Préface

• Fidèle à ses analyses sur le sujet dans le roman francophone[1], Buata Malela nous présente un magnifique ouvrage sur René Maran en y incluant de nombreux extraits de sa correspondance. En effet, l’œuvre de René Maran est polymorphe et nombreuses sont les étiquettes que l’on pourrait lui attribuer : romancier de la littérature « coloniale », précurseur du mouvement de la négritude[2], romancier du terroir bordelais, écrivain francophone, poète. D’abord, il faut le rappeler avec force avec l’auteur de cet ouvrage que René Maran est un romancier qui expose et dissèque la violence coloniale quotidienne. Le prix Goncourt de 1921 pour son roman Batouala fut ainsi un événement commenté jusque dans la Chambre des députés. Outre le fait que le prix Goncourt fût donné pour la première fois à un écrivain noir, le roman Batouala livrait une critique sans ambages de cette violence coloniale et de ce racisme présenté déjà comme systémique[3]. C’est sans doute la préface qui a fait connaître la charge de cette œuvre et qui permet encore aujourd’hui de se pencher sur l’anatomie de ce système colonial français puisqu’elle étalait au grand jour ces injustices flagrantes : « tu bâtis ton royaume sur ces cadavres. Quoi que tu veuilles, quoi que tu fasses, tu te meus dans le mensonge. À ta vue, les larmes de sourdre et la douleur de crier. Tu es la force qui prime le droit. Tu n’es pas un flambeau, mais un incendie. Tout ce à quoi tu touches, tu le consumes… »[4]. Le livre de Buata Malela se distingue par l’incorporation systématique des extraits de la correspondance de René Maran, offrant de facto une nouvelle perspective sur la genèse de cette œuvre.  

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Studier av enskilda språk (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- Specific Languages (hsv//eng)

Nyckelord

René Maran

Batouala

colonialité

sujet animalier

correspondance

romanska språk med inriktning mot franska

Romance Languages, Specialisation in French

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

kap (ämneskategori)