| 1. |
- Axelsson, Lena, et al.
(författare)
-
End of life of patients treated with haemodialysis as narrated by their close relatives
- 2015
-
Ingår i: Scandinavian Journal of Caring Sciences. - : Wiley. - 0283-9318 .- 1471-6712. ; 29:4, s. 776-784
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- AIM: The study aimed to describe end of life for patients treated with maintenance haemodialysis as narrated by their close relatives.INTRODUCTION: Many patients undergoing haemodialysis are older, have several comorbidities and underestimated symptoms and are in their last year of life. To improve care, we need to know more about their end-of-life situation.DESIGN: Qualitative and descriptive.METHODS: Qualitative retrospective interviews were conducted with 14 close relatives of deceased haemodialysis patients (3-13 months after death). Data were analysed using qualitative content analysis. The study is ethically approved.FINDINGS: In the last months, a gradual deterioration in health with acute episodes necessitating hospital admissions was described. This involved diminishing living space and expressions of dejection, but also of joy. Three patterns emerged in the last weeks: uncertain anticipation of death as life fades away; awaiting death after haemodialysis withdrawal; and sudden but not unexpected death following intensive care. Findings show complexities of decisions on haemodialysis withdrawal.CONCLUSIONS: Different end-of-life patterns all involved increasingly complex care needs and existential issues. Findings show a need for earlier care planning. The identification of organisational factors to facilitate continuity and whole person care to meet these patients' specific care needs with their complex symptom burdens and comorbidities is needed. Findings indicate the need for integration of a palliative care approach in the treatment of patients in haemodialysis care.
|
|
| 2. |
- Axelsson, Lena, et al.
(författare)
-
Meanings of being a close relative of a family member treated with haemodialysis
- 2015
-
Ingår i: Journal of Clinical Nursing. - : Wiley. - 0962-1067 .- 1365-2702. ; 24:3/4, s. 447-456
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- AIMS AND OBJECTIVES:To describe and elucidate the meanings of being a close relative of a severely ill family member treated with maintenance haemodialysis approaching the end of life.BACKGROUND:End-stage renal disease together with comorbidities, haemodialysis treatment and high mortality rates also affects the lives of close relatives, who report burdens and impaired quality of life. To improve care, more understanding is needed of close relatives' experiences during these patients' end of life.DESIGN:This study has a qualitative interpretative design.METHODS:Fourteen retrospective qualitative interviews were conducted with close relatives (aged 48-93 years) of deceased patients who had been treated with haemodialysis. The interview text was interpreted using a phenomenological hermeneutical method in three phases.RESULTS:The findings of the structural analysis were formulated as six themes: Striving to be supportive and helpful without doing harm to the ill person's self; Needing increasing strength and support; Balancing the will to help with one's own ongoing life; Increasing responsibility involving dilemmas; Striving for a good life together in the present and Living with awareness of death.CONCLUSIONS:Close relatives strive for balance and well-being accompanying their ill family member through the end of life. They are facing moral dilemmas and growing demands as their responsibility increases with the deterioration of their family member. Support from and interaction with the healthcare professionals is then of significance.RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE:Findings challenge healthcare professionals in haemodialysis settings to identify close relatives' individual resources and needs towards the patients' end of life. Healthcare professionals in haemodialysis settings need to offer close relatives opportunities to talk about the future and what may be expected at end of life, with or without haemodialysis. They should also contact the closest relative after the death as they may need confirmation and closure.
|
|
| 3. |
- Beck, Ingela, et al.
(författare)
-
Translation and cultural adaptation of the integrated palliative care outcome scale for use in Sweden
- 2016
-
Ingår i: Palliative Medicine.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Background: Patient-reported outcome measurements are important for measuring changes in patients’ health over time, evaluating the quality of care given, and improving the quality of care service. The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is one such measure, capturing clinically important physical, psychological, social, and existential aspects of patients’ palliative care needs. When patients are unable to complete the IPOS questionnaire themselves with or without assistance, a staff version is also available.Aim: To translate and culturally adapt the IPOS Patient and Staff versions for use in the Swedish context.Method: The process comprised forward and backward translations, cultural adaptation, and expert group reviews. To validate the resulting Swedish version of IPOS, cognitive interviews were conducted with 13 patients and 15 staff from various care contexts.Preliminary results: The Swedish expert group changed some words and grammar due to minor discrepancies in the back translation process. The participants in the cognitive interviews responded positively overall to the questionnaire. Deteriorating health and not having Swedish as the native language did not cause problems in completing the questionnaire. After the first round of cognitive interviews, problematic questions and answer options were rephrased, and redundant text was deleted.Conclusion: The Swedish IPOS (Patient and Staff versions) has been validated linguistically and culturally, and is now available for clinical use. The next final step in the validation process will be to test the psychometric performance of the Swedish questionnaires.
|
|
| 4. |
- Beck, Ingela, et al.
(författare)
-
Translation and cultural adaptation of the integrated palliative care outcome scale for use in Sweden
- 2016
-
Ingår i: Palliative Medicine. - : SAGE Publications. - 0269-2163 .- 1477-030X.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Background: Patient-reported outcome measurements are important for measuring changes in patients’ health over time, evaluating the quality of care given, and improving the quality of care service. The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is one such measure, capturing clinically important physical, psychological, social, and existential aspects of patients’ palliative care needs. When patients are unable to complete the IPOS questionnaire themselves with or without assistance, a staff version is also available. Aim: To translate and culturally adapt the IPOS Patient and Staff versions for use in the Swedish context. Method: The process comprised forward and backward translations, cultural adaptation, and expert group reviews. To validate the resulting Swedish version of IPOS, cognitive interviews were conducted with 13 patients and 15 staff from various care contexts. Preliminary results: The Swedish expert group changed some words and grammar due to minor discrepancies in the back translation process. The participants in the cognitive interviews responded positively overall to the questionnaire. Deteriorating health and not having Swedish as the native language did not cause problems in completing the questionnaire. After the first round of cognitive interviews, problematic questions and answer options were rephrased, and redundant text was deleted. Conclusion: The Swedish IPOS (Patient and Staff versions) has been validated linguistically and culturally, and is now available for clinical use. The next final step in the validation process will be to test the psychometric performance of the Swedish questionnaires.
|
|
| 5. |
- Beck, Ingela, et al.
(författare)
-
Translation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale including cognitive interviewing with patients and staff
- 2017
-
Ingår i: BMC Palliative Care. - : Springer Science and Business Media LLC. - 1472-684X. ; 16:1
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- BACKGROUND: To expand our clinical and scientific knowledge about holistic outcomes within palliative care, there is a need for agreed-upon patient-reported outcome measures. These patient-reported outcome measures then require translation and cultural adaptation, either from country-specific languages to English, or the other way around. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) to the Swedish care context.METHODS: Swedish versions of IPOS Patient and IPOS Staff were developed and culturally adapted using recommended guidelines including cognitive interviews with patients (n = 13) and staff (n = 15) from different care contexts including general and specialised palliative care.RESULTS: The comprehension and judgement difficulties identified in the pre-final patient and staff versions were successfully solved during the cognitive interviewing process. IPOS was well accepted by both patients and staff, none of the questions were experienced as inappropriate, and all questions were judged important.CONCLUSIONS: In this study, we translated and culturally adapted the patient and staff versions of IPOS, and demonstrated face and content validity and acceptability of the scale through cognitive interviewing with patients and staff within residential care facility, surgical and specialised palliative home care units. Cognitive interviewing in parallel with patients and staff in rounds, with tentative analysis in between, was a suitable method for identifying and solving challenges with comprehension and evaluation in the pre-final version of IPOS. The Swedish IPOS is now available for use in a variety of clinical care settings.
|
|
| 6. |
- Henoch, Ingela, 1956, et al.
(författare)
-
Palliative Care Research : A Systematic Review of foci, designs and methods of research conducted in Sweden between 2007 and 2012
- 2016
-
Ingår i: Scandinavian Journal of Caring Sciences. - : Wiley-Blackwell. - 0283-9318 .- 1471-6712. ; 30:1, s. 5-25
-
Forskningsöversikt (refereegranskat)abstract
- Background: In 2007, a literature review was undertaken of palliative care research from Sweden during the 1970s-2006, paving the way for a follow-up study to explore the recent developments. The aim was to systematically examine palliative care research from Sweden between 2007 and 2012, with special attention to methods, designs and research foci.Methods: A literature review was undertaken. The databases Academic search elite, Age line, Ahmed, Cinahl, PsychInfo, PubMed, Scopus, Soc abstracts, Web of science and Libris were reviewed for Swedish palliative care research studies published from 2007 to 2012, applying the search criteria 'palliative care OR palliative medicine OR end-of-life care OR terminal care OR hospice care OR dying OR death'.Results: A total of 263 papers met the inclusion criteria, indicating an increased volume of research compared to the 133 articles identified in the previous review. Common study foci were symptom assessment and management, experiences of illness and care planning. Targeting non-cancer-specific populations and utilisation of population-based register studies were identified as new features. There was continued domination of cross-sectional, qualitative and mono-disciplinary studies, not including ethnic minority groups, nonverbally communicable people or children <18 years of age.Conclusions: The trend is that Swedish palliative care research has expanded in volume from 2007 to 2012 compared to during the 1970s to 2006, with increasing participation of non-cancer-specific populations. A domination of qualitative approaches and small, cross-sectional studies with few interventions is still characteristic. Still more strategies are needed to expand the knowledge development of palliative care to respond to demographical, epidemiological, therapeutic and healthcare structure changes.
|
|
| 7. |
- Henoch, Ingela, 1956, et al.
(författare)
-
Undergraduate nursing students' attitudes and preparedness toward caring for dying persons – A longitudinal study
- 2017
-
Ingår i: Nurse Education in Practice. - : Elsevier BV. - 1471-5953 .- 1873-5223. ; 26, s. 12-20
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Nursing education needs to prepare students for care of dying patients. The aim of this study was to describe the development of nursing students' attitudes toward caring for dying patients and their perceived preparedness to perform end-of-life care. A longitudinal study was performed with 117 nursing students at six universities in Sweden. The students completed the Frommelt Attitude Toward Care of the Dying Scale (FATCOD) questionnaire at the beginning of first and second year, and at the end of third year of education. After education, the students completed questions about how prepared they felt by to perform end-of-life care. The total FATCOD increased from 126 to 132 during education. Five weeks' theoretical palliative care education significantly predicted positive changes in attitudes toward caring for dying patients. Students with five weeks' theoretical palliative care training felt more prepared and supported by the education to care for a dying patient than students with shorter education. A minority felt prepared to take care of a dead body or meet relatives. © 2017 Elsevier Ltd
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
|
|
