| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Melkersson, Rickard, 1976
(författare)
-
Nu-satsen i 1734 års lag – dunkel relikt i upplyst tidevarv?
- 2010
-
Ingår i: Reinhammar, Maj m.fl. (red.), Studier i svenska språkets historia 11. Förhandlingar vid Elfte sammankomsten för svenska språkets historia i Uppsala 23–24 april 2010. - Uppsala : Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. - 9789185352876 ; , s. 179-188
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 5. |
- Melkersson, Rickard, 1976-
(författare)
-
Psaltarpsalmerna i Den svenska tideboken 1525 : En katolsk "reformationsbibel"
- 2018
-
Ingår i: Studier i svensk språkhistoria 14. - Vasa : University of Vaasa. - 9789524767996 - 9789524768009 ; , s. 198-214
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- In 1525, a Catholic Book of Hours in Swedish (later called Den svenska tideboken) was printed in Uppsala, in the very same printing house that would issue the first Swedish translation of the New Testament in 1526. Whereas the latter, along with the other translations of biblical texts of the Lutheran reform, has been a frequent subject of philological research, the former has rather been regarded as a less intresting example of the linguistic decay of the pre-reform era, as the 19th century editor Klemming puts it. This paper examines three features of the language in the 40 psalms found in Den svenska tideboken, in comparison with the reform Psalter of 1536: the infinitive, the genitive and the word order in subordinate clauses and in infinite verb phrases. As to the infinitive and to orthography in general, it is clear that Den svenska tideboken shows a significant number of variation, while the 1536 Psalter is both more consistent and more faithful to the Old Swedish system. On the other hand, the genitive and the word order in Den svenska tideboken could be described as more faithful to the older system. There are also significant differences whithin Den svenska tideboken that deserve to be the subject of further research.
|
|
| 6. |
- Melkersson, Rickard, 1976
(författare)
-
Skrifterna från Hoppet. C.H. Braads ostindiska resa 1748–49
- 2013
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- This thesis deals with the writings of Christopher Hinric Braad (1728–81), employee of the Swedish East India Company, and more specifical¬ly with the manuscripts from his first journey, from Gothenburg to Canton, in the years 1748–1749. Despite their great historical and philological value, witnessed by many authors, none of these texts has been the subject of an edition, nor of any exhaustive research. The thesis establishes a chronology between the documents, and their genetic relationships are also analysed. Three of the manuscripts are chosen as the target for a graphonomic analysis of problematic issues in the writing system: the autographic travel book and journal (Uppsala University Library X389 and X390) and the non-autographic copy of the former (Royal Swedish Academy of Sciences Braad). Parts of these documents have been transcribed and have been included in the thesis. In order to deal with the issues in the material, the graphonomic theory is broadened with perspectives borrowed from semiotics. The graphonomic analysis manages to resolve a few issues as to the graphematic status of some of the graph-types, but furthermore it shows the importance of distinguishing between the verbal and the merely visual phenomena in the writing system. Some of the graph-types prove to be significant in a non-verbal way, although their status on the verbal level is only allographic.
|
|
| 7. |
- Melkersson, Rickard, 1976
(författare)
-
Tjuven eller tjuvven? Om durationsindifferenta göteborgska rim
- 2006
-
Ingår i: Källström, Roger & Åsa Abelin (red.), Från urindoeuropeiska till ndengereko. Nio uppsatser om fonologi och morfologi. MISS 56. - Göteborg : University of Gothenburg. ; , s. 83-104
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
