1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
- Nigrisoli Wärnhjelm, Vera, et al.
(författare)
-
Sul Viaggio settentrionale (1700) di Francesco Negri. Con uno spoglio lessicale degli scandinavismi
- 2015
-
Ingår i: Carte di Viaggio. - Pisa-Roma : Fabrizio Serra Editore. - 1974-0557 .- 1974-4889. ; 8, s. 43-71
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- L’articolo è incentrato sull’opera Viaggio settentrionale, una relazione di viaggio del prete ravennate Francesco Negri (1623-1698), pubblicata postuma nel 1700. Nella prima parte, dopo un breve paragrafo iniziale sulla visione del nord e i viaggiatori italiani in Scandinavia fino al Seicento, si cerca di ricostruire – sulla base delle notizie ricavabili dall’opera e con l’ausilio di altre fonti – l’itinerario di Negri. Un altro paragrafo è dedicato alla genesi dell’opera e alle sue diverse edizioni.Nella seconda parte si mette in evidenza l’interesse di Negri, fra le altre cose, per le lingue scandinave in particolare e per i fatti linguistici più in generale: un interesse testimoniato dalle numerose osservazioni linguistiche disseminate nell’opera. Seguono un glossario di tutti gli “scandinavismi” (un’etichetta che include anche i lapponismi e i fennicismi, oltre agli svedesismi e ai norvegesismi) presenti nel Viaggio e un indice per categorie semantiche.
|
|