SwePub - sökning: WFRF:(Melander Björn)

Numrering	Referens	Omslagsbild	Hitta
51.	Melander, Björn, Professor, 1958- (författare) Bättre och bättre dag för dag? : En jämförelse mellan svenska handläggares åsikter om EU-texter 1999 och 2020 2024 Ingår i: Svenskans beskrivning 38. - Örebro. - 9789187789915 ; , s. 115-129- Konferensbidrag (refereegranskat)
52.	Melander, Björn (författare) Catharina's 2004 Ingår i: Språkets vård och värden. - : Norstedts Ordbok, Stockholm. - 9172274093 ; , s. 109-116 Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
53.	Melander, Björn, 1958- (författare) Culture or Genre? : Issues in the Interpretation of Cross-Cultural Differences in Scientific Articles 1998 Ingår i: Genre Studies in English for Academic purposes. - Castelló de la Plana : Universitat Jaume I. D. L.. ; , s. 211-216 Bokkapitel (refereegranskat)
54.	Melander, Björn, 1958- (författare) De små språken i den europeiska gemenskapen. 1997 Ingår i: Språk och stil. - Uppsala : Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; :7, s. 91-113 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
55.	Melander, Björn, 1958- (författare) "Det språk som skrifves af alla svenskar, hvilka icke kunna skrifva" : Om skollärare John Chronschough och språkhistorien 2015 Ingår i: Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. - Uppsala : Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. - 9789198240511 ; , s. 89-112 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract August Bondeson’s novel The Memoirs of the Schoolteacher John Chronschough (in two volumes, 1897 and 1904) belongs to the classics of Swedish literature. The main reason for its fame is that it is conceived to exactly depict “the language which is written by all Swedes who cannot write” as a contemporary critic put it. This is the language of members of the new groups in society who had to acquire a language suitable for public use as a result of the democratization of Sweden during the latter half of the 19th century and who in the course of that process in many ways shaped today’s standard Swedish.This article describes the sociolinguistic situation in Sweden during the former turn of the century, and analyzes the language of the novel against this background. It is shown that – contrary to the common conception – it is a rather fine-tuned pastiche and not a grotesque parody. The fact that it still has had a widespread reputation for being a perfect imitation of “bad Swedish” implies that during this period there were clear notions regarding what was to be considered stylistically appropriate and inappropriate and also that many actually wrote in the way that was supposed to be wrong. Probably, such a situation primarily arises when new groups are entering into domains previously reserved for more privileged members of society who take for granted they have the right to define what is correct, proper and good. Then it is also logical that many linguistic phenomena have a clear shibboleth function: to distinguish “us” and “them” is both important and easy – members of the former standard-setting groups have a very clear idea of what is stigmatized.One of the major features of the development of Swedish during the 20th century has been a diminishing distinction between speech and writing, with pronunciation becoming more dependent on the written form, and the written language syntactically becoming less complex. It is obvious that this development is connected to the social transformation that forms the setting of The Memoirs of the Schoolteacher John Chronschough. Although it can hardly be said that the language of John Chronschough in terms of exact linguistic form has become the standard Swedish of today, it is clear that the stylistic patterns of persons such as Chronschough have been formative for today’s Swedish and its register variation.
56.	Melander, Björn, 1958- (författare) "Det är Husqvarna" : Om språket i tre upplagor av Läsebok för folkskolan 1998 Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
57.	Melander, Björn, 1958- (författare) En politik för att främja svenskan 2002 Ingår i: Svenskläraren. - Stockholm : Svenskläraren. - 0346-2412. ; :3, s. 46-48 Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
58.	Melander, Björn, 1958- (författare) Engelska och svenska vid Uppsala universitet 2006 Ingår i: Humanister forskar. - Uppsala : Uppsala universitet. - 9150618865 ; , s. 29–36- Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
59.	Melander, Björn (författare) Engelska och svenska vid Uppsala universitet – en uppföljning 2004 Ingår i: Text i arbete/Text at work. - : Institutionen för nordiska språk, Uppsala. ; , s. 135-143 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
60.	Melander, Björn, 1958- (författare) Ett handlingsprogram för svenska språket 2001 Ingår i: Svenskläraren. - Stockholm : Svenskläraren. - 0346-2412. ; 2001:2, s. 5-7 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
61.	Melander, Björn (författare) Ett komplett och samhällsbärande språk. : Hur ser man på svenskan i Sverige? 2005 Ingår i: Svenskans beskrivning 27. - 9176364577 ; , s. 422- Konferensbidrag (refereegranskat)
62.	Melander, Björn (författare) Ett skämmigt ord? : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 16/5 1995 1995 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
63.	Melander, Björn, 1958- (författare) Ett överdrivet begär efter att vara brun - brunorexi : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 7/3 2005 2005 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
64.	Melander, Björn, 1958- (författare) EU och svenskan : fördärv eller chans? 2000 Ingår i: Svenskan som EU-språk. - Uppsala : Hallgren & Fallgren. ; , s. 7-12 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
65.	Melander, Björn, 1958- (författare) EU:s språkpolitik - en mångfasetterad fråga 2000 Ingår i: Svenskan som EU-språk. - Uppsala : Hallgren & Fallgren. - 9173827606 ; , s. 13-28 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
66.	Melander, Björn, 1958- (författare) Funktion eller kultur : vad ska svensk språkpolitik syfta till? 2006 Ingår i: Språk i Norden. - Oslo : Språknemndene i Norden. - 8274330536 ; , s. 43-56 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
67.	Melander, Björn, et al. (författare) Försiktighet ändå bäst 2006 Ingår i: Språkvård. - 0038-8440. ; :4, s. 41-43 Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
68.	Melander, Björn, 1958- (författare) Genreretorik : Om tolkningar av interkulturella textmönsterskillnader 1996 Ingår i: Samspel och variation. - Uppsala : Institutionen för nordiska språk. - 9163045761 ; , s. 297-310 Bokkapitel (refereegranskat)
69.	Melander, Björn, 1958-, et al. (författare) Hoe is het nog gesteld met de verengelsing van het Nederlands? 2013 Ingår i: Over taal. - 0774-2398. ; :2, s. 48-50 Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
70.	Melander, Björn, 1958- (författare) Hur kan vi tänka om undervisning på engelska? : Ett svenskt perspektiv 2010 Ingår i: Om undervisning på engelska. - Stockholm : Högskoleverket. ; , s. 10-20 Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
71.	Melander, Björn, 1958- (författare) Husera på norra läktaren : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 28/5 2000 2000 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
72.	Melander, Björn, 1958- (författare) Inskickat och registrerat : sammanställning av uppgifter rörande de nationella proven i svenska vår- och höstterminen 1996 samt vårterminen 1997 1998 Ingår i: - Uppsala : Univ., Gruppen för nationella prov i svenska. Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract Sent in and documented – a summary of data from the national tests in Swedish during the spring and autumn terms of 1996 and the spring term of 1997. The first regular national tests of Swedish were carried out during the spring semester of 1996. In high
73.	Melander, Björn, Professor, 1958- (författare) "Inte antingen eller, utan mycket mer en mosaik av möjligheter" : Svenskan som EU-språk 20 år senare 2021 Ingår i: Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok. - Uppsala : Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. - 0349-0416. - 9789198240566 ; 2019-2020, s. 115-152 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract Sweden joined the European Union in 1995, and thus, in 2020, has been a member of the union for a quarter of a century. Entering the EU was a major political event in the history of Sweden, and it had consequences for many spheres of society, including linguistic matters. Membership meant that Swedish became one of the official languages of the EU, and hence a part of the union’s large translation and interpreting services. But did that mean that Swedish representatives could use Swedish when working in various EU bodies? And if not – what languages were used instead? Did English suffice, or could only polyglots represent Sweden in the EU? To answer such questions, in 1999 I conducted surveys with Swedish MEPs, with delegates of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions and finally with civil servants working at the Swedish Government Offices, regarding their use of different languages in various settings.I have now repeated these surveys, in order to see what has happened during the two decades that have passed since I did my first inquiry. Many things have changed in the course of this time, both within Sweden and within the EU, and it is interesting to compare the situation now and then. This time around, I also supplemented the surveys with interviews with translators and interpreters working in various EU bodies in Brussels and Luxemburg.The results show that the use of English has generally increased. This holds for both reading and writing. When speaking, too, the Swedish delegates often employ English. Only in the most formal setting, i.e., the plenaries, is Swedish the most frequently used language. With respect to interpretation, however, I found a small upturn of the delegates’ choosing to listen to Swedish. The increased use of English in most settings in the EU institutions furthermore means that the difference between the politically elected representatives and the civil servants – where my earlier study showed a much higher usage of English in the latter group – has now disappeared.Especially in the interviews with the interpreters, it is suggested that the Swedish delegates today have a more strategic and pragmatic approach to the choice of language and in a more conscious way vary what language to employ according to the situation, as compared to the situation 20 years ago when there was more of an either-or attitude regarding this. The results of the surveys give some support for this, but this question should be investigated further. However, if true, this might be a reflection of a more common societal trend where switching and even mixing languages according to pragmatic considerations has become a less controversial phenomenon.
74.	Melander, Björn, 1958-, et al. (författare) Journal Abstracts from three Academic Fields in the United States and Sweden : National or Disciplinary Proclivities? 1997 Ingår i: Culture and styles of academic discourse. - Berlin & New York : Mouton de Gryter. - 3110152495 ; , s. 251-272 Bokkapitel (refereegranskat)
75.	Melander, Björn, 1958- (författare) Kid och andra ord kommer i retur : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 21/1 2002 2002 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
76.	Melander, Björn, 1958- (författare) Klarspråk är viktigt 2001 Ingår i: Klarspråksbulletinen. ; :1, s. 3- Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
77.	Melander, Björn (författare) Kluster i Läsebok för folkskolan 2005 Ingår i: Språk i tid.. - : Institutionen för nordiska språk, Uppsala. - 9150618105 ; , s. 315-324 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
78.	Melander, Björn, 1958- (författare) Knappt 500 : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 9/12 1997 1997 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
79.	Melander, Björn, 1958- (författare) Kommaterade fundament : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 29/10 1996 1996 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
80.	Melander, Björn, 1958- (författare) Kurs i vetenskapligt skrivande 1998 Ingår i: Folkmålsstudier. - Helsingfors : Akademiska bokh.. - 0356-1771. ; 38, s. 135-136 Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
81.	Melander, Björn, 1958- (författare) Läroboksspråket : en flintskallig primadonna? 2003 Ingår i: Kobran, nallen och majjen. - Stockholm : Myndigheten för skolutveckling. - 9185128031 ; , s. 133-153 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
82.	Melander, Björn, 1958-, et al. (författare) Läsare och läsarter 2003 Ingår i: Teoretiska perspektiv på sakprosa. - Lund : Studentlitteratur. - 9144030967 ; , s. 125-160 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
83.	Melander, Björn, 1958- (författare) Läsebok för folkskolan : bakåtsträvande eller framåtblickande? 1996 Rapport (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
84.	Melander, Björn, 1958- (författare) Läsebok för folkskolan - en omstridd bok 2001 Ingår i: Verklighetens texter. - Lund : Studentlitteratur. - 9144017537 ; , s. 81-119 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
85.	Melander, Björn, 1958- (författare) Läsebok för folkskolan—reactionary or progressive?; Language and text in three editions of Läsebok för folkskolan.; Science and entertainment—the short popular essay of the Lilla almanackan from 1749 to 1990. 1999 Annan publikation (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
86.	Melander, Björn, 1958- (författare) Läsebokssvenska, bruksprosa och begreppslighet : En översikt över svensk språkforskning kring läroböcker 1995 Ingår i: Läroboksspråk. - Uppsala : Hallgren&Fallgren. - 9173827282 ; , s. 195- Bokkapitel (refereegranskat)abstract Reader Swedish, "informative every-day written Swedish" and conceptuality.
87.	Melander, Björn, 1958- (författare) Makten över språket i svensk språkpolitik 2011 Ingår i: Språket, makten och härligheten.. - Uppsala : Hugo Valentin-Centrum, Uppsala universitet. - 9789186531072 ; , s. 23-45 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
88.	Melander, Björn, 1958-, et al. (författare) Muntlighet och skriftlighet i sakprosatexter 2003 Ingår i: Teoretiska perspektiv på sakprosa. - Lund : Studentlitteratur. - 9144030967 ; , s. 239-272 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
89.	Melander, Björn, 1958- (författare) Objektsbekymmer : Språklådan, Uppsala Nya Tidning 12/4 1999 1999 Annan publikation (populärvet., debatt m.m.)
90.	Melander, Björn, 1958- (författare) Officiella språk och arbetsspråk : om olika språks användning i Europaparlamentet 1999 Ingår i: P.S. Post scriptum. - Uppsala : Hallgren & Fallgren. ; , s. 102-116 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
91.	Melander, Björn, 1958- (författare) Officiella språk och arbetsspråk : om olika språks användning i Europaparlamentet 2001 Ingår i: Postskriptum. - Uppsala : Hallgren&Fallgren. - 9173827649 ; , s. 183-195 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
92.	Melander, Björn, 1958- (författare) Om rika språk 2004 Ingår i: Språk och stil. - Uppsala : Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; 14, s. 167-171 Tidskriftsartikel (refereegranskat)
93.	Melander, Björn, 1958- (författare) Ordstudier i svensk gymnasistprosa 1997 Ingår i: Svenskans beskrivning. - Lund : Lund Universsity Press. ; , s. 125-139 Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract It has often been claimed that students have difficulties in varying their writing sufficiently; regardless of the task they have been given they tend to produce some kind of standard “school essay text”. However, there also appear to be clear differences
94.	Melander, Björn, 1958- (författare) Plain Language : source of strength 2001 Ingår i: The Plain Swedish Bulletin (Special edtion in English). ; , s. 7- Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
95.	Melander, Björn, 1958- (författare) Politikersvenska men tjänstemannaengelska 2000 Ingår i: Svenskan i EU. - Uppsala : Hallgren&Fallgren. - 9173827606 ; , s. 100-143 Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
96.	Melander, Björn, 1958- (författare) Rec. av Fremer, Maria: Tilltal i reklamfilm. Du-reformen i ett historiskt perspektiv.(Nordica Helsingiensia 55.) Diss. 264 s. Helsingfors universitet 2018. ISSN1795-4428, ISBN 978-951-4628-1. 2019 Ingår i: Språk och stil. - : Uppsala University. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; NF 29, s. 267-271 Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
97.	Melander, Björn, 1958- (författare) Rec. av Jarl Kerzar, Asta Helena, Gammalt och nytt i predikospråket : Språklig-stilistisk analys av predikan i Svenska kyrkans radio- TV-sända högmässor 1938–1984 2001 Ingår i: Språk och stil. - Uppsala : Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; 10 NF, s. 253-259 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
98.	Melander, Björn, 1958- (författare) Rec. av Lagerholm, Per, Talspråk i skrift 2001 Ingår i: Språk och stil. - Uppsala : Adolf Noreen-sällskapet för svensk språk- och stilforskning. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; 10 NF, s. 260-266 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
99.	Melander, Björn, 1958- (författare) Recension av Allardt Ljungren, Barbro: Åland som språksamhälle (Stockholm 2008). 2009 Ingår i: Språk och stil. - 1101-1165 .- 2002-4010. ; 19, s. 208-210 Recension (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
100.	Melander, Björn, 1958- (författare) Slå vakt om svenskan även inom vetenskapen 2002 Ingår i: Läkartidningen. - Stockholm : Sveriges läkarförbund. - 0023-7205 .- 1652-7518. ; 2002:26-27, s. 2924-2926 Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)

Skapa referenser, mejla, bekava och länka

Länka till träfflistan

Träfflista för sökning "WFRF:(Melander Björn) "

Avgränsa träffmängd

År