Sökning: id:"swepub:oai:lup.lub.lu.se:82e2e065-4e97-459a-9701-64dfd6fedad4" >
Da un metagrido a u...
Da un metagrido a un grido. Un esempio di riscrittura nell'opera di Erri De Luca
-
- Cariboni Killander, Carla (författare)
- Lund University,Lunds universitet,Franska,Avdelningen för franska, rumänska och italienska,Sektion 3,Språk- och litteraturcentrum,Institutioner,Humanistiska och teologiska fakulteterna,Italienska,Avdelningen för franska, rumänska och italienska,French Studies,Division of French Studies, Italian Studies, and Romanian Studies,Section 3,Centre for Languages and Literature,Departments,Joint Faculties of Humanities and Theology,Italian Studies,Division of French Studies, Italian Studies, and Romanian Studies
-
(creator_code:org_t)
- 2012
- 2012
- Italienska.
-
Ingår i: Revue Romane. - 0035-3906. ; 47:1, s. 131-143
- Relaterad länk:
-
https://portal.resea... (primary) (free)
-
visa fler...
-
https://lup.lub.lu.s...
-
visa färre...
Abstract
Ämnesord
Stäng
- The article focuses on a case of rewriting of a short episode in the narrative of Erri De Luca. It is all about a cry: in 1930, in the harbour of Naples, an anonymous woman who is watching the departure of a ship suddenly cries out the name of Salvatore, probably her son being on the ship to emigrate to America. This episode, narrated in the tale “Udito: un grido” first published 1993, returns with striking lexical similarities in the drama L’Ultimo viaggio di Sindbad, 2003. Despite the similarities, one can not consider the second occurrence as a mere copy of the first, because of subtle variations on many levels: change of genre, narrator and perspective give the second occurrence of the cry episode a wider significance, strongly emphazising orality and actualizing a mythical dimension.
Ämnesord
- HUMANIORA -- Språk och litteratur (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature (hsv//eng)
Nyckelord
- hypertextuality
- Erri De Luca
- rewriting
- textual transfer
Publikations- och innehållstyp
- art (ämneskategori)
- ref (ämneskategori)
Hitta via bibliotek
Till lärosätets databas