| 1. |
- Wilhelmsson, Kenneth, 1976
(författare)
-
Huvudansatser för parsningsmetoder. Om programutvecklingens förutsättningar i en svensk kontext
- 2016
-
Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Syftet med denna text var att ge en inblick i området (syntaktisk) parsning. Tanken var att ge en bild av utvecklingen som var 1) fri från alltför tekniska detaljer, då området är programmeringstekniskt, och 2) beskriven ur ett svenskt perspektiv. Bakgrunden till valet av ämne till texten, som var tänkt att finnas med i antologin Text och kontext, var att parsning är relativt okänt för många personer verksamma inom närliggande områden, samtidigt som det är ett absolut nyckelbegrepp för den som ägnar sig åt datorlingvistik eller språkteknologi. Målet var alltså att ge en ganska allmän utifrånblick på några centrala sidor av utvecklingen, samtidigt som det tydligt är så att den som själv arbetat med utveckling kan ha starka åsikter och preferenser rörande metodval, något som i ärlighetens namn kanske inte heller denna text är lösgjord från. Hur ska det göras? Konsten att utveckla automatisk syntaxanalys av naturlig text kan läras ut från ett flertal perspektiv. Det kan t.ex. ske med fokus på användandet av en viss grammatikformalism, med fokus på beräkningssnabbhet, med fokus på entydiggörande av möjliga ambiguiteter. Tolkningsval kan göras med hjälp av antingen handskrivna regler eller inhämtad statistik. En sorts huvudtema i denna text är hur metoder för parsning på senare år uppvisar förändringar som kanske kan förklaras med att programmen har fått andra användningsområden och att metoderna har anpassats därefter (en annan tolkning är att flera senare system inte längre gör parsning i strikt mening). När detta tänkta ”kapitel” var färdigt fick det kommentaren att det inte var anpassat för antologins målgrupp. Det fick skrivas en annan kapiteltext, men det kom samtidigt ett förslag att publicera texten om parsning här som denna rapport.
|
|
| 2. |
- Wilhelmsson, Kenneth, 1976
(författare)
-
Autentiska och artificiella frågor till svensk text Automatisk frågegenerering jämfört med användares frågor för informationsåtkomst : Authentic and artificial questions to Swedish text Automatically generated questions versus user-generated questions for information access
- 2015
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Informationssökning mot ostrukturerade datakällor som fri text är ett av de områden där användargränssnitt med fri formulering i naturligt språk har tagits fram. I ett sådant, eventuellt AI-betonat, system kan några grundläggande svårigheter från användarperspektivet märkas. En sådan svårighet är att en användare inte känner till huruvida en fråga som hon avser att ställa egentligen kan besvaras av den aktuella texten. Denna svårighet, tillsammans med andra, som de kraftiga variationsmöjligheterna för formen för ett giltigt svar på en ställd fråga, riskerar att leda till att användarintrycken av systemtypen blir negativa. De moment som behöver ingå i ett sådant frågebaserat informationssystems funktionssätt måste på något sätt inbegripa en mappning av frågeled i frågan (t.ex. när) till den form och grammatisk funktion som svaret i texten måste ha (för frågan när normalt ett tidsadverbial). Bland annat denna iakttagelse inbjuder till användning av automatisk frågegenerering (question generation, QG). Frågegenerering innebär att frågor som en naturlig text besvarar initialt utvinns av ett program som samlar in dem i explicit form. Tanken för användning i informationssökning är att en användare i gränssnittet enbart ska kunna ställa just dessa frågor, vilka faktiskt besvaras av texten. Denna studie gäller just de frågor som ett automatiskt frågegenereringssystem för svenska kan, och genom vidare utveckling, skulle kunna generera för godtycklig digital svensk text. Även om mängden automatiskt genererade frågor och frågeformuleringar kan bli mycket stor, utrymmesmässigt många gånger större än ursprungstexten, så är det tydligt att den beskrivna metoden för frågegenerering för svenska inte kan och troligen inte heller kommer att kunna förmås att skapa alla de frågor och frågeformuleringar som en vanlig användare skulle anse att en viss text besvarar. Men hur väl fungerar då automatiskt genererade frågor i detta sammanhang? Denna uppsats kretsar kring en användarundersökning där undersökningsdeltagare har ombetts att formulera frågor som texter besvarar, och som anses vara relevanta frågor. Den resulterande samlingen frågor undersöktes och kategoriserades. Resultatet av undersökningens huvudfråga visar att bara 20-25 % av användarnas frågeformuleringar skulle kunna genereras direkt automatiskt med aktuell ansats – utan vissa informationstekniska förbättringar. Uppsatsen föreslår viss ny terminologi för detta outforskade område, bl.a. för att skilja mellan de olika grader av processkrav som generering av olika frågeslag från text kräver.
|
|
| 3. |
- Wilhelmsson, Kenneth
(författare)
-
Automatic Question Generation from Swedish Documents as a Tool for Information Extraction
- 2011
-
Ingår i: Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011. ; , s. 323-326
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- An implementation of automatic question generation (QG) from raw Swedish text is presented. QG is here chosen as an alternative to natural query systems where any query can be posed and no indication is given of whether the current text database includes the information sought for. The program builds on parsing with grammatical functions from which corresponding questions are generated and it incorporates the article database of Swedish Wikipedia. The pilot system is meant to work with a text shown in the GUI and auto-completes user input to help find available questions. The act of question generation is here described together with early test results regarding the current produced questions.
|
|
| 4. |
- Amundin, Mats, et al.
(författare)
-
A proposal to use distributional models to analyse dolphin vocalisation
- 2017
-
Ingår i: Proceedings of the 1st International Workshop on Vocal Interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots, VIHAR 2017. - 9782956202905 ; , s. 31-32
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- This paper gives a brief introduction to the starting points of an experimental project to study dolphin communicative behaviour using distributional semantics, with methods implemented for the large scale study of human language.
|
|
| 5. |
- Yun, Yixiao, 1987, et al.
(författare)
-
Maximum-Likelihood Object Tracking from Multi-View Video by Combining Homography and Epipolar Constraints
- 2012
-
Ingår i: 6th ACM/IEEE Int'l Conf on Distributed Smart Cameras (ICDSC 12), Oct 30 - Nov.2, 2012, Hong Kong. - 9781450317726 ; , s. 6 pages-
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- This paper addresses problem of object tracking in occlusion scenarios, where multiple uncalibrated cameras with overlapping fields of view are used. We propose a novel method where tracking is first done independently for each view and then tracking results are mapped between each pair of views to improve the tracking in individual views, under the assumptions that objects are not occluded in all views and move uprightly on a planar ground which may induce a homography relation between each pair of views. The tracking results are mapped by jointly exploiting the geometric constraints of homography, epipolar and vertical vanishing point. Main contributions of this paper include: (a) formulate a reference model of multi-view object appearance using region covariance for each view; (b) define a likelihood measure based on geodesics on a Riemannian manifold that is consistent with the destination view by mapping both the estimated positions and appearances of tracked object from other views; (c) locate object in each individual view based on maximum likelihood criterion from multi-view estimations of object position. Experiments have been conducted on videos from multiple uncalibrated cameras, where targets experience long-term partial or full occlusions. Comparison with two existing methods and performance evaluations are also made. Test results have shown effectiveness of the proposed method in terms of robustness against tracking drifts caused by occlusions.
|
|
| 6. |
- Kavathatzopoulos, Iordanis
(författare)
-
New technologies in the education of native language
- 2004
-
Ingår i: Greek language education in Scandinavia. ; , s. 73-76
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Education in mother tongue as well as any education, demands the use of adequate methods and tools to be effective. New technology offers many possibilities for this purpose. In the present paper different IT solutions are discussed and their contribution to the goal of learning the mother tongue are examined. Necessary conditions for successful learning are supposed to be the careful choice and the continuous adaptation of used IT tools to the psychological learning process of the child.
|
|
| 7. |
|
|
| 8. |
- Hammarstedt, Martin, et al.
(författare)
-
Sparv 5 Developer’s Guide
- 2022
-
Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The Sparv Pipeline developed by Språkbanken Text is a text analysis tool run from the command line. This Developer’s Guide describes its general structure and key concepts and serves as an API documentation. Most importantly, it describes how to write plugins for Sparv 5 so that you can add your own functions to the toolkit.
|
|
| 9. |
- Norlund, Tobias, 1991, et al.
(författare)
-
Transferring Knowledge from Vision to Language: How to Achieve it and how to Measure it?
- 2021
-
Ingår i: Proceedings of the Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, pp. 149-162, Punta Cana, Dominican Republic. - : Association for Computational Linguistics.
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Large language models are known to suffer from the hallucination problem in that they are prone to output statements that are false or inconsistent, indicating a lack of knowledge. A proposed solution to this is to provide the model with additional data modalities that complements the knowledge obtained through text. We investigate the use of visual data to complement the knowledge of large language models by proposing a method for evaluating visual knowledge transfer to text for uni- or multimodal language models. The method is based on two steps, 1) a novel task querying for knowledge of memory colors, i.e. typical colors of well-known objects, and 2) filtering of model training data to clearly separate knowledge contributions. Additionally, we introduce a model architecture that involves a visual imagination step and evaluate it with our proposed method. We find that our method can successfully be used to measure visual knowledge transfer capabilities in models and that our novel model architecture shows promising results for leveraging multimodal knowledge in a unimodal setting.
|
|
| 10. |
- Kucher, Kostiantyn, et al.
(författare)
-
Visual Analysis of Online Social Media to Open Up the Investigation of Stance Phenomena
- 2016
-
Ingår i: Information Visualization. - : Sage Publications. - 1473-8716 .- 1473-8724. ; 15:2, s. 93-116
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Online social media are a perfect text source for stance analysis. Stance in human communication is concerned with speaker attitudes, beliefs, feelings and opinions. Expressions of stance are associated with the speakers' view of what they are talking about and what is up for discussion and negotiation in the intersubjective exchange. Taking stance is thus crucial for the social construction of meaning. Increased knowledge of stance can be useful for many application fields such as business intelligence, security analytics, or social media monitoring. In order to process large amounts of text data for stance analyses, linguists need interactive tools to explore the textual sources as well as the processed data based on computational linguistics techniques. Both original texts and derived data are important for refining the analyses iteratively. In this work, we present a visual analytics tool for online social media text data that can be used to open up the investigation of stance phenomena. Our approach complements traditional linguistic analysis techniques and is based on the analysis of utterances associated with two stance categories: sentiment and certainty. Our contributions include (1) the description of a novel web-based solution for analyzing the use and patterns of stance meanings and expressions in human communication over time; and (2) specialized techniques used for visualizing analysis provenance and corpus overview/navigation. We demonstrate our approach by means of text media on a highly controversial scandal with regard to expressions of anger and provide an expert review from linguists who have been using our tool.
|
|
