Namn och namnvård : Vänskrift till

• Namn och namnvård är titeln på den här boken. Den är tillägnad Annette C. Torensjö på hennes 60-årsdag. Titeln är medvetet bred (namn) samtidigt som den lyfter fram den gren av namnverksamheten som särskilt varit Annettes eget arbetsfält. Hon har i olika roller ägnat sitt yrkesliv åt namnvård och namnplanering, på engelska ofta kallat name standardization. Namnlagar samt namnvårdens aktörer och administrativa processer är något av hennes specialitet, men hon har alltid verkat i nära kontakt med annan namnforskning och med andra inriktningar inom studiet av namn. I den här boken ger tjugotvå av Annettes kollegor – namnvårdare och namnforskare – prov på de många olika namntyper, frågeställningar och problem som dagens professionella namnarbetare har att tackla. Här finner vi t.ex. förklaringar av gamla, dunkla ortnamn som Södertörn och Vingra, vi möter lätt ekivoka namn som Pittlösa och Musbacken, och vi får en inblick i moderna ortnamn från barnens värld som Bilplåten och Elefantgropen. Teoretiska resonemang om hur ortnamn ska avgränsas – Är namn på skolor ortnamn? – varvas med mycket konkreta namnfrågor som om Umeå istället borde heta Ume. Svar ges i boken. För personnamnens del behandlas givetvis namnet Annette. Men också andra namn, såväl gamla, som släktnamnet Urup och det isländska, litterära kvinnonamnet Bera, som unga. Idag kan man heta Ananas, Melona och Smultron. Hur många gör det? Finns det andra »ätliga» förnamn? Kan man ändra sitt namn och vilka regler gäller då? I ett bidrag tas särskilt transpersoners byten av förnamn upp. Efter ett lyckat sådant byte hörs: »Nu sitter namnet som en smäck». Liksom Annettes egen namnverksamhet spänner bidragen i boken från det lokala/kommunala perspektivet på namn och namnvård till det nationella (Lantmäteriet, Ortnamnsrådet) och det internationella (FN). Jubilaren själv och hennes insatser ställs i fokus i flera av dessa.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature (hsv//eng)

Nyckelord

namn

ortnamn

personnamn

namnvård

Scandinavian Languages

Nordiska språk

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

sam (ämneskategori)