| 1. |
- Choi, Don Mee, et al.
(författare)
-
Översättning är en form=översättning är en antinykolonial form
- 2022
-
Ingår i: Tidskriften 20TAL. ; :7
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Översättning av den koreansk-amerikanska poeten och översättaren Don Mee Chois essä "Översättning är en form=översättning är en antinykolonial form" ursprungligen publicerad av Ugly Duckling Presse 2020 som "Translation Is a Mode=Translation Is an Anti-Neocolonial Mode".
|
|
| 2. |
- Ejiksson, Andjeas, 1978
(författare)
-
1985 – Monument to a Revolution
- 2015
-
Ingår i: Baggensnäs, Värmdö, Sverige.
-
Konstnärligt arbete (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- 1985 is a monument to a revolution that manifested itself in a new regulatory framework for the Swedish finance- and credit markets. The monument was enacted in and around a villa on Värmdö.
|
|
| 3. |
- Ejiksson, Andjeas, et al.
(författare)
-
Barnet måste försvaras
- 2022
-
Ingår i: ORD & BILD. - Göteborg. - 0030-4492. ; :2-3, s. 112-125
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)abstract
- Konsträren Andjeas Ejiksson samtalar med forskaren Maria Brock omvem som entligen bryr sig om barnen och vad som ses som barnets intresse, frän 1960-talet till dagens kulturkrig. Här ställs ocksa fragan om vad den sovjetiska barnteve-karaktären Tjeburasjka, som på svenska fick heta Drutten, har för plats i ett samtida samhälle.
|
|
| 4. |
- Ejiksson, Andjeas, 1978, et al.
(författare)
-
Stage Directions / Waiting Room #3
- 2015
-
Ingår i: Konstakademien, Stockholm, Sverige.
-
Konstnärligt arbete (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The project Stage Directions explores written instructions as an alternative architectural tool. Stage Directions / Waiting Room #3 was under construction from October 5 to October 29 as part of the EVA exhibition at Konstakademien in Stockholm.
|
|
| 5. |
- Ejiksson, Andjeas, 1978
(författare)
-
Television Without Frontiers
- 2019
-
Ingår i: Statens Konstråd (in Gothenburg).
-
Konstnärligt arbete (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Television Without Frontiers brings together TV and media personalities from across Europe and beyond, engaged in multi-language conversations. In an exhilarating atmosphere shifting between the past and the present, they investigate what happened to the visions of a post-national community.
|
|
| 6. |
- Ejiksson, Andjeas, 1978
(författare)
-
Television Without Frontiers
- 2021
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Television Without Frontiers revolves around a TV experiment titled Eurikon, realized in 1982 in an effort to explore the possibility of developing a public service channel spanning the entirety of Western Europe and the Mediterranean region. The experiment was initiated by the European Broadcast Union and organised as a collaboration between fifteen national public service networks. The outset of the investigation is that Eurikon marks a significant shift in geopolitical media politics, where national boundaries of broadcast media in Europe began to dissolve. Furthermore, the project explores how this shift was part of a complex web of ideological, structural, and material conditions that partly converge in Eurikon. Through a genealogical inquiry, the dissertation seeks to shed light on the significance of public service in contemporary European society. The project consists of two corresponding elements: one is a film that can be described as a documentary performance that follows a tv format; the other is a text which seeks to bring the viewer to light, as well as the relationships and institutional structures which surround the documentary performance and the act of viewing. These two elements converge and diverge as they unfold. There is also a third element, consisting of an enactment which remains only as traces in film and text. The enactment is a complex composition of negotiations and experiences based on both the fictional and the actual. The legitimacy of liberal democracy to a large extent rests on notions of a cohesive public sphere, simultaneity, and a delimited geographical continuum defined by nation, national culture, and common language. Through its critical investigations of translation, community, and the role and status of the spectator, the argument of this dissertation is that changes in these conditions have led to a crisis of legitimacy of European liberal democracy. Eurikon’s attempt to test how these structures and institutional formats can be transferred or transformed into a transnational, European context can be read as an early response to this predicament.
|
|
| 7. |
- Kim, Hyesoon, et al.
(författare)
-
Autobiografi av död
- 2022
-
Bok (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Reläöversättning från engelskan av Kim Hyesoons diktsamling Autobiografi av död (Autobiography of Death) ursprungligen översatt från koreanska av Don Mee Choi. Denna översättning är en del av det konstnärliga forskningsprojektet Feeling Translation.
|
|
| 8. |
-
Ord&Bild Nr 1 2017 / Byråkrati
- 2017
-
Ingår i: Ord & Bild. - 0030-4492. ; 2017:1
-
Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- I detta nummer av Ord&Bild utforskas byråkratins gränssnitt mellan maktens föreskrifter och människors faktiska liv. Vi undrar om det går att föreställa sig en kritisk byråkrati, om det finns utrymme för ett politiskt motstånd inom eller genom en byråkrati? Det handlar inte om att söka ett rättfärdigande av byråkratins allt större inflytande över människornas verklighet, utan snarare om hur vi kan orientera oss i en sådan värld genom att utforska dess premisser och kanske se på den annorlunda.
|
|
