La cárcel simbólica escandinava : El exilio en la narrativa de Fernando Butazzoni, Carlos Liscano y Cristina Feijóo

• Durante las décadas 1970 y 80 — periodo en que sucedieron los golpes militares en Argentina, Uruguay y Chile — Suecia fue uno de los países que acogieron a los exiliados que huían de las dictaduras. Entre los países receptores, Suecia destaca por unos elementos culturales y sociales específicos que condicionaba la recepción de los latinoamericanos y su establecimiento sucesivo en la sociedad. En la narrativa que representa este exilio, escrita por autores que vivieron como exiliados en Suecia, la imagen positiva de Suecia bajo el gobierno de Palme, como modelo social socialdemócrata, contrasta con otra negativa, Suecia como un paralelo simbólico a las memorias de encarcelamiento durante las dictaduras. Este estudio se acerca a este paralelo simbólico entre el ambiente sueco y las memorias de la cárcel en los textos de tres autores latinoamericanos: En celdas diferentes (1992) y Afuera (2008) de Cristina Feijóo, El tigre y la nieve (1986) de Fernando Butazzoni y Agua estancada (1997) de Carlos Liscano. Ninguno de estos textos es explícitamente autobiográfico, aunque todos narran las experiencias del exilio con un tono íntimo y personal que induce a una lectura de los mismos como retratos de experiencias personales. El análisis de dichos textos se valdrá de la noción de destiempo de Joseph Wittlin para dilucidar cómo los autores representan la confrontación del sujeto con su pasado violento en el espacio del exilio. Para el acercamiento a las representaciones del paso entre un espacio y otro – entre el de las memorias y el del exilio en Suecia – el estudio partirá de la noción del estado liminal, como lo describe el antropólogo Victor W. Turner. El análisis de los textos expone la cárcel como una experiencia de represión violenta que el exiliado lleva dentro de sí como una reclusión subjetiva, o como una celda interior que se sigue manifestando simbólicamente en el ambiente sueco del exilio.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Litteraturvetenskap (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- General Literary Studies (hsv//eng)

Nyckelord

exilio

literatura

memoria

América Latina

Escandinavia

Literature

litteraturvetenskap

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

kap (ämneskategori)