Dinheiro, de Victoria Benedictsson: Uma tradução a quatro mãos e quatro línguas

• Victoria Benedictsson foi uma das figuras-chaves do “Grande Avanço Moderno” sueco, que precedeu mudanças essenciais para que a sociedade escandinava se tornasse mais igualitária – e uma das mais igualitárias do mundo – em termos de gênero. O trecho do romance Pengar (“Dinheiro”) vertido aqui pela primeira vez ao português brasileiro é fundamental para se compreender também o pensamento da autora e seu suicídio, que destituiu a cena literária e feminista prematuramente de um de seus ícones.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Litteraturstudier (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- Specific Literatures (hsv//eng)

Nyckelord

Tradução

Estudos da tradução

Literatura sueca

Literatura feminina

Grande avanço moderno

Literatura escandinava

Victoria Benedictsson

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

art (ämneskategori)