Groundwater and meltwater in the snowmelt induced runoff : [Eau souterraine et eau de fusion dans l'écoulement résultant de la fonte de la neige]

• The snowmelt runoff process from small basins is discussed. A differentiation is made between overland flow in the snowpack and groundwater flow induced by infiltrating meltwater. The effect of variations of the snowmelt intensity on streamflow is studied. It is shown that the runoff is high from the first day of snowmelt runoff if the streamflow is caused by overland flow, and that there are pronounced peaks every day, which almost correspond with the snowmelt intensity during daytime. Streamflow originating from groundwater, on the other hand, increases continuously during the snowmelt and shows only small daily peaks in the flow. Simultaneous overland and groundwater flow are also discussed. Observed runoff hydrographs from small basins are analysed in some detail. For the open fields studied the runoff shows the typical character of overland flow. For a rather large forested area the surface runoff also constitutes an important part of the runoff, but the groundwater baseflow is considerable.

• On analyse le processus qui donne naissance à l'écoulement provenant de la fonte des neiges dans de petits bassins versants. On fait une distinction entre l'écoulement superficiel sur et dans la couche neigeuse et l'écoulement provenant des eaux souterraines telles qu'elles résultent de l'infiltration d'une partie de l'eau de fusion. L'effet des variations de l'intensité de la fonte des neiges est étudié dans cet article. On montre que l'écoulement est fort dès le premier jour où se produit la fonte des neiges si l'écoulement dans la rivière est causé par le ruissellement de surface et qu'il y a une pointe de débit chaque jour; elle correspond à peu de choses près à l'intensitè de la fonte des neiges pendant le jour. L'écoulement d'origine souterraine dans la rivière, au contraire, croît pendant la durée de la fonte des neiges et présente seulement des pointes journalières de débits peu marquées. On examine également la présence simultanée de ces deux types d'écoulement. Des hydrogrammes d'écoulement observés sur de petits bassins versants sont analysés en détail. Pour les bassins en zone découverte l'écoulement présente le caractère typique de ruissellement superficiel. Pour un bassin assez grand en zone forestière, l'écoulement de surface constitue également une partie importante de l'écoulement total, mais l'écoulement de base provenant des eaux souterraines est considérable.

Ämnesord

TEKNIK OCH TEKNOLOGIER  -- Samhällsbyggnadsteknik -- Vattenteknik (hsv//swe)

ENGINEERING AND TECHNOLOGY  -- Civil Engineering -- Water Engineering (hsv//eng)

Nyckelord

Vattenteknik

Water Resources Engineering

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)