1. |
|
|
2. |
-
Aksenov and the Environs = Аксенов и окрестности
- 2012. - 1
-
Samlingsverk (redaktörskap) (refereegranskat)abstract
- Critic, poet, and translator, Ivan Aksenov was a remarkable representative of the Russian avant-garde but his life and works long remained forgotten. This book of essays by authors from nine different countries sheds light on the writer's extraordinary contribution to Russian culture.
|
|
3. |
|
|
4. |
- Akujärvi, Johanna, et al.
(författare)
-
Bernhard Risberg, 1862–1947
- 2017
-
Ingår i: Svenskt översättarlexikon.
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
5. |
- Akujärvi, Johanna, et al.
(författare)
-
Johan Bergman, 1864–1951
- 2017
-
Ingår i: Svenskt översättarlexikon.
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
6. |
- Akujärvi, Johanna, et al.
(författare)
-
Marcus Wallenberg, 1774–1833
- 2017
-
Ingår i: Svenskt översättarlexikon.
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
7. |
|
|
8. |
|
|
9. |
|
|
10. |
- Edlund, Lars-Erik, et al.
(författare)
-
[Nekrolog] Phebe Fjellström 1924-2007
- 2008
-
Ingår i: Thule: Kungl. Skytteanska Samfundets Årsskrift. ; , s. 214-216
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
11. |
|
|
12. |
|
|
13. |
- Grelz, Karin, 1961-
(författare)
-
Beyond the noise of time : readings of Marina Tsvetaeva’s memories of childhood
- 2004
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Although quite a few researchers have pointed to the significance of the childhood theme in Tsvetaeva’s work, no systematic analysis of her work has been done from this perspective. Nor have her childhood reminiscences been treated as a thematically consistent whole, but have rather been read as instances of the poet’s prose in general. The present study examines Marina Tsvetaeva’s memories of childhood in the context of her work and in the context of the cultural and political reality to which these reminiscences refer and in which they were written—i.e., Russia around the turn of the century and the Russian émigré world of 1930–1937.In the introductory investigation of the presence of the childhood theme in Tsvetaeva’s oeuvre, it is found that idealization of the naive, innocent state is a relatively constant feature and that the childhood memories can be read as a culmination of this set of motives. It is also stated that Tsvetaeva’s continuous striving in her poetry away from the world, out of time, is an integral part of the childhood thematics. This tendency is traced, in connection with the childhood theme, to the influence of writers of the late Russian Symbolist movement as well as to Boris Pasternak and Rainer Maria Rilke—all with roots in literary Romanticism. Childhood is moreover found to be something of a key theme that reveals fundamental differences in the relation to memory and language among the authors of Russian modernism. In Tsvetaeva' s case it is shown that her childhood memories contain the romantic essence of her aesthetics.The study also touches upon the symbolic and allegorical dimension of the texts—Tsvetaeva’s “otherspeak” in her prose. It is shown that the central scenes of these texts can be read as illustrations of an artistic and linguistic experience. In this regard the author’s narrative of childhood also appears to have been a suitable medium for articulating controversial aesthetic statements and taking a stand for an historical past and literary tradition that at the time seemed doomed to oblivion.
|
|
14. |
|
|
15. |
- Hildebrand, Olle, et al.
(författare)
-
Till analysen av en Pasternak-dikt
- 1975
-
Ingår i: Slovo. - 0348-744X .- 2001-7359. ; :4, s. 10-32
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
16. |
- Johansson, Ingela, et al.
(författare)
-
Adolf Hillman, 1844-1933
- 2013
-
Ingår i: Svenskt översättarlexikon.
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
17. |
- Johansson, Ingela, et al.
(författare)
-
Sun Axelsson
- 2017
-
Ingår i: Svenskt översättarlexikon.
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
18. |
|
|
19. |
|
|
20. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Behövs en svensk översättningshistoria?
- 2008
-
Ingår i: Konsten att översätta. - Huddinge : Litterära översättarseminariet, Södertörns högskola. - 9789163308338 ; , s. 17-34
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
21. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Chance Encounter in Bad Nauheim
- 2019
-
Ingår i: Words, Bodies, Memory. - Huddinge : Södertörns högskola. - 9789188663726 ; , s. 67-82
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
22. |
- Kleberg, Lars, et al.
(författare)
-
Charles Rougle in memoriam 1946-2020
- 2020
-
Ingår i: Scando-Slavica. - : Routledge. - 0080-6765 .- 1600-082X. ; 66:2, s. 320-322
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
23. |
|
|
24. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Für eine Übersetzungsgeschichte von unten
- 2014
-
Ingår i: Übersetzer als Entdecker. - Berlin : Frank & Timme. - 9783732900602 ; , s. 17-26
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
25. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Förord
- 2008
-
Ingår i: Brevväxling från hörn till hörn / av Michail Gersjenzon och Vjatjeslav Ivanov. - Stockholm : Ersatz. - 9789188858504 ; , s. 7-18
-
Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
26. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Förord
- 2008
-
Ingår i: Konsten att översätta. - Huddinge : Litterära översättarseminariet, Södertörns högskola. - 9789163308338 ; , s. 11-14
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
27. |
|
|
28. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Irma Nordvang
- 2014
-
Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
|
|
29. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Ivan Aksenov’s Novel The Pillars of Hercules
- 2012
-
Ingår i: Aksenov and the Environs = Аксенов и окрестности. - Huddinge : Södertörns högskola. - 9789186069544 ; , s. 105-121
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
30. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Juri Semjonow, 1894–1977
- 2021
-
Ingår i: Slovo. - Uppsala : Uppsala universitet. - 2001-7359. ; 62, s. 88-94
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
31. |
|
|
32. |
|
|
33. |
|
|
34. |
|
|
35. |
|
|
36. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Material till Juri Semjonows bibliografi
- 2021
-
Ingår i: Slovo. - Uppsala : Uppsala universitet. - 2001-7359. ; 62, s. 105-108
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
37. |
|
|
38. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
När Coltrane chockade Sverige
- 2010
-
Ingår i: Orkester-Journalen. - 1102-7428. ; :2, s. 22-25
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
39. |
|
|
40. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Om Jurij Lotmans modellbegrepp
- 1975
-
Ingår i: Slovo. - 0348-744X .- 2001-7359. ; :6, s. 39-52
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
41. |
|
|
42. |
|
|
43. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Redaktör, översättare, författare
- 2010
-
Ingår i: Res publica (Goteborg). - 0282-6062. ; :69/70, s. 65-68
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
44. |
- Kleberg, Lars
(författare)
-
Repins Golgatatriptyk
- 2014
-
Ingår i: Med blicken österut. - Skellefteå : Artos & Norma. - 9789175807157 ; , s. 173-182
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
45. |
|
|
46. |
|
|
47. |
|
|
48. |
|
|
49. |
|
|
50. |
|
|