↓ Direkt till sidans innehåll
↓ Direkt till sidans sekundära innehåll (sidomenyn)

Tyck till om SwePub Sök här!

Träfflista för sökning "LAR1:gu ;srt2:(2010);spr:fre"

Search: LAR1:gu > (2010) > French

Result 1-10 of 41

Sort/group result

Sort by: Hits per page:

Enumeration	Reference	Cover	Find
1.	Ahlstedt, Eva, 1949 (author) Construction et déconstruction de l'image publique de Marguerite Duras. La bataille des biographes 2010 In: Actes du XVIIe congrès des romanistes scandinaves. Tampere University Press. eds. Jukka Havu et. al.. ; Tampere Studies in Language:Series B 5, s. 1-15 Journal article (other academic/artistic)abstract A travers des interviews et des textes plus ou moins autobiographiques, Marguerite Duras a créé d’elle-même une image attachante qui a sans doute beaucoup fait pour maintenir l’engouement du lectorat international pour son œuvre. Cette image a été attaquée par de nombreux biographes, mais on note que ceux-ci sont loin d’être d’accord. Chacun crée une nouvelle image qu’il ou elle veut faire passer pour véridique, et le grand public a tout lieu de se demander à qui accorder foi. Ces dernières années, Laure Adler (1998) et Jean Vallier (2006) sont par exemple arrivés à des conclusions diamétralement opposées. Dans certains cas, cela s’explique par le fait qu’ils n’ont pas eu accès aux mêmes sources de documentation, mais dans d’autres cas, ils interprètent différemment les mêmes sources. Cela vaut par exemple pour le premier manuscrit dans lequel Duras raconte l’histoire du riche amant (indo)chinois et la jeune fille française, interprétée par Adler comme un document autobiographique et par Valier comme une fiction . Notre communication a pour but de comparer et d’évaluer ces deux biographies et de scruter leurs motivations profondes.
2.	Baudéan, Clair, et al. (author) Esther Shalev-Gerz et son oeuvre sur la mémoire au Jeu de Paume 2010 Artistic work (other academic/artistic)abstract A 2'13'' radio chronicle on FranceInfo about the survey exhibition "Ton image me regarde!?" at the Jeu de Paume, Paris, France, 2010. And a 18'25'' interview of the artist on FranceInfo website.
3.	Bladh, Elisabeth, 1975 (author) La littérature antillaise francophone et sa traduction en suédois – le cas de Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain et Traversée de la mangrove de Maryse Condé 2010 In: Actes du XVIIe congrès des romanistes scandinaves. Tampere University Press. eds. Jukka Havu et. al.. Tampere Studies in Language (Series B 5). - 1795-1208. ; , s. 133-152 Journal article (other academic/artistic)abstract Cette étude examine la traduction en suédois de deux romans qui représentent une littérature peu connue en Suède: la littérature caribéenne francophone. Cette écriture est intéressante, notamment dans une perspective traductologique. Les romans antillais comportent souvent un vocabulaire riche de termes en français régional et en créole qui peut poser des difficultés au traducteur suédois. L’étude présente d’abord un état des lieux des romans des Caraïbes francophones qui ont été traduits en suédois; puis suit un examen de deux traductions relativement récentes, c’est-à-dire Daggens härskare (Roumain 2004) et Färden genom mangroven (Condé 2007). Le but principal est d’examiner les stratégies utilisées par les traducteurs pour rendre les énoncés propres à la culture antillaise afin d’établir si les deux traductions suivent des tendances ethnocentrique (domestication selon la terminologie de Lawrence Venuti (1995)) ou exocentrique (la foreignizing translation de Venuti (ibid.)).
4.	Bogdan, Henrik, 1972 (author) Ésotérisme Occidental et Rituels d'Initiation 2010 Book (other academic/artistic)
5.	Bousquet, François, et al. (author) Esther Shalev-Gerz : Ton image me regarde!? 2010 Artistic work (other academic/artistic)abstract An article about Shalev-Gerz's survey exhibition in Jeu de Paume, Paris, 2010.
6.	C., Ca., et al. (author) Lisette Model et Esther Shalev-Gerz : Regards sur la rue et l'identité 2010 Artistic work (other academic/artistic)abstract An article in the French daily newspaper Le quotidien du medecin about the survey exhibition "Ton image me regarde!?" at the Jeu de Paume, Paris, France, 2010.
7.	Chalumeau, Jean-luc, et al. (author) Esther Shalev-Gerz ou l'indispensable mémoire 2010 Artistic work (other academic/artistic)abstract An online article about the survey exhibition "Tonimage me regarde!?" at the Jeu de Paume, Paris, France, 2010.
8.	Cochoy, Franck, 1964 (author) Jack on the box” ou le petit chaperon blanc : la douce histoire du sucre emballé (États-Unis, 1938-1947) 2010 In: Billaux, Marie-Sylvie (ed.), Le goût du sucre, Plaisir et consommation. - Paris : Autrement. ; , s. 44-59 Book chapter (other academic/artistic)
9.	Cochoy, Franck, 1964 (author) La sociologie est un sport collectif : petit match avec Michel Callon 2010 In: Akrich, M., Barthe, Yannick, Muniesa, F. & Mustar, Ph. (eds.), Mélanges en l’honneur de Michel Callon. - Paris : Presses des Mines. ; , s. 69-86 Book chapter (other academic/artistic)
10.	Cochoy, Franck, 1964 (author) ‘Market-things Inside’: insights from Progressive Grocer (United States, 1929-1959) 2010 In: Cayla, Julien and Zwick, Detlev (eds.), Inside Marketing. - Oxford : Oxford University Press. ; , s. 58-84 Book chapter (other academic/artistic)

Skapa referenser, mejla, bekava och länka

Permalink

Result 1-10 of 41

Refine your search

Type of publication: artistic work (16); journal article (8); book chapter (6); conference paper (5); book (3); other publication (1); show more...; doctoral thesis (1); research review (1); show less...

Type of content: other academic/artistic (35); peer-reviewed (6)

Author/Editor: Shalev-Gerz, Esther, ... (16); Cochoy, Franck, 1964 (3); Josefson, Åsa, 1980 (3); Dohan Ehrenfest, Dav ... (2); Ramnäs, Mårten, 1970 (2); Mouhyi, Jaafar (2); show more...; Del Corso, M. (2); Sammartino, G. (2); Hippolyte, M. -P. (2); Ahlstedt, Eva, 1949 (1); Bladh, Elisabeth, 19 ... (1); Lagerwall, Sonia, 19 ... (1); Löfgren Nilsson, Mon ... (1); Rowlett, Julie, 1978 (1); Bogdan, Henrik, 1972 (1); Kristiansen, Kristia ... (1); Wiik, Jenny, 1975 (1); Baudéan, Clair (1); Bousquet, François (1); Stremmel, Kerstin (1); Matheson, Elizabeth (1); Elzinga, Aant, 1937 (1); C., Ca. (1); Chalumeau, Jean-luc (1); Brimson, Tania (1); Van Den Abeele, Liev ... (1); Guérin, Frances (1); Denet, Muriel (1); Dahl, Karin, 1977 (1); Vervelle, A. (1); Domínguez Reyes, Edm ... (1); Dominique, Baqué (1); Domino, Christophe (1); Géniès, Bernard (1); Hansén, Iah, 1943 (1); Hedtmann, Sophie (1); Heldner, Christina, ... (1); Karlsson Lohmander, ... (1); Ilher-Meyer, Sarah (1); Jauffret, Magali (1); Le Thorel, Pascale (1); Lemoine, Stephanie (1); Pearson, Chris (1); Mekki-Berrada, Tawfi ... (1); Romeborn, Andreas, 1 ... (1); Telerama, Sortir (1); show less...

University: University of Gothenburg (41); Chalmers University of Technology (1)

Language: French (41)Undo refine

Research subject (UKÄ/SCB): Humanities (31); Social Sciences (8); Natural sciences (2); Medical and Health Sciences (2)

Year: 2010 (41)Undo refine

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - National Library Systems
LIBRIS.kb.se

pil uppåt

Close

Copy and save the link in order to return to this view