| 1. |
|
|
| 2. |
-
Edito, inedito e riedito : Saggi dall'XI Congresso degli Italianisti Scandinavi
- 2017
-
Proceedings (redaktörskap) (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- L'opera raccoglie ventisette saggi di linguistica, letteratura e cultura italiana presentati durante l'XI Congresso degli Italianisti Scandinavi organizzato dalla sezione di italianistica dell'Università del Dalarna in Svezia nel giugno 2016. Il congresso aveva per tema le edizioni, le riedizioni e gli inediti. Gli autori dei contributi sono tutti accademici europei.
|
|
| 3. |
- Forapani, Daniela, 1965-, et al.
(författare)
-
L’insegnamento online delle lingue all’Università del Dalarna (Svezia) : Esperienze di collaborazione internazionale e prospettive future
- 2013
-
Ingår i: Proceedings Multilinguismo, CLIL e innovazione didattica. - Bozen-Bolzano : Bozen-Bolzano University Press. - 9788860460561 ; , s. 197-215
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- This paper describes the on-line teaching strategies for languages adopted at the University of Dalarna (Sweden) and the experience of a collaboration carried out with the Language Centre of the University of Parma that led to the administration of an international course in Italian for specific purposes. According to the results of its first administration, the promotion of advanced forms of "virtual mobility" together with the prospective of a joint degree in Italian language and culture will be outlined.
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
- Nigrisoli Wärnhjelm, Vera, 1959-, et al.
(författare)
-
Dalla spada alla penna. La scrittura del capitano Lorenzo Adami nelle lettere alla Regina Cristina e al cardinale Azzolino
- 2017
-
Ingår i: Perché scrivere? Motivazioni, scelte, risultati. - Firenze : franco cesati editore. - 9788876676703 ; , s. 239-250
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- Nel 2000 l’analisi linguistica di 34 lettere del capitano Adami effettuata in V. Nigrisoli Wärnhjelm "Lettere dalla Svezia. Il capitano Lorenzo Adami alla regina Cristina e al cardinale Decio Azzolino. 1665" poneva l'autore nella fascia più alta dei semicolti. L’analisi è stata ora ripetuta paragonando le lettere di Adami a quelle di altri due scriventi della corte della regina Cristina, il marchese Orazio del Monte S. Maria e il medico Cesare Macchiati. Il confronto conferma il risultato della prima analisi.
|
|
| 7. |
|
|
| 8. |
- Nigrisoli Wärnhjelm, Vera, 1959-
(författare)
-
Edizioni, riedizioni e plagi: il primo manuale di italiano per stranieri in Svezia – Ambrosio Frediani e la sua ‘Brevissima ma perfettissima instruzione gramaticale’ (1667)
- 2017
-
Ingår i: Edito, inedito, riedito. - Pisa : Pisa University Press. - 9788867418473 ; , s. 75-89
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- The article investigates two Italian-language manuals for foreigners published by Ambrosio Frediani in 1660 in Greifswald, Germany, and in 1667 in Uppsala, Sweden. Following a short biography of Frediani and a description of the differences between the two manuals, the article focuses on the 1667 manual, which is the first Italian grammar published in Sweden. In this manual there are three long dialogues in Italian which the author of this article not only proves to have been plagiarized from Lorenzo Franciosini's Spanish manual for Italians, but also demonstrates that the dialogues belong to a much longer chain of plagiarism that can be identified in several nations for almost a century.
|
|
| 9. |
- Nigrisoli Wärnhjelm, Vera, 1959-
(författare)
-
Gli studi italiani sulla regina Cristina di Svezia negli ultimi cinquant'anni
- 2014
-
Ingår i: Studi di Italianistica nordica. - Roma : Aracne editrice. - 9788854878983 ; , s. 355-376
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- Queen Christina of Sweden (1626-1689)) is probably the most important individual to directly link the cultures of Sweden and Italy, and thus fascinate scholars over the last four centuries. In the last fifty years, research on and interest in this monarch has been particularly intense. This has led to current international scientific debate concerning all the different cultural expressions in which Queen Cristina was particularly involved. However, until now there has been lacking a comprehensive work to illustrate the development of scientific research in Italian on Queen Christina. This article, therefore, without claiming to be exhaustive, aims to fill this gap by identifying the main direction of current research. The article, after briefly introducing previous works (both Italian and Swedish), demonstrates how the first major renaissance of international studies on Queen Cristina took place in Sweden in the early 1960s. Even more important was the subsequent turning point in 1989, when the tercentenary of the death of Queen Christina was celebrated and the Azzolino Collection at the Biblioteca Comunale in Jesi was opened. The article focuses on the studies in Italian during this latter period. To make the exposition more organic and, importantly, more accessible to those readers interested in only one particular aspect of the scientific studies about Queen Christina, the studies in Italian since 1689 are divided into different subject areas.
|
|
| 10. |
|
|
