| 1. |
- Andersson-Gäre, Boel, et al.
(författare)
-
The Swedish version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ)
- 2001
-
Ingår i: Clinical and Experimental Rheumatology. - 0392-856X .- 1593-098X. ; 19:4, Suppl 23, s. S146-50
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- We report herein the results of the cross-cultural adaptation and validation into the Swedish language of the parent's version of two health related quality of life instruments. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) is a disease specific health instrument that measures functional ability in daily living activities in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The Child Health Questionnaire (CHQ) is a generic health instrument designed to capture the physical and psychosocial well-being of children independently from the underlying disease. The Swedish CHAQ CHQ were already published and therefore were revalidated in this study. A total of 129 subjects were enrolled: 69 patients with JIA (13% systemic onset, 39% polyarticular onset, 25% extended oligoarticular subtype, and 23% persistent oligoarticular subtype) and 60 healthy children. The CHAQ clinically discriminated between healthy subjects and JIA patients, with the systemic, polyarticular and extended oligoarticular subtypes having a higher degree of disability, pain, and a lower overall well-being when compared to their healthy peers. Also the CHQ clinically discriminated between healthy subjects and JIA patients, with the systemic onset, polyarticular onset and extended oligoarticular subtypes having a lower physical and psychosocial well-being when compared to their healthy peers. In conclusion the Swedish version of the CHAQ-CHQ are reliable, and valid tools for the functional, physical and psychosocial assessment of children with JIA.
|
|
| 2. |
- Ruperto, N., et al.
(författare)
-
Preliminary core sets of measures for disease activity and damage assessment in juvenile systemic lupus erythematosus and juvenile dermatomyositis
- 2003
-
Ingår i: Rheumatology. - : Oxford University Press (OUP). - 1462-0324 .- 1462-0332 .- 1460-2172. ; 42:12, s. 1452-1459
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- OBJECTIVE: To identify preliminary core sets of outcome variables for disease activity and damage assessment in juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE) and juvenile dermatomyositis (JDM). METHODS: Two questionnaire surveys were mailed to 267 physicians from 46 different countries asking each member to select and rank the response variables used when assessing clinical response in patients with JSLE or JDM. Next, 40 paediatric rheumatologists from 34 countries met and, using the nominal group technique, selected the domains to be included in the disease activity and damage core sets for JSLE and JDM. RESULTS: A total of 41 response variables for JSLE and 37 response variables for JDM were selected and ranked through the questionnaire surveys. In the consensus conference, domains selected for both JSLE and JDM activity or damage core sets included the physician and parent/patient subjective assessments and a global score tool. Domains specific for JSLE activity were the immunological tests and the kidney function parameters. Concerning JDM, functional ability and muscle strength assessments were indicated for both activity and damage core sets, whereas serum muscle enzymes were included only in the activity core set. A specific paediatric domain called 'growth and development' was introduced in the disease damage core set for both diseases and the evaluation of health-related quality of life was advised in order to capture the influence of the disease on the patient lifestyle. CONCLUSIONS: We developed preliminary core sets of measures for disease activity and damage assessment in JSLE and JDM. The prospective validation of the core sets is in progress.
|
|
