| 1. |
- Ashbery, John
(författare)
-
Dikter
- 2018
-
Bok (populärvet., debatt m.m.)
|
|
| 2. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
En diktares grova händer
- 2018
-
Ingår i: Axess. - 1651-0941. ; :5, s. 54-57
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 3. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
En kärleksdikt med stor lyskraft
- 2019
-
Ingår i: Axess. - Stockholm : Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse för allmännyttiga ändamål. - 1651-0941. ; :2, s. 69-69
-
Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Artikeln utgörs av en kortfattad presentation av 100 Poems (Faber & Faber, 2018), en bok i vilken ett urval av Seamus Heaneys diktning för första gången återges i en enda sammanhållen volym. Ett bredare urval av hans "Selected Poems" finns sedan tidigare, då utgivet i två volymer.
|
|
| 4. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Från Ikaros till gossen Gråsten
- 2019
-
Ingår i: Axess. - Stockholm : Axess Publishing. - 1651-0941. ; :8, s. 58-61
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Artikeln visar hur Werner Aspenström i sitt uppbrott från 40-talismens estetik låter sig inspireras av Harry Martinson och i kraft av lärdomar hämtade från denne blir en diktare som bejakar tillvaron, men att han så småningom avviker även från sin läromästare och därefter lyckas etablera ett eget och unikt tonfall i 1900-talets svenska lyrik.
|
|
| 5. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Minns du den stad
- 2018
-
Ingår i: Axess. - Stockholm : Axess Publishing. - 1651-0941. ; :6, s. 85-86
-
Recension (populärvet., debatt m.m.)abstract
- A review of John Banville's Time Pieces: A Dublin Memoir.
|
|
| 6. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Scener ur ett lyckligt äktenskap
- 2019
-
Ingår i: Axess. - Stockholm : Axess Publishing. - 1651-0941. ; :7, s. 78-79
-
Recension (populärvet., debatt m.m.)abstract
- Artikeln är en recension av Éilís Ní Dhuibhnes Twelve Thosand Days: A Memoir of Love and Loss (Blackstaff Press, 2018), en memoarvolym som handlar om författarens akademiska bana och äktenskap med svensken Bo Almqvist, som 1972–1995 var professor i Irish Folklore vid det katolska universitetet i Dublin, UCD, och därtill chef för Irlands folklivsarkiv.
|
|
| 7. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Solsken efter regn
- 2018
-
Ingår i: Axess. - Stockholm : Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse för allmännyttiga ändamål. - 1651-0941. ; :4, s. 79-80
-
Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Artikeln är en recension av den amerikanska psykiatriprofessorn Kay Redfield Jamisons bok Robert Lowell, Setting the River on Fire: A Study of Genius, Mania, and Character (Vintage Books, 2018).
|
|
| 8. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Tankarna bakom bibelöversättningen
- 2018
-
Ingår i: Axess. - 1651-0941. ; :9, s. 88-88
-
Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Recension av Richard Pleijels doktorsavhandling Om Bibel 2000 och dess tillkomst: Konsensus och konflikt i översättningsprocessen inom Bibelkommissionens GT-enhet (Artos och Norma bokförlag, 2018).
|
|
| 9. |
- Olofsson, Tommy, Professor, 1950-
(författare)
-
Tvivelaktig skuggutgivning
- 2018
-
Ingår i: Axess. - Stockholm. - 1651-0941. ; :7, s. 62-64
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)abstract
- Artikeln utgör i första hand en kritisk granskning av de svenska översättningar av James Joyces verk som publiceras i Sverige. När Albert Bonniers Förlag satsar på att låta göra tidskrävande och kostsamma nyöversättningar, ägnar sig bokförlaget Modernista åt en betänklig "skuggutgivning" av gamla bedagade översättningar av samma titlar, översättningar som detta förlag kan låta producera utan utlägg för annat än kostnaderna för tryckningen. Granskningen är fokuserad på fallet Joyce, men det gäller även andra författare som förlaget Modernista ger ut på samma dubiösa sätt, exempelvis Jane Austen. Listan kan göras längre. Förlaget Modernista bedriver i sin besynnerliga klassikerutgivning en verksamhet som kan lura konsumenter att köpa en inte bara föråldrad utan även sämre översättning än den som ungefär samtidigt utges av något mer seriöst och ansvarskännande förlag. I artikeln kallas denna tvivelaktiga policy "skuggutgivning".
|
|
