| 1. |
- Beck, Ingela, et al.
(författare)
-
Translation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale including cognitive interviewing with patients and staff
- 2017
-
Ingår i: BMC Palliative Care. - : Springer Science and Business Media LLC. - 1472-684X. ; 16:1
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- BACKGROUND: To expand our clinical and scientific knowledge about holistic outcomes within palliative care, there is a need for agreed-upon patient-reported outcome measures. These patient-reported outcome measures then require translation and cultural adaptation, either from country-specific languages to English, or the other way around. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) to the Swedish care context.METHODS: Swedish versions of IPOS Patient and IPOS Staff were developed and culturally adapted using recommended guidelines including cognitive interviews with patients (n = 13) and staff (n = 15) from different care contexts including general and specialised palliative care.RESULTS: The comprehension and judgement difficulties identified in the pre-final patient and staff versions were successfully solved during the cognitive interviewing process. IPOS was well accepted by both patients and staff, none of the questions were experienced as inappropriate, and all questions were judged important.CONCLUSIONS: In this study, we translated and culturally adapted the patient and staff versions of IPOS, and demonstrated face and content validity and acceptability of the scale through cognitive interviewing with patients and staff within residential care facility, surgical and specialised palliative home care units. Cognitive interviewing in parallel with patients and staff in rounds, with tentative analysis in between, was a suitable method for identifying and solving challenges with comprehension and evaluation in the pre-final version of IPOS. The Swedish IPOS is now available for use in a variety of clinical care settings.
|
|
| 2. |
- Lindholm, Christina, et al.
(författare)
-
Hip fracture and pressure ulcers - the Pan-European Pressure Ulcer Study : intrinsic and extrinsic risk factors
- 2008
-
Ingår i: International Wound Journal. - : Wiley-Blackwell Publishing Ltd. - 1742-4801 .- 1742-481X. ; 5:2, s. 315-328
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Pressure ulcers (PU) in patients with hip fracture remain a problem. Incidence of between 8.8% and 55% have been reported. There are few studies focusing on the specific patient-, surgery- and care-related risk indicators in this group. The aims of the study were: - to investigate prevalence and incidence of PU upon arrival and at discharge from hospital and to identify potential intrinsic and extrinsic risk factors for development of PU in patients admitted for hip fracture surgery, - to illuminate potential differences in patient logistics, surgery, PU prevalence and incidence and care between Northern and Southern Europe. Consecutive patients with hip fracture in six countries, Sweden, Finland, UK (North) and Spain, Italy and Portugal (South), were included. The patients were followed from Accident and Emergency Department and until discharge or 7 days. Prevalence, PU at discharge and incidence were investigated, and intrinsic and extrinsic risk indicators, including waiting time for surgery and duration of surgery were recorded. Of the 635 patients, 10% had PU upon arrival and 22% at discharge (26% North and 16% South). The majority of ulcers were grade 1 and none was grade 4. Cervical fractures were more common in the North and trochanteric in the South. Waiting time for surgery and duration of surgery were significantly longer in the South. Traction was more common in the South and perioperative warming in the North. Risk factors of statistical significance correlated to PU at discharge were age >or=71 (P = 0.020), dehydration (P = 0.005), moist skin (P = 0.004) and total Braden score (P = 0.050) as well as subscores for friction (P = 0.020), nutrition (P = 0.020) and sensory perception (P = 0.040). Comorbid conditions of statistical significance for development of PU were diabetes (P = 0.005) and pulmonary disease (P = 0.006). Waiting time for surgery, duration of surgery, warming or non warming perioperatively, type of anaesthesia, traction and type of fracture were not significantly correlated with development of PU.
|
|
