 76-101
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- The article discusses Heidegger's thought on the essence of language, taking as the guiding thread of the discussion his reflections in the book A caminho da linguagem. He emphasizes that to understand Heidegger's statements it is necessary to assume that the saying of language is not a saying about being, reality, things, but a saying of the experience of being. The core of the text is, therefore, centered on the question of what is language as an experience of a saying from experience. Faced with the philosophical tradition that seeks to base the principles for saying experience in order to ensure the correspondence between language and reality, Heidegger proposes a saying from experience and, thus, a saying that is itself experience of experience.
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Schuback, Marcia Sá Cavalcante
(författare)
-
Bildning och litteratur
- 2008
-
Ingår i: Psykoanalytisk tid/skrift. - 1650-7398. ; :22/23, s. 124-128
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Schuback, Marcia Sá Cavalcante
(författare)
-
Criar é imaginar
- 2008
-
Ingår i: Scintilla. Revista de Filosofia e Mística Medieval. - 1806-6526. ; 5:1, s. 77-91
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
- Schuback, Marcia Sá Cavalcante
(författare)
-
Die Gabe und Aufgabe des Währenden
- 2005
-
Ingår i: Studia Phænomenologica. - Bucharest : Humanitas. - 1582-5647 .- 2069-0061. ; 5, s. 201-214
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- The present text discusses the problems concerning the translation and the non-translation of the thinking word Dasein in Sein und Zeit. Assuming that for Heidegger Dasein is transcendence and this as an infinitive translation from a substantive and substantial meaning of being to a verbal one, it becomes necessary to translate the word Dasein in Sein und Zeit above all within the German language itself. The task of translating the thinking word Dasein is therefore the one of making possible the work of thought in which the destruction of the substantialistic meaning of being can take place always anew. Showing the verbal temporality of the thinking word Dasein as the internal and aspectual temporality of a Währenden, the article explains the translating choices made in my translation of Sein und Zeit into Portuguese.
|
|
| 10. |
|
|
