| 1. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
al-Miṣrī, Ibrāhīm
- 2022
-
In: Encyclopaedia of Islam, THREE. - Leiden : Brill Academic Publishers. - 9789004464582
-
Book chapter (peer-reviewed)abstract
- Ibrāhīm al-Miṣrī (1900–79) was an Egyptian short-story writer, essayist, journalist, and dramaturge. His family, of Levantine origin, emigrated to Egypt before his birth. Al-Miṣrī was born in Cairo and grew up in modest circumstances. Obliged to abandon his studies and start working at an early age, he was a self-taught person who acquired wide knowledge from long hours of reading in libraries. He earned his living as a journalist until his death.
|
|
| 2. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
Des despotes et des opprimés dans les romans de Ğamāl al-Ġītānī
- 2014
-
In: Arabica. - Leiden : Brill Academic Publishers. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 61:6, s. 664-696
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- L’article porte sur les trois romans suivants de Ǧamāl al-Ġīṭānī: al-Zaynī Barakāt (1971),Waqāʾiʿ ḥārat al-Zaʿfarānī (1976) et Ḥikāyat al-muʾassasa (1997) dans le but d’analyser la lecture que l’auteur fait du despotisme et de la révolte du peuple contre ce pouvoir. Les histoires racontées dans ces trois romans se déroulent dans des contextes différents, respectivement politique, religieux et économique. La première partie de l’article aborde les aspects formels de ces récits, à savoir leur structure et les stratégies énonciatives mises en oeuvre, ces aspects permettant de comprendre comment les différentes thématiques sont présentées. La deuxième partie analyse les portraits des despotes et leur mode d’action, la manière dont la relation entre oppresseur et opprimés est construite et les moyens utilisés par le despote pour contrôler la population. La troisième et dernière partie est, elle, consacrée à l’analyse de la représentation des opprimés, à celle de leur révolte contre le pouvoir ainsi qu’à celle des résultats auxquels cette révolte aboutit. La conclusion, enfin, précise la place occupée par al-Ġīṭānī dans la tradition romanesque égyptienne et rend compte du contexte historique dans lequel son traitement du despotisme s’inscrit.
|
|
| 3. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
Evolution des "ouvertures" des romans arabes au cours du XXe siècle
- 2009
-
In: Arabica. - 0570-5398 .- 1570-0585. ; 56:1, s. 61-89
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Cet article aborde quelques aspects et fonctions concernant le début d’un corpus de romans arabes du XXe siècle, constitué en fonction de leur diversité technique et thématique. L’analyse des débuts est basée sur une approche à la fois discursive et narrative et prend en compte les aspects suivants : les trois codes figuratifs (espace, temps, personnage), le rapport du début avec l’ensemble de la structure narrative du récit, la manière dont le début annonce les idéologies sous-jacentes, le lien éventuel entre le début et la fin du récit, enfin, les répercussions de l’évolution chronologique du roman arabe sur le début de celui-ci.
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
Le corps déchiré de l’Irak dans le roman al-Mašṭūr(2017) de Ḍiyāʾ Ǧbaylī
- 2022
-
In: Quaderni di studi arabi. - 1121-2306. ; 17, s. 37-60
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- This article is dedicated to the Iraqi novel al-Mašṭūr : Sitt ṭarāʾiq ġayr šarʿiyya li-iǧtiyāzal-ḥudūd naḥwa Baġdād (2017) by Ḍiyāʾ Ǧbaylī. Through an illegal journey of twocharacters in Iraq, this book presents a new literary approach of the sectarian conflictthat tears apart the country. Intertextuality with the Italian novel The Cloven Viscount(1952), by Italo Calvino, works as a connecting thread in the story. The complex Iraqiidentity and the conflicts that are related to it are depicted as the result of both thecountry’s geographical position and its history. The first part of the article focuses onthe spatial configuration in the story and the way the concept of borders is used todefine the Iraqi identity. The latter is also the object of the second part that attempts todiscuss the close relationship that the novel suggests between the body of the martyrand the homeland.
|
|
| 7. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
Le déchirement identitaire entre ǧidd et hazl dans al-Mašṭūr (2017) de Ḍiyāʾ Ğbaylī
- 2020
-
In: Litterature et culture arabes contemporaines. - 2270-7220. ; :8, s. 31-50
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Dans ce roman qui propose une nouvelle approche de la violence sectaire en Irak, l’humour intervient en permanence pour contrebalancer le pessimisme de la réalité. Après une présentation des traces de la littérature classique dans le roman, l’analyse se focalise sur les thèmes et les procédés rhétoriques qui provoquent le rire. Elle montre que l’humour et son fonctionnement dans le récit sont employés dans une logique comparable à celle de ǧidd et hazl dans les ouvrages classiques d’adab.
|
|
| 8. |
- AL SAADI, TANIA, 1974-
(author)
-
Techniques of Beginning in Arabic Novels after the 1960s: Thartharah fawq al-Nil by Najib Mahfuz
- 2011
-
In: From New Values to New Aesthetics. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag. - 9783447066006
-
Book chapter (other academic/artistic)abstract
- The beginning of Arabic novels of the first half of the 20th century, including those belonging to the so called “realism” trend, are charatcerized by certain traits concerning, among other things, the way they insert the three elements : space, time, character into the text, the reality effect they create, and the presence of the narrator as an addressor. With the introduction of new writing techiniques after the 60's, these trends changed gradually. From, for example, introducing the the (space, time character) as a block and describing them in length , creating a realistic setting for the story , and having a discrete presence of the addressor, they have evolved into more diverse models where the three elements are spred ; the realistic impression loses its importance ; and the interpolations of the addressor into the text are more frequent. The present article aims, firstly, to present the major teatures of that evolution, and secondly, to show through a detailed analysis of the beginning of Thatrthara fawq al-Nil, 1966 by N. Mahfuz that this work, written in a pivotal moment of the history of the Arabic novel, includes already the beginnings of that evolution.
|
|
| 9. |
- Al Saadi, Tania, 1974-
(author)
-
Three Arabic Novels Starting with a Crime
- 2012
-
In: Edebiyât A journal of Middle Eastern literatures. - 1475-262X .- 1475-2638. ; 15:1, s. 1-19
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- The present study treats three Arabic novels which belong to different periods and use different narrative techniques. Yet they all start with the same theme: the discovery of a murder. Despite this apparent similarity in their beginnings, the murder plot develops in a different way in the three cases. Each beginning contains elements that announce the development of the story. The three beginnings serve the special purposes of their respective novels, in the way the murder is presented to the reader, in the elements each beginning tries to draw attention to, in the language used in this purpose, in the identity of the character who discovers the murder and even in the type of the murder itself. The three novels have, beside the murder plot, various thematic and ideological objectives which influence the way the novel starts and even overshadow, in some cases, the murder plot.
|
|
| 10. |
- AL SAADI, TANIA, 1974-
(author)
-
Tout est déjà dans le début : Les débuts des romans arabes du XXeme siècle
- 2010
-
Book (other academic/artistic)abstract
- Cet ouvrage consiste en une étude détaillée des débuts d''un corpus de romans arabes du vingtième siècle, constitué en fonction de leur diversité technique et thématique. Il tente de répondre aux interrogations suivantes: Qu''est-ce qu''un début de roman? Quelles sont, sur le plan énonciatif, les "priorités" dans le début? Comment le début fonctionne-t-il par rapport à l''ensemble du récit? Les composantes principales de l''histoire y sont- elles annoncées et si oui, comment? Enfin, existe-t- il des aspects spécifiques aux débuts des romans arabes liés à la culture dont ils sont issus? L''auteur a, par ailleurs, adapté une approche à la fois discursive et narrative et pris en compte les aspects suivants: les trois codes figuratifs (espace, temps, personnage); le rapport du début avec l''ensemble de la structure narrative du récit; l''éventuel lien entre le début et la fin de celui- ci, enfin, la manière dont le début annonce les idéologies sous-jacentes. Cette démarche a, parallèlement, permis de dégager les convergences et les divergences entre les récits étudiés et d''y repérer une certaine évolution chronologique.
|
|
