1. |
- Álvarez López, Laura, et al.
(författare)
-
Introducción
- 2012
-
Ingår i: Una historia sin fronteras. - : Acta Universitatis Stockholmiensis. - 9789186071974 ; , s. 7-11
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
2. |
|
|
3. |
- Johnen, Thomas, 1964-
(författare)
-
Bomba, kanga, makamba e outros africanismos lexicais no papiamentu : comparações com o português do Brasil e o espanhol uruguaio
- 2012
-
Ingår i: Una historia sin fronteras. - Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis. - 9789186071974 ; , s. 161-187
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- O artigo analisa convergências e divergências entre africanismos lexicais no papiamentu, no português do Brasil e no espanhol uruguaio:-pap. bomba & port. bombear, bombeiro & esp. bombero (p.168-170);- pap. kachimbo & port. /esp. cachimbo; esp. cachimba (p. 170-171);- pap. kanga & esp./ port. canga (p. 171-173)- pap. konga & esp./ port. conga (p. 174)- mandinga / manzinga (p. 174-175)- marimba / marimbula (p. 175-176)- mondongo (p. 176-178)Além disso, trata dos etnônimos do papiamentu: luangu/ luango (p. 179-181), gueni (p. 182-183) e pap. makamba (p. 183-186).
|
|