| 1. |
- Ljunglöf, Peter, 1971, et al.
(författare)
-
A Bilingual Treebank for the FraCaS Test Suite
- 2011
-
Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- We have created a bilingual treebank for 99% of the sentences in the FraCaS test suite. The treebank is built together with an associated bilingual English-Swedish lexicon written in the Grammatical Framework Resource Grammar. The original FraCaS sentences are English, and we have tested the multilinguality of the Resource Grammar by analysing the grammaticality and naturalness of the Swedish translations. 86% of the sentences are grammatically and semantically correct and sound natural. About 10% can probably be fixed by adding new lexical items or grammatical rules, and only a small amount are considered to be difficult to cure.
|
|
| 2. |
- Ljunglöf, Peter, 1971, et al.
(författare)
-
A Bilingual Treebank for the FraCaS Test Suite
- 2012
-
Ingår i: SLTC-2012, 4th Swedish Language Technology Conference, Proceedings of the Conference.
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- We have created an open-source bilingual treebank for 99% of the sentences in the FraCaS test suite. The treebank was built in conjunction with associated English and Swedish lexica written in the Grammatical Framework Resource Grammar. The original FraCaS sentences are English, and we have tested the multilinguality of the Resource Grammar by analysing the grammaticality and naturalness of the Swedish translations. 86% of the sentences are grammatically and semantically correct and sound natural. About 10% can probably be fixed by adding new lexical items or grammatical rules, and only a small amount are considered to be difficult to cure.
|
|
| 3. |
- Ljunglöf, Peter, 1971, et al.
(författare)
-
Bamse-land: A virtual theatre with entertaining agents based on well-known characters
- 1998
-
Ingår i: Extended Abstracts of CHI'98, Conference on Human Factors in Computing Systems.
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- The virtual theatre Bamse-land is an entertaining virtual world, where characters taken from the Swedish comic book Bamse are implemented as autonomous agents. The agents interact with each other according to their different personalities, which were derived from the comic. Our main concern has been to make an entertaining and believable application, and by keeping the algorithms non-complicated show that there can be easy solutions to the problem of designing believable agent applications. Experiences with users show that entertaining agents based on well-known characters bring many advantages, including a simplified design process and higher user involvement.
|
|
