| 1. |
- Cavaliere, Mauro, 1963-
(författare)
-
A recepção produtiva de El reino de este mundo em Memorial do Convento
- 2016
-
Ingår i: Revista Brasileira de Literatura Comparada. - 0103-6963. ; 18:29
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- O que causa impressão ao ler El reino de este mundo de Alejo Carpentier e Memorial do Convento de José Saramago é uma evidente série de analogias a nível morfológico e temático. O propósito deste trabalho é destacar e descrever estas analogias com o apoio das teorias da transtextualidade de Gérard Genette (1982) e de José Enrique Martínez Fernández (2001). A comparação tocará, por isso, vários aspectos dos dois romances (dispositivo discursivo, dinâmica actancial, tópicos). A hipótese colocada é a existência de uma recepção produtiva de El reino de este mundo na escrita de Memorial do Convento. Este trabalho, inspirado por uma abordagem à literatura comparada assim como a entende Claudio Guillén (2005), coloca-se, mais especificamente, na área de pesquisa que visa destacar a recepção da literatura hispano-americana na literatura portuguesa.
|
|
| 2. |
- Cavaliere, Mauro, 1963-
(författare)
-
Proeminência e dessacralização da personagem histórica por meio do anacronismo em Los perros del paraíso de Abel Posse e As Naus de Lobo Antunes
- 2016
-
Ingår i: 452ºF. - 2013-3294. ; , s. 165-177
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Este artigo insere-se no âmbito de um projeto de literatura comparada cujo objetivo é destacar certas correspondências em determinadas obras de ficção de língua espanhola e portuguesa. O que queremos salientar é a forma como determinadas problemáticas históricas e sociais são configuradas na obra de um ou outro escritor, muitas vezes com analogias visíveis no que se refere a tópicos, estilo, personagem, estruturas actanciais. Os dois romances pelos quais optamos neste artigo são Los perros del paraíso (1983) do argentino Abel Posse e As Naus (1988) do português António Lobo Antunes. Ambos os romances podem ser inseridos no âmbito daquilo que, na teoria do romance histórico, é definido como novo romance histórico ou romance histórico pós-moderno e, para além desta semelhança, compartilham uma visão comum sobre o processo de colonização nos séculos XV-XVI.
|
|
