| 1. |
- Arguedas, O., et al.
(författare)
-
Development of a Costa Rican version of the Childhood Health Assessment Questionnaire
- 1997
-
Ingår i: Journal of Rheumatology. - 0315-162X .- 1499-2752. ; 24:11, s. 2233-41
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- OBJECTIVE: To validate a Spanish language version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) for use in Costa Rica and to evaluate the feasibility, reliability, and cross cultural equivalency of this version. METHODS: The original questionnaire, translated without modification into Spanish, was administered to 12 children, all above 10 years of age, with the diagnosis of juvenile chronic arthritis (JCA) and to their parents. There were several problems in comprehension, and self-administration with this version was not possible. For this reason a teacher and a psychologist were consulted to create a modified Costa Rican version. We administered this 2nd version to 46 children with JCA and 62 of their parents. RESULTS: The modified Costa Rican HAQ (CR-CHAQ) was self-administered by 93.5% of the patients and 84% of the parents. The median time to complete the questionnaire was 12 min for the children, 10 min for the parents. The main difficulty in comprehension was the pain score for both groups. Test-retest (Spearman R = 0.73) and interobserver (Spearman R = 0.70) reliability were good. Validity of the instrument was confirmed by the high correlation between the disability and discomfort scores and conventional clinical variables. There was satisfactory correlation between the disability score and conventional clinical variables. Discriminant validity was confirmed by the capacity of the CR-CHAQ to evaluate patients as being in different categories of disease activity. CONCLUSION: After modifications, the CR-CHAQ achieved cross cultural equivalency.
|
|
| 2. |
- Arguedas, O., et al.
(författare)
-
Juvenile chronic arthritis in urban San Jose, Costa Rica : a 2 year prospective study
- 1998
-
Ingår i: Journal of Rheumatology. - 0315-162X .- 1499-2752. ; 25:9, s. 1844-50
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- OBJECTIVE: To find the incidence and prevalence of juvenile chronic arthritis (JCA) in the urban area of San Jose, Costa Rica. METHODS: During the year preceding our 2 year prospective, population based study, we conducted an educational program on JCA. The physicians caring for children < 16 years of age from all centers in the study area followed the program. They were asked to refer all cases of possible JCA according to EULAR criteria. The children were all evaluated at the National Children's Hospital. RESULTS: Of 189 children referred, 48 fulfilled EULAR criteria for JCA. The 2 year incidence rate for JCA was 13.7 per 100,000 children < 16 years old. This corresponds to an annual incidence per 100,000 children of 6.8 (95% CI 4.1-9.6). The incidence rate for pauciarticular onset JCA was 3.9 per 100,000. At the prevalence date, 122 cases of JCA were recorded, corresponding to a prevalence of 34.9 per 100,000 children < 16 years. When patients in remission were excluded, the prevalence was 31.4 per 100,000 (95% CI 25.5-37.2). The pauciarticular onset form was the most common, 71% of all prevalence cases. The highest incidence and prevalence were noted for pauciarticular girls with late onset JCA. No incidence peak was found in preschool age. The girl-to-boy ratio was 1.5/1. Antinuclear antibodies (ANA) were positive in only 7 cases (6.3%). IgM rheumatoid factor was found in 13 children (10.6%). Chronic iritis was observed in 4 cases, all of them ANA negative and older than 7 years of age at onset of arthritis. CONCLUSION: The incidence and prevalence observed were lower than those reported in other population based studies, but within the confidence intervals of their data. The incidence rate for pauciarticular JCA was significantly lower than that reported in other comparable studies. ANA positive pauciarticular preschool girls and associated uveitis were rarely encountered.
|
|
| 3. |
- Arguedas, O., et al.
(författare)
-
A prospective population based study on outcome of juvenile chronic arthritis in Costa Rica
- 2002
-
Ingår i: Journal of Rheumatology. - 0315-162X .- 1499-2752. ; 29:1, s. 174-83
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- OBJECTIVE: To study the disease process and outcome in an unselected group of patients with juvenile chronic arthritis (JCA). METHODS: From a population based study in San Jose, Costa Rica, 47 patients with JCA with disease onset from 1993 through 1995 were investigated after median duration of 4.1 yrs (range 2.9-4.9) (incidence group). Another 49 children with disease onset prior to 1993 and younger than 16 years of age on December 31, 1995 (cross sectional group) were also followed. RESULTS: In the incidence group, 4/47 children changed subtype during the course of the disease. All did so within 2 years from disease onset, and the same observation was made in the cross sectional group. Uveitis was described at onset in a single case, and no child developed uveitis later. In patients from the incidence group in the process of being transferred to adult rheumatology clinics, 48% were still taking medication. Patients who had involvement of proximal interphalangeal (PIP) joints at onset had an increased risk of being active or stable at followup (RR 12.3, 95% CI 1.4-108.3). A higher chance of no continuing disease activity at followup was observed in children with oligoarticular disease than in the other subtypes (RR 2.8, 95% CI 1.2-6.9). CONCLUSION: Uveitis associated with antinuclear antibody positive JCA and psoriatic arthritis in Costa Rican children is uncommon, and the risk of developing uveitis remains low during the course of the disease. Involvement of PIP joints predicts an increased risk of continuing disease. The course of JCA in Costa Rican children is not milder than in Caucasian populations, since 48% of the patients showed persistent disease activity at the transition to adult care.
|
|
