Culture, heritage, memory: toward a resonant cultural solution for resettlement : toward a resonant cultural solution for resettlement

• Resettlement—one durable solution to displacement—is hazardous and risks failure. Displaced people may lose their material base, skills and capabilities, and face sociocultural discontinuity, dissonance and the loss of identity. In this article, we introduce a new resettlement model that we call the culture, heritage, and memory (CHM) box. We conceptualize, define and explore this box in relation to resettlement discourse, policy, and several case studies. We argue that the rich anthropological resettlement discourse confirms the importance of culture in resettlement recovery, in contrast with international resettlement policies, which recognize culture, especially indigenous cultures, but not as a central concern or objective. Culture is overlooked in resettlement practice and deserves much wider recognition. Our case studies demonstrate the potential of the ‘CHM box’ to make these elements visible during the resettlement negotiation and participation process, and that this is essential to achieving the resettled groups’ own aims of culturally resonant resettlement outcomes. The CHM box unlocks a channel for communicating and engaging with affected people, and illuminates how the past, in an intricate and complex way, can be useful in the formation of the future.

• El reasentamiento, una solución duradera al desplazamiento tiene sus peligros y corre el considerable riesgo de fracasar. Las personas desplazadas pueden perder su base material, sus habilidades y capacidades, y enfrentarse a la discontinuidad sociocultural, la disonancia y la pérdida de identidad. En este artículo, presentamos un nuevo modelo de reasentamiento al que llamamos caja de cultura, patrimonio y memoria (CHM box en Inglés). Conceptualizamos, definimos y exploramos este cuadro en relación con el discurso, las políticas y varios estudios de caso sobre reasentamiento. Argumentamos que el rico discurso antropológico sobre el reasentamiento confirma la importancia de la cultura en la recuperación del reasentamiento, en contraste con las políticas internacionales de reasentamiento, que reconocen la cultura, especialmente en las culturas indígenas, pero no como una preocupación u objetivo central. La cultura se pasa por alto en la práctica de reasentamiento y merece un reconocimiento mucho más amplio. Nuestros estudios de caso demuestran el potencial de la “caja CHM” para hacer visibles estos elementos durante el proceso de negociación y participación en materia de reasentamiento, y además que ésto es esencial para lograr los propios objetivos de los grupos reasentados de lograr resultados de reasentamiento culturalmente resonantes. El cuadro CHM abre un canal para comunicarse e interactuar con las personas afectadas, e ilumina cómo el pasado, de una manera intrincada y compleja, puede ser útil en la formación del futuro.

Nyckelord

culture

displacement

heritage

memory

resettlemet

Kulturantropologi

Cultural Anthropology

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)