| 1. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(författare)
-
Des despotes et des opprimés dans les romans de Ğamāl al-Ġītānī
- 2014
-
Ingår i: Arabica. - Leiden : Brill Academic Publishers. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 61:6, s. 664-696
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- L’article porte sur les trois romans suivants de Ǧamāl al-Ġīṭānī: al-Zaynī Barakāt (1971),Waqāʾiʿ ḥārat al-Zaʿfarānī (1976) et Ḥikāyat al-muʾassasa (1997) dans le but d’analyser la lecture que l’auteur fait du despotisme et de la révolte du peuple contre ce pouvoir. Les histoires racontées dans ces trois romans se déroulent dans des contextes différents, respectivement politique, religieux et économique. La première partie de l’article aborde les aspects formels de ces récits, à savoir leur structure et les stratégies énonciatives mises en oeuvre, ces aspects permettant de comprendre comment les différentes thématiques sont présentées. La deuxième partie analyse les portraits des despotes et leur mode d’action, la manière dont la relation entre oppresseur et opprimés est construite et les moyens utilisés par le despote pour contrôler la population. La troisième et dernière partie est, elle, consacrée à l’analyse de la représentation des opprimés, à celle de leur révolte contre le pouvoir ainsi qu’à celle des résultats auxquels cette révolte aboutit. La conclusion, enfin, précise la place occupée par al-Ġīṭānī dans la tradition romanesque égyptienne et rend compte du contexte historique dans lequel son traitement du despotisme s’inscrit.
|
|
| 2. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(författare)
-
Evolution des "ouvertures" des romans arabes au cours du XXe siècle
- 2009
-
Ingår i: Arabica. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 56:1, s. 61-89
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Cet article aborde quelques aspects et fonctions concernant le début d’un corpus de romans arabes du XXe siècle, constitué en fonction de leur diversité technique et thématique. L’analyse des débuts est basée sur une approche à la fois discursive et narrative et prend en compte les aspects suivants : les trois codes figuratifs (espace, temps, personnage), le rapport du début avec l’ensemble de la structure narrative du récit, la manière dont le début annonce les idéologies sous-jacentes, le lien éventuel entre le début et la fin du récit, enfin, les répercussions de l’évolution chronologique du roman arabe sur le début de celui-ci.
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Al Saadi, Tania
(författare)
-
The Living City of the Dead : Representation of Life in the Cemeteries in Two Egyptian Novels
- 2020
-
Ingår i: Arabica. - : Brill. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 67:1, s. 82-116
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- The City of the Dead is a large area on the periphery of Cairo where people live in house-like tombs. This study focuses on two Egyptian novels Sakawa 1-misri l-fasih (1981-1985) by Yusuf al-Qaid and Madad (2014) by Mahmud al-Wirwari, in which living in the cemeteries is portrayed as a paradoxical reality where life and death overlap. Limits between the two are blurred, and this creates a confusing situation where kind marks are lost and moral values are subverted. Tins situation echoes the characters' personal dilemmas and the uncertain historical context in winch they live. Tins article sheds light on the representation of life in the cemeteries and the concrete and symbolic function of tins space. It also discusses tins representation within the portrayal of peripheries and marginal spaces in contemporary Egyptian fiction, and explores the way the two novels published several decades apart use tins ambivalent: space to relate their respective historical realities.
|
|
| 5. |
- Hallberg, Andreas, 1985
(författare)
-
Variation in the Use of Diacritics in Modern Typeset Standard Arabic: A Theoretical and Descriptive Framework
- 2022
-
Ingår i: Arabica. - : Brill. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 69:3, s. 279-317
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- The extent to which the diacritic layer (taškīl) of the Arabic writing system is employed in modern typeset text differs considerably between genres and individual texts, with many in-between forms not aptly captured by the traditional binary categories of “vowelled” and “unvowelled” text. This article is the first to present a theoretical account of this variation applicable to modern typeset Standard Arabic. It is suggested that diacritics serve three basic functions: facilitation of reading comprehension; facilitation of prescriptively correct diction; and to evoke associations with other texts. Six modes of diacritization in modern typeset text are identified and related to data on rates of diacritization from a corpus of electronically published books. Further lines of research based on this framework are suggested.
|
|
