| 1. |
- Adelgren, Astrid, et al.
(author)
-
Dinheiro, de Victoria Benedictsson: Uma tradução a quatro mãos e quatro línguas
- 2020
-
In: Cadernos de Literatura em Tradução. - : Universidade de Sao Paulo. - 1981-2558 .- 2359-5388. ; :22, s. 226-240
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- Victoria Benedictsson foi uma das figuras-chaves do “Grande Avanço Moderno” sueco, que precedeu mudanças essenciais para que a sociedade escandinava se tornasse mais igualitária – e uma das mais igualitárias do mundo – em termos de gênero. O trecho do romance Pengar (“Dinheiro”) vertido aqui pela primeira vez ao português brasileiro é fundamental para se compreender também o pensamento da autora e seu suicídio, que destituiu a cena literária e feminista prematuramente de um de seus ícones.
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
-
Arte e palavra : experiência de pensamento em ato do Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ (1985-1990)
- 2022
-
Editorial collection (other academic/artistic)abstract
- A leitura desse livro, com que Márcia Sá Cavalcante Schuback quis oferecer uma aventura de pensamento e criação ao centenário da UFRJ, teve sobre mim o efeito de uma velocíssima visita a um passado bom. A um tempo melhor, habitado pelo entusiasmo e a esperança. Não é pouca coisa para acarinhar esse nosso tempo de encarceramento e morte. É talvez banal dizer que me propiciou uma viagem no tempo. Mas quando, nessa nossa tortuosa atualidade, as utopias fugiram do horizonte – os horizontes fugiram – e os futuros se insinuam catastróficos e distópicos, às vezes o passado é o tempo da esperança. Foi para lá que viajei. Trabalhamos juntos, Márcia e eu, na gestão do reitor Horácio Macedo (1985-1990). Saíamos da ditadura, ele foi o primeiro reitor eleito pela comunidade acadêmica no Brasil, um renascimento da universidade crítica, cheia de energia vital. Ele me convidou para dirigir o Fórum de Ciência e Cultura, e para essa aventura do pensamento que age foi que trouxe Márcia do seu doutorado no IFCS. E ela fez acontecer. Fizemos juntos. Ombro a ombro, se diz. Pois foi assim: ombro a ombro. O Fórum era um vazio. Vazio institucional, de ideias, de beleza. O que Márcia fez foi povoá-lo, na área da cultura, com inteligência, sons, imagens, corpos em movimento. Excelentes ciclos de conferências, música, teatro, exposições. Arte que pensa, pensamento que se dá a ver no brilho da beleza, que é um dos modos de desencobrimento da Verdade. E o registro dessa ressurreição – na verdade, desse primeiro nascimento – foi pensado na revista Arte e Palavra, que criou e dirigiu. Foram apenas quatro números. Faltava-nos tudo até para esses quatro. Foram feitos. Mais não deu. Mas são até hoje o arquivo múltiplo de uma bela experiência do pensamento que faz, da criação que pensa. A essa experiência é dedicado esse livro. Descreve uma história, fundamenta um projeto, alegra-se com as pessoas que estiveram ao seu lado, que aí continuam, amizades dessas que, como se diz, “fazem-se no trabalho”. É muito mais do que isso, é muito melhor. São pessoas que se criaram juntas, à medida em que iam criando um mundo, que não existia. Criação, poiese, poesia em ato. Isso não é um trabalho apenas, é uma vida. Pode ser um destino. Se for assim – e foi, dou testemunho -, esse projeto, trazido aqui de novo à memória, bem podia desentupir os canais do futuro e reintroduzir esperanças. Redesenhar utopias alegres.
|
|
| 4. |
- Avelar, Juanito, et al.
(author)
-
Contato, aquisição e mudança
- 2022
-
In: Cadernos de Estudos Linguísticos. - : Universidade Estadual de Campinas. - 0102-5767 .- 2447-0686. ; 64
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- O dossiê temático Contato, Aquisição e Mudança reúne trabalhos que abordam situações de contato linguístico, correlacionando-as a processos de aquisição (L1 ou L2) e/ou mudança. Os estudos publicados focalizam fatos em diferentes níveis de análise (lexical, morfo-fonológico, sintático, semântico, discursivo), sob diferentes escopos teóricos. A coletânea se integra ao conjunto de homenagens às Profas. Charlotte Galves e Mary Kato, na esteira do V CILH (Congresso Internacional de Linguística Histórica), realizado pelo Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP entre os dias 19 e 23 de julho de 2021.
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
- Carpentier, Nico, 1969-
(author)
-
Comunicando o conhecimento acadêmico além do texto acadêmico escrito : uma análise autoetnográfica do experimento da instalação Mirror Palace of Democracy
- 2020
-
In: MATRIZes. - 1982-2073 .- 1982-8160. ; 14:2, s. 75-99
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- The article first discusses five approaches that aim to transcend, complement, or overturn the hegemony of the written academic text. In the second part, the Mirror Palace of Democracy installation experiment, which had the explicit objective of moving beyond the written academic text while still remaining in the realm of academic knowledge communication, is autoethnographically analyzed. The experiment allowed reflection on the integrated and iterative nature of academic communication, on the hybrid academic– artistic identity, and on the diversification of publics. Both the theoretical discussion and the Mirror Palace of Democracy installation are part of a call for more experimentation with, and theorization of, multimodal and/or arts-based academic communication.
|
|
| 7. |
- Da Silva Santos Sundström, Admeire, et al.
(author)
-
Colecionismo bibliográfico : contexto histórico, terminologia e perspectivas de estudo na Ciência da Informação
- 2020
-
In: Em Questão. - : Em Questão. - 1807-8893 .- 1808-5245. ; 26:3, s. 250-275
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- Bibliographic collecting is a practice that involves the gathering of bibliographic materials based on subjective issues. Research in that area seeks to understand the reasons underlying the pathologic, the documentary and the economic motivations related to the act of collecting; this implies the need for interdisciplinary studies. In this context, the question is: what is the state of the art of studies related to bibliographic collecting in the context of Information Science in Brazil? Thus, the core of this study is to present a theoretical and documentary understanding of studies related to bibliographic collecting. The paper also aims to address the terminology used, the main studies developed in the area and the prospects for carrying out new research in the subject. The method is bibliographic and bibliometric-documentary. We found that papers concerning bibliographic collecting were mainly published from the year 2000 on; however, it was only from 2007 on that we retrieved research documented in the proceedings of editions of the Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação. The studies retrieved draw connections between Information Science, Museology, Social Memory, Psychology and Social Communication. We highlight the low incidence of studies focused on bibliographic collecting and the need for approaches that also contemplate bibliographic collecting in digital media.
|
|
| 8. |
- Da Silva Santos Sundström, Admeire, 1988-
(author)
-
Garantia e hospitalidade cultural no tratamento temático de acervos de animação
- 2021
-
Doctoral thesis (other academic/artistic)abstract
- A animação será abordada nesta pesquisa como um documento audiovisual que suporta ainformação por meio da imagem construída e do som. E ao ser entendida como tal, aanimação necessita de técnicas para leitura, análise e síntese da informação contida nessesuporte e que atenda às particularidades existentes nessa tipologia. O fato de a Ciência daInformação não contar com uma normatização nacional ou internacional para a transposiçãoda linguagem audiovisual para um resumo escrito, faz com que diversos pesquisadores sedebrucem em torno dessa problemática e proponham métodos para leitura, análise e sínteseda informação audiovisual. Dentro das possibilidades de transposição existe a segmentaçãode vídeo, que até o momento desconsidera os aspectos semânticos do processo detransposição. Além disso, é importante ressaltar que os aspectos culturais devem serassegurados dentro da proposição e elaboração de novas metodologias, sendo que um doscaminhos para tal é refletir tais práticas dentro da Organização do Conhecimento por meio deum viés ético. É assim que esta pesquisa dialoga com o conceito de Garantia e HospitalidadeCultura cunhado por Beghtol. Pois a autora apresenta que a cultura dentro de uma unidade deinformação pode ser entendida como a forma com que o indivíduo se relaciona com ainformação. Deste modo, faz-se o seguinte questionamento: Como a Garantia e hospitalidadecultural podem ser asseguradas no tratamento temático da animação? O objetivo principaldesta pesquisa é propor uma análise de identificação da Garantia e Hospitalidade Cultural naelaboração de resumo (sinopse) de filme de animação. Para tanto, usou-se o método deanálise de domínio, que para identificar o domínio, a comunidade discursiva e a estrutura dodocumento se dividiu em dois polos para a coleta de dados: o polo teórico e a pesquisa decampo. O polo teórico discute o conceito de documento, analisa os métodos para leitura dedocumentos audiovisuais e traz o conceito de Hospitalidade e Garantia cultural. Já a pesquisade campo se preocupa em estabelecer as características da comunidade discursiva, para issoforam realizadas entrevistas e análise documental. As entrevistas foram feitas com 4 pessoasresponsáveis pelos acervos das instituições analisadas. As instituições são: Museu deanimação Lula Gonzaga, Museu de animação de Belo Horizonte e Produtora Anaya. Ocorpus de análise também abrangeu 10 resumos de filmes de animação da Cinematecabrasileira, bem como os documentos dessa instituição no que se refere ao tratamentotemático. Como discussão retoma-se todos os dados estruturados dentro da análise dedomínio. Como resultado apontam-se que a Garantia e hospitalidade cultural podem seridentificadas dentro de um sistema de Organização do Conhecimento quando alguns pontossão considerados: o primeiro, é preciso identificar o que é cultura para a comunidadeanalisada; o segundo, qual é a dimensão informativa do documento e como ele se estrutura; eterceiro, quais objetivos e ações da instituição analisada dialogam com essas particularidades,por fim, ao sintetizar todas essas informações foi possível entender o que deve ser asseguradodurante o tratamento temático do acervo de animação e assim pensar o processo de leitura,análise e síntese desse documento. Concluiu-se se torna possível pensar, compreender eidentificar a Garantia e hospitalidade cultural dentro do tratamento temático da animação pormeio da análise de domínio.
|
|
| 9. |
- Da Silva Santos Sundström, Admeire
(author)
-
MUCA: Museu de Cinema de Animação Lula Gonzaga
- 2021
-
In: Museologia e Patrimônio. - : Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. - 1984-3917. ; 14:1, s. 559-572
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- Apresenta o MUCA: Museu de Cinema de Animação Lula Gonzaga situado na cidade de Gravatá, Pernambuco. O museu é um espaço dedicado ao cinema de animação. O acervo é composto por desenhos, instrumentos utilizados para a produção de animação, fotografias, livros sobre animação, documentos audiovisuais e muitos outros. A interação com o público dentro do museu ocorre por meio de visitas, ações sociais, oficinas de produção de animação e de um festival bienal chamado Animacine. Fora do espaço físico, o museu conta com um website que permite visitas em 3D. Além disso, o museu conta com um método próprio de ensino para produção de animação, que visa tornar acessível a produção de animação a jovens e crianças de comunidades periféricas em diálogo com a cultura local.
|
|
| 10. |
|
|
