| 1. |
- Blokland, Rogier, 1971-, et al.
(författare)
-
Language Documentation meets Language Technology
- 2015
-
Ingår i: First International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages. - Tromsø : UiT The Arctic University of Norway. ; , s. 8-18
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
| 2. |
- Blokland, Rogier, 1971-, et al.
(författare)
-
Using computational approaches to integrate endangered language legacy data into documentation corpora : Past experiences and challenges ahead
- 2019
-
Ingår i: Proceedings of the Workshop on Computational Methods for Endangered Languages. - Boulder, Colorado : University of Colorado. ; , s. 24-30
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- The systematic integration of pre-digital published transcriptions of legacy language materials offers many possibilities to enrich documentary corpora with data that is often very comparable to contemporary collections, and often originating from the same speech communities researchers currently work with. Especially recent advances in text recognition technologies make the reuse of old materials a very attractive and accessible task. However, the output of text recognition needs to be connected to further parts of the pipeline, namely forced alignment and speech recognition. The workflows discussed here attempt to reach a maximally useful situation where legacy data is transformed into a usable and comparable format, but not yet transformed into a time aligned corpus.
|
|
| 3. |
- Partanen, Niko, 1986-, et al.
(författare)
-
The first Komi-Zyrian Universal Dependencies treebanks
- 2018
-
Ingår i: Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). - Stroudsburg. ; , s. 126-132
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Two Komi-Zyrian treebanks were included in the Universal Dependencies 2.2 release. This article contextualizes the treebanks, discusses the process through which they were created, and outlines the future plans and timeline for the next improvements. Special attention is paid to the possibilities of using UD in the doc- umentation and description of endangered lan-guages.
|
|
| 4. |
- Blokland, Rogier, 1971-
(författare)
-
Finno-Ugric languages : Introduction
- 2018. - 1
-
Ingår i: The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century. - Amsterdam : Pegasus. - 9789061434443 ; , s. 283-288
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 5. |
- Blokland, Rogier, 1971-, et al.
(författare)
-
Negation in South Saami
- 2015. - 1
-
Ingår i: Negation in Uralic Languages. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company. - 9789027206893 - 9789027268648 ; , s. 377-398
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- Standard negation in South Saami utilizes a negative auxiliary, which has two tenses (present and preterite), and connegative forms of the lexical verb. The negative auxiliary has a full personal paradigm in the imperative (except for the third person dual), whilst normal verbs only have a second person singular in the imperative. In predicative, locative, existential and possession clauses a combination of the negative auxiliary and the verb ‘to be’ is used. The present third person singular of the negative auxiliary serves as a negative reply. There are no specifically negative indefinites, and interrogative pronouns are also used as indefinites. Negative adjectives are mainly formed with suffixes, though borrowed prefixes also occur.
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Blokland, Rogier, 1971-, et al.
(författare)
-
The l-cases in Courland Livonian
- 2018
-
Ingår i: Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. - Tartu : Tartu University Press. - 1736-8987 .- 2228-1339. ; 9:2, s. 147-164
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Courland Livonian is the only Finnic language where the habitive expressions of giving, taking, and having do not use the so-called l-cases, but instead the dative, the elative or a postposition. As the l-cases mostly only occur in a number of fossilised expressions they have received less attention in the literature. In this article we summarise the functions of the l-cases in Courland Livonian on the basis of previous research and consider their status.
|
|
| 8. |
- Blokland, Rogier, 1971-
(författare)
-
The Lord's Prayer in Mari
- 2018. - 1
-
Ingår i: The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century. - Amsterdam : Pegasus. - 9789061434443 ; , s. 305-317
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 9. |
- Blokland, Rogier, 1971-
(författare)
-
The Lord's Prayer in Zyrian Komi
- 2018. - 1
-
Ingår i: The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century. - Amsterdam : Pegasus. - 9789061434443 ; , s. 319-334
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 10. |
- Inaba, Nobufumi, 1964-, et al.
(författare)
-
Predicative possession in South Saami
- 2019
-
Ingår i: Possession in Languages of Europe and North and Central Asia. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company. ; , s. 103-123
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- In this paper, we analyse and describe the HAVE-constructions in South Saami (Saamic, Uralic), from a comparative perspective with other Saamic and Uralic languages. The Saamic languages can be divided into three subgroups: in the first, HAVE is expressed with a verb meaning ‘to be’; the second has a HAVE-construction based on a verb ‘to have’ and one on the verb ‘to be’. The third subgroup comprises only of South Saami, which has three HAVE-constructions, one based on the verb ‘to have’ and two on the verb ‘to be’. South Saami is also unique among Saamic languages in that it has a HAVE-construction based on the verb ‘to be’ where the possessor in the genitive.
|
|
