| 1. |
|
|
| 2. |
-
Gustav Philip Creutz Dikter och brev
- 2010
-
Editorial collection (other academic/artistic)abstract
- Gustav Philip Creutz (1731–1785) trollband sin samtid med Atis och Camilla, versberättelsen om de unga älskande i Arkadien. Han tillhörde en krets av författare som blåste nytt liv i den svenska dikten i mitten av 1700-talet. Trots det språkliga och kulturella avstånd som ligger mellan Creutz’ tid och vår, uppfattar läsaren genast musikaliteten och den dramatiska nerven i hans målningar av hjärtats rörelser och längtans landskap. Hans poetiska verk återges i denna utgåva i sin helhet. Till det har fogats ett urval av de brev som Creutz i egenskap av Sveriges ambassadör i Paris skrev till Gustaf III. I den franska huvudstaden befann sig Creutz i händelsernas centrum. Breven till Gustaf, ursprungligen avfattade på franska men för denna utgåva översatta till svenska, ger en unik inblick i kulturlivet och det politiska intrigspelet under decennierna närmast före franska revolutionen. Introduktionen är författad av akademiledamoten Horace Engdahl, som också svarar för redigering och kommentar av de litterära texterna. Creutz’ brev har översatts och kommenterats av Marianne Molander Beyer.
|
|
| 3. |
- Molander Beyer, Marianne, 1942, et al.
(author)
-
Allez France
- 1981
-
Book (other academic/artistic)
|
|
| 4. |
- Molander Beyer, Marianne, 1942
(author)
-
Alternativa bedömningsformer i språk
- 2008
-
In: Granfeldt, J., Håkansson, G., Schlyter S. (red.). Språkinlärning, språkdidaktik och teknologi. Rapport från ASLAs höstsymposium i Lund 8-9 november 2007.
-
Conference paper (peer-reviewed)
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
- Molander Beyer, Marianne, 1942
(author)
-
Bland kungligheter, diplomater och vetenskapsmän: Kunskapen om Jean-Jacques Rousseau och bilden av hans person förmedlad via resor brev och dagböcker under andra hälften av 1700-talet
- 2017
-
In: Kritik och beundran Jean-Jacques, Rousseau och Sverige 1750-1850, red. Jennie Nell och Alfred Sjödin.. - Lund : Ellerströms förlag.. - 9789172475007
-
Book chapter (other academic/artistic)abstract
- Rousseaus inflytande i Sverige är ett ämne som länge varit så gott som obeforskat. Sedan 2014 pågår emellertid ett nationellt, tvärvetenskapligt projekt "Jean-Jacques Rousseau och Sverige, 1750-1850", i vilket 11 forskare från Stockholms, Lunds, Uppsala och Göteborgs universitet samt högskolan i Skövde deltar. Projektets första forskningsresultat har publicerats 2017 i antologin Kritik och beundran Jean-Jacques, Rousseau och Sverige 1750-1850. Min artikel ”Bland kungligheter, diplomater och vetenskapsmän: Kunskapen om Jean-Jacques Rousseau och bilden av hans person förmedlad via resor brev och dagböcker under andra hälften av 1700-talet” ( s. 19-65) belyser hur resor, brev och dagböcker författade av diplomater, unga aristokrater och vetenskapsmän spred Jean-Jacques Rousseaus tankar och skrifter till Sverige liksom hur de togs emot och hur man såg på människan bakom verket mellan 1750 – 1785. Sverige fick mycket snabbt del av upplysningstankarna och de nya strömningarna ute i Europa tack vare korrespondenser och resande. Svenska unga män, som gjorde sina bildningsresor i Frankrike rapporterade hem, men framför allt förmedlades nyheter genom personer som stod hovet nära, inte minst ambassadörerna, Carl Gustaf Tessin, Carl Fredrik Scheffer och Gustav Philip Creutz. Alla tre skapade sig starka positioner vid det franska hovet, i de litterära salongerna och var mycket uppskattade. I sina brev höll de sina vänner och i synnerhet den frankofila och frankofona kungafamiljen uppdaterade om vad som hände i den politiska och kulturella världen. Bl.a. belyses Rousseaus åsikter om uppfostran, teater, musik och civilisationens negativa inverkan på människan. Svenska vetenskapsmän ( t.ex. Bengt Ferrner, Nils Dalberg och Jacob Jonas Björståhl)intresserade sig framförallt för Rousseaus relation till Carl von Linné, som var föremål för en verklig kult i Frankrike, mycket beroende på dennes vänskap med den berömde läkaren och botanisten Bernard de Jussieu .
|
|
| 7. |
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
- Molander Beyer, Marianne, 1942, et al.
(author)
-
Evaluation im Klassen -und Schulalltag
- 1996
-
In: Lehrerfortbildung, Schulentwicklung und Qualitäts-Sicherung, Landesinstitut für Schule und Weiterbildung.
-
Journal article (peer-reviewed)
|
|
