SwePub
Tyck till om SwePub Sök här!
Sök i SwePub databas

  Utökad sökning

Träfflista för sökning "L773:9783642042348 OR L773:9783642042355 "

Sökning: L773:9783642042348 OR L773:9783642042355

  • Resultat 1-1 av 1
Sortera/gruppera träfflistan
   
NumreringReferensOmslagsbildHitta
1.
  • Dura, Elżbieta, et al. (författare)
  • Novelty extraction from special and parallel corpora
  • 2009
  • Ingår i: Human Language Technology. Challenges of the Information Society. - Berlin, Heidelberg : Springer Berlin/Heidelberg. - 9783642042348 - 9783642042355 ; , s. 291-302
  • Bokkapitel (refereegranskat)abstract
    • How can corpora assist translators in ways in which resources like translation memories or term databases cannot? Our tests on English, Polish and Swedish parts of the JRC-Acquis Multilingual Parallel show that corpora can provide support for term standardization and variation, and, most importantly, for tracing novel expressions. A corpus tool with an explicit dictionary representation is particularly suitable for the last task. Culler is a tool which allows one to select expressions with words absent from its dictionary. Even if the extracted material may be stained with some noise, it has an undeniable value for translators and lexicographers. The quality of extraction depends in a rather obvious way on the dictionary and text processing but also on the query.
  •  
Skapa referenser, mejla, bekava och länka
  • Resultat 1-1 av 1
Typ av publikation
bokkapitel (1)
Typ av innehåll
refereegranskat (1)
Författare/redaktör
Gawronska, Barbara (1)
Dura, Elzbieta (1)
Lärosäte
Högskolan i Skövde (1)
Språk
Engelska (1)
Forskningsämne (UKÄ/SCB)
Naturvetenskap (1)
År
2009 (1)

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy