Home, hotel or hospital? : On Swedish architecture used in twelve residential homes for frail older people between 1983 and 2003

• En 2006 le gouvernement suédois a alloué des ressources aux nouveaux établissements d’hébergement de personnes âgées et dépendantes (EHPAD), étant donné que le nombre d’appartements avait baissé de quinze pour cent. L’architecture suédoise d’EHPAD est soumise à des lignes directrices de conception promouvant l’idée d’un habitat accueillant : l’appartement est à considérer comme un domicile dans le logement ordinaire mais une partie de la superficie pour cuisiner et agir socialement est transférée à un espace commun. A propos de l’EHPAD, la Direction nationale de la santé et des affaires sociales (DNSAS) a découvert un manque de statistiques. De plus, l’effet des lignes directrices sur l’architecture d’EHPAD n’est pas évalué. Basée sur un échantillon de douze modèles de logements EHPAD, cette étude analyse leur effet sur l’espace architectural. On peut identifier trois scénarios conceptuels, montrant que les lignes directrices engendrent des environnements caractérisés comme habitat privé, hôtel ou hôpital.

• In 2006 the Swedish government allocated funding for the construction of new residential homes for frail elderly seniors. The number of flats available had dropped by fifteen per cent. Swedish architecture for residential homes is instructed by conceptual guidelines that foreground the ideal of home-likeness: The flats in residential homes are like flats in ordinary housing complexes but with the distinction that a partition of space for preparing meals and socializing is transferred to a communal space. The National Board of Health and Welfare (NBHW) have detected a lack of statistics concerning residential homes. Moreover, the influence of the guidelines on the realized architecture has never been evaluated. Based on a sample of twelve exemplary residential homes this study analyses the impact of the guidelines on architectural space. Three design scenarios have been identified that suggest that the guidelines create an environment that could be described as home-like, hotel-like or hospital-like.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Konst -- Arkitektur (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Arts -- Architecture (hsv//eng)

Nyckelord

Architecture

residential home

home-like space

hotel-like space

hospitallike space

architecture

EHPAD

habitat privé

hôtel

hôpital

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

ovr (ämneskategori)