| 1. |
-
Afrodite : Fragment av Sapfo. Kärlekstrilogi nr – 1
- 2015
-
Konstnärligt arbeteabstract
- Fragment av Sapfo översatta av VP och M. W-O, tonsatta av Marie Samuelsson 2015.Uruppförande fred 11/3 19.30 lörd 12/3 15.00 Berwaldhallen Sveriges Radios Symfoniorkester Daniel Blendulf dirigent, Katija Dragojevic mezzosopran
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
- Ashbery, John
(författare)
-
Dikter
- 2018
-
Bok (populärvet., debatt m.m.)
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Davidsson, Cecilia, et al.
(författare)
-
Writing : teaching and researching
- 2015
-
Ingår i: The NAWE Conference, Durham, 13-15 November 2015. - : National Association of Writers in Education.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- How do we teach creative writing? How do we examine literary creation? Howcan we theorize the relationship between creative writing and the literarycanon? How can we make the distinction between works of art, which throughtheir aesthetic expression and content also include research, from works ofart where the creation process needs to be documented? In the long run, isthere a risk that conventionality might isolate the academy from the openartistic community? How do we assess the national perspective in relation tothe international perspective in our writing, teaching and researching?
|
|
| 6. |
- Egan, Moira, et al.
(författare)
-
From the ridiculous to the sublime : Issues in and on translation
- 2019
-
Ingår i: NAWE Conference 2019. - : NAWE.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- These two extreme terms, ridiculous and sublime, are useful in examining the limits of language and its meanings, both explicit and implicit. What is the role of the extraordinary, the absurd, the unreachable in challenging the conventional, in inspiring the translator to unearth nuances, subtexts, even shortcomings? Our workshop will focus on concrete efforts to apply our reexamination of these terms through the translation of a poem by Moira Egan into Greek and Swedish and a short monologue by Vasilis Papageorgiou from Greek into English.
|
|
| 7. |
-
Henrik Ibsen - Hedda Gabler
- 2016
-
Konstnärligt arbeteabstract
- Theater Production of Henrik Ibsen's Hedda Gabler at Amalia Eterotita Theater.Translation by Vasilis Papageorgiou.
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
- Papageorgiou, Vasilis, 1955-
(författare)
-
Athina, Kalokairi 2013 : [ Athens, Summer 2013 ]
- 2017
-
Ingår i: Διαβάζοντας την Αθήνα : Eβδομαδιαίο ημερολόγιο 2018. [ Diavazontas tin Athina : Evdomadiaio imerologio 2018 ]. - Athens : Patakis, Hellenic Authors' Society. - 9789601677811
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 10. |
- Papageorgiou, Vasilis, 1955-
(författare)
-
Creative writing and research
- 2018
-
Ingår i: The NAWE Conference with Paper Nations. - York : National Association of Writers in Education. ; , s. 31-31
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The paper will discuss the many ways writers do research before or during the process of writing a literary text. The latter could be in any genre and placed in any time in history, past, present or future. This form of artistic research will be discussed together with the one that is done after a text is written as a kind of meta-text, or in the form of artistic or philological commentary. Is there any difference between these two research activities? How do they contribute to creating, receiving, understanding and evaluating a text? Can these two kinds of research be done by other researchers than the writers themselves? How do we teach research in relation to creative writing? What is most imperative in teaching creative writing at a university – the writing itself or the research done in relation to it both before and after the text is written?
|
|
