La Paz y las Zonas de Reserva Campesina

• Atravesamos la guerra civil colombiana que ya tiene medio siglo de existencia y que en la actualidad se encuentra en una fase crítica, y al mismo tiempo, estamos atravesados por ella. Por lo tanto, pensar esta guerra en la que nos encontramos inmersos no es solamente un deber, una responsabilidad y una obligación; es también una necesidad con respecto a la cual nadie puede ser indiferente y hoy menos que nunca. Ahora cuando la insurgencia y el gobierno debaten en la Habana sobre la posibilidad de una paz, es esta responsabilidad intelectual con el presente colombiano la que lleva a formular algunos interrogantes necesarios para dilucidar las implicaciones del uso, los significados y las consecuencias de la forma en que se entiende la tan mentada “paz”. ¿A qué se refiere cada una de las partes cuando habla de “la paz”? ¿Qué es “la paz”? ¿Cómo podríamos entender la compleja relación que se instaura entre la guerra y la paz?

• The Colombian civil war has entered a critical phase which makes it a duty, a responsibility as well as an obligation to reflect upon it. Now that the insurgency and the government in Havana discuss the possibility of peace, it is this intellectual responsibility that leads us to formulate some questions to elucidate the implications, meanings and consequences of so-called "peace". What do the two sides refer to when they speak of "peace"? What is "peace"? How can we understand the complex relationship between war and peace?

Nyckelord

Peasant Reserve Areas

autonomy

sovereignity

democrcy

disagreement

Zonas de Reserva Campesina

autonomía

soberanía

democracia

desacuerdo

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)